-
21 опорожнение
-
22 опорожнение
bleeding, discharge, dump, ejection, evacuation, unloadingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опорожнение
-
23 опорожнение
tank fuel depletion
топливного бака (полная выработка топлива) — tank fuel is depleted and boost pumps become uncovered.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > опорожнение
-
24 опорожнение кишечника
depletion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > опорожнение кишечника
-
25 опорожнение резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорожнение резервуара
-
26 опорожнение самотёком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорожнение самотёком
-
27 опорожнение снизу
опорожнение снизу
слив снизу
(автоцистерны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорожнение снизу
-
28 опорожнение трубопровода
опорожнение трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорожнение трубопровода
-
29 опорожнение (кишечника)
Medicine: bowel movementУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение (кишечника)
-
30 опорожнение бадьи
Construction: bin discharge, bucket discharge -
31 опорожнение бака вырабатывание топлива из бака
Astronautics: tank depletionУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение бака вырабатывание топлива из бака
-
32 опорожнение бака израсходование топлива из бака
Astronautics: tank depletionУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение бака израсходование топлива из бака
-
33 опорожнение бункера
Construction: bin dischargeУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение бункера
-
34 опорожнение водохранилища
1) Engineering: reservoir drawdown2) General subject: reservoir emptyingУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение водохранилища
-
35 опорожнение гематомы
Medicine: hematoma dischargeУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение гематомы
-
36 опорожнение желудка
1) General subject: gastric suction2) Medicine: gastric emptying, stomach emptying3) Food industry: paunch emptyingУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение желудка
-
37 опорожнение желудочка
Biology: ventricular ejectionУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение желудочка
-
38 опорожнение канала
Geology: voiding of conduit (вулкана)Универсальный русско-английский словарь > опорожнение канала
-
39 опорожнение кишечника
1) Medicine: defecation, depletion2) Makarov: bowel evacuationУниверсальный русско-английский словарь > опорожнение кишечника
-
40 опорожнение ковша
Construction: bucket discharge
См. также в других словарях:
опорожнение — опростание, выпрастывание, выпростание, опрастывание, выгрузка, освобождение, высвобождение, дефекация, выпоражнивание, опоражнивание, очищение, вычерпывание Словарь русских синонимов. опорожнение сущ. • освобождение удаление содержимого из… … Словарь синонимов
опорожнение — (напр. кишечника) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN evacuation … Справочник технического переводчика
опорожнение водохранилища — Снижение уровня воды в водохранилище для создания условий выполнения ремонтных работ, приема паводковых расходов и других целей. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
опорожнение инъекционного шприца — Символ следует наносить в местах подключения элементов технических средств, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 60 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
опорожнение резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank emptying … Справочник технического переводчика
опорожнение самотёком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity discharge … Справочник технического переводчика
опорожнение снизу — слив снизу (автоцистерны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слив снизу EN bottom discharge … Справочник технического переводчика
опорожнение трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline emptying … Справочник технического переводчика
опорожнение водохранилища — 3.3.39 опорожнение водохранилища: Снижение уровня воды в водохранилище для создания условий выполнения ремонтных работ, приема паводковых расходов и других целей. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорожнение — ср. 1. процесс действия по гл. опорожнить, опорожнять, опорожниться, опорожняться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опорожнение — опорожн ение, я … Русский орфографический словарь