-
1 опорное кольцо
-
2 опорное кольцо
опорное кольцо
Кольцевая часть поля, служащая для опоры крышки на банку или укупорочный инструмент и расположенная по периферии крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорное кольцо
-
3 опорное кольцо
Русско-английский новый политехнический словарь > опорное кольцо
-
4 опорное кольцо
Русско-английский военно-политический словарь > опорное кольцо
-
5 опорное кольцо
-
6 опорное кольцо
1) General subject: rim2) Aviation: back-up ring, thrust bushing3) Naval: seating ring4) Engineering: base ring, bull ring, carrying ring, holdout ring, lintel plate (шахты доменной печи), mantle (шахты доменной печи), mantle ring (шахты доменной печи), mounting collar, mounting ring, slewing ring, thrust collar, trunnion ring5) Construction: (резервуара) B.S.R., body of shield (проходческого щита), mantle (доменной печи, шахты)6) Automobile industry: backup ring, bearing ring, supporting ring7) Mining: curb, walling curb (кирпичной или блочной крепи)8) Metallurgy: ring support, support rim9) Polygraphy: bearer (цилиндра), bearer ring (цилиндра печатного аппарата)10) Telecommunications: reference ring11) Oil: pressure ring, race (подшипника)12) Astronautics: sabot, support ring, thrust ring13) Atomic energy: support plate14) Oil&Gas technology carrier ring15) Automation: curb (при ковке)16) Arms production: collar -
7 опорное кольцо
curb, ( шахты доменной печи) mantle, lintel plate, ( комплекта уплотнительных колец) backup ring, bearing ring, supporting ring, trunnion ring* * *• curb -
8 опорное кольцо
Русско-английский словарь по машиностроению > опорное кольцо
-
9 опорное кольцо
-
10 опорное кольцо
-
11 опорное кольцо
Russian-English dictionary of telecommunications > опорное кольцо
-
12 опорное кольцо
( при ковке) curb, rim, backup ringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опорное кольцо
-
13 опорное кольцо
-
14 опорное кольцо
( шахты доменной печи) mantle ring метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > опорное кольцо
-
15 опорное кольцо (металлургия)
опорное кольцо
Конструкция из двух полуколец, при помощи к-рых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорное кольцо (металлургия)
-
16 опорное кольцо (резервуара)
Construction: B.S.R.Универсальный русско-английский словарь > опорное кольцо (резервуара)
-
17 опорное кольцо вала двигателя
Aviation: engine backup ringУниверсальный русско-английский словарь > опорное кольцо вала двигателя
-
18 опорное кольцо диафрагменной пружины сцепления
Automobile industry: fulcrum ringУниверсальный русско-английский словарь > опорное кольцо диафрагменной пружины сцепления
-
19 опорное кольцо для крепления цилиндрической трафаретной формы
Polygraphy: printing screen end ringУниверсальный русско-английский словарь > опорное кольцо для крепления цилиндрической трафаретной формы
-
20 опорное кольцо конвертера
Metallurgy: converter ring trunnionУниверсальный русско-английский словарь > опорное кольцо конвертера
См. также в других словарях:
опорное кольцо — Кольцевая часть поля, служащая для опоры крышки на банку или укупорочный инструмент и расположенная по периферии крышки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и… … Справочник технического переводчика
опорное кольцо (металлургия) — опорное кольцо Конструкция из двух полуколец, при помощи к рых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN carrier ringmantletrunnion ring … Справочник технического переводчика
опорное кольцо — [carrier ring; mantle; trunnion ring] конструкция из двух полуколец, при помощи которых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота. Смотри также: Кольцо мараторное кольцо конвекторное … Энциклопедический словарь по металлургии
Кольцо — [ring]: Смотри также: опорное кольцо мараторное кольцо конвекторное кольцо … Энциклопедический словарь по металлургии
кольцо опорное — Конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятияэлементы зданий и сооружений EN supporting … Справочник технического переводчика
Кольцо опорное — – конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Колодцы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
мараторное кольцо — [deck ring] кольцевая балка для передачи давления кладки и холодильников шахты на опорные колонны доменной печи; Смотри также: Кольцо опорное кольцо конвекторное кольцо … Энциклопедический словарь по металлургии
конвекторное кольцо — [convector ring] металлическая ребристая конструкция, разделяюшая поставленные один на другой рулоны полосы в колпаковой печи и обеспечивающая прохождение циркулирующей защитной атмосферы для передачи теплоты к торцам нагреваемых рулонов; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОЛЬЦО ОПОРНОЕ — конструкция в виде кольца, воспринимающая распор от купольного или висячего покрытия (Болгарский язык; Български) опорен пръстен (Чешский язык; Čeština) operny věnec (Немецкий язык; Deutsch) Stützenring; Auflagerring (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Щит проходческий — подвижная сборная металлическая конструкция, обеспечивающая безопасное проведение горной выработки и сооружение в ней постоянной крепи (обделки). Впервые Щ. п. был применен в Великобритании М. И. Брюнелем при сооружении тоннеля под р.… … Большая советская энциклопедия
фланец — 3.6 фланец: Часть пробки, имеющая наибольший диаметр (пробка с дополнительным верхом). Источник: ГОСТ 5541 2002: Средства укупорочные корковые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
