-
41 bearing pressure
-
42 curb plate
-
43 mantle
мантия
1. Внутренняя часть Земли, лежащая ниже литосферы и выше ядра.
2. Ткань двустворчатых и брюхоногих моллюсков, которая выделяет вещество для построения раковины.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
опорное кольцо
Конструкция из двух полуколец, при помощи к-рых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mantle
-
44 formation drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formation drilling
-
45 fiducial time
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiducial time
-
46 abutment pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abutment pressure
-
47 throttle lever link
опорное звено рычага регулятора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throttle lever link
-
48 reference earthquake
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference earthquake
-
49 support ring
опорное кольцо
Кольцевая часть поля, служащая для опоры крышки на банку или укупорочный инструмент и расположенная по периферии крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > support ring
-
50 carrier ring
опорное кольцо
Конструкция из двух полуколец, при помощи к-рых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrier ring
-
51 trunnion ring
опорное кольцо
Конструкция из двух полуколец, при помощи к-рых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunnion ring
-
52 phase reference
опорное направление
Направление в комплексной плоскости дисплея, выбранное за начало отсчета при измерении фазы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase reference
-
53 support equipment
опорное оборудование
(для подвески частей подводного трубопровода при подводном ремонте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > support equipment
-
54 electrode root
опорное пятно плазменного электрода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrode root
-
55 reference message
опорное сообщение
В системе TTCAN каждый основной цикл начинается с опорного сообщения.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference message
-
56 abutment pressure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abutment pressure
-
57 back abutment pressure
опорное давление позади забояБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back abutment pressure
-
58 back wearing ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back wearing ring
-
59 background space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > background space
-
60 backup ring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > backup ring
См. также в других словарях:
опорное напряжение интегральной микросхемы — опорное напряжение Напряжение, с которым сравнивается напряжение считывания обратной связи в целях контроля за интегральной микросхемой. Обозначение Uоп UREF [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы опорное напряжение EN reference voltage FR… … Справочник технического переводчика
опорное устройство снежного плуга — опорное устройство Устройство снежного плуга в виде ролика (роликов) или лыжи (лыж), предназначенное для обеспечения необходимого зазора между ножом (ножами) отвала снежного плуга и дорожным покрытием и передачи на дорожное покрытие части массы… … Справочник технического переводчика
опорное значение величины — опорное значение англ. reference quantity value, reference value фр. valeur de référence, f Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорное значение ключевого сличения (KCRV) — опорное значение ключевого сличения (KCRV): Опорное значение и его неопределенность, получающиеся в результате ключевого сличения, проводимого МКМВ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПОРНОЕ БУРЕНИЕ — способ изучения строения земной коры посредством проведения глубоких скважин (в среднем 2,5 3,5 км). Отличается от других видов бурения детальным послойным изучением керна геофизическими, геохимическими, гидрогеологическими и другими методами.… … Большой Энциклопедический словарь
Опорное бурение — (a. key hole drilling; н. Abteufen von Stutzbohrungen; ф. forage d etude geologique; и. perforacion de apoyo) проведение системы исследовательских скважин c целью получения опорных данных, служащих основой проектирования объёмов и видов… … Геологическая энциклопедия
Опорное горное давление — (a. abutment pressure, bearing pressure, end pressure; н. Stutzdruck; ф. pression d appui, pression de culce; и. presion de apoyo) горн. давление в массиве пород, возникающее в результате создания (или естественного образования) в нём… … Геологическая энциклопедия
опорное бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation drilling … Справочник технического переводчика
опорное время — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducial time … Справочник технического переводчика
опорное давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abutment pressure … Справочник технического переводчика
опорное звено рычага регулятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN throttle lever link … Справочник технического переводчика