-
41 опорная кодовая последовательность
опорная кодовая последовательность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная кодовая последовательность
-
42 опорная колонна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная колонна
-
43 опорная колонна сквозного типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная колонна сквозного типа
-
44 опорная конструкция (для крепления кабельных коробов, лотков)
опорная конструкция
-
[Интент]Короба на опорных конструкциях располагают так, чтобы опора находилась под нижней соединительной скобой короба, либо на расстоянии не более 1/3 длины короба.
Шаг опор на горизонтальных и вертикальных участках - 2 м. Крепление к опорам через отверстия в дне лотка винтами М6.
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RU
Straight section lengths shall be used such that a maximum of one splice joint is between any two tray supports.
Прямые секции лотков необходимо расположить таким образом, чтобы между двух опор находилось не более одного соединительного элемента.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция (для крепления кабельных коробов, лотков)
-
45 опорная конструкция (для крепления солнечной батареи)
опорная конструкция
Устройство, поддерживающее пространственное расположение солнечной батареи.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция (для крепления солнечной батареи)
46 опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
47 опорная конструкция главного циркуляционного насоса (ядерного реактора)
опорная конструкция главного циркуляционного насоса (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция главного циркуляционного насоса (ядерного реактора)
48 опорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов)
опорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов)
49 опорная конструкция корпуса ядерного реактора
опорная конструкция корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция корпуса ядерного реактора
50 опорная конструкция тепловыделяющей сборки ядерного реактора с зазорами для протекания газа
опорная конструкция тепловыделяющей сборки ядерного реактора с зазорами для протекания газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция тепловыделяющей сборки ядерного реактора с зазорами для протекания газа
51 опорная конструкция труб или трубопроводов
опорная конструкция труб или трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция труб или трубопроводов
52 опорная конструкция электрода
опорная конструкция электрода
(напр. в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция электрода
53 опорная конструкция электрода (дуговой печи)
опорная конструкция электрода (дуговой печи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция электрода (дуговой печи)
54 опорная конструкция ядерного реактора
опорная конструкция ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная конструкция ядерного реактора
55 опорная контрольная частота
опорная контрольная частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная контрольная частота
56 опорная лапа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная лапа
57 опорная линия глин
опорная линия глин
Линия, проведенная через минимумы СП на каротажной кривой против непроницаемых глинистых пластов, которая используется в качестве опорной при выделении интервалов песков и наличии пластовой воды в них
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная линия глин
58 опорная линия глин (в электрокаротаже)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная линия глин (в электрокаротаже)
59 опорная муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная муфта
60 опорная наземная передающая станция
опорная наземная передающая станция
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная наземная передающая станция
СтраницыСм. также в других словарях:
Опорная конструкция — Конструкция, на которой собирают составные части блока. Опорные конструкции могут быть постоянные, используемые при эксплуатации блока, и временные (инвентарные), используемые для транспортирования и установки в проектное положение Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная поверхность — Поверхность, на которой непосредственно монтируют или устанавливают светильник (потолки, стеньг, пол, крышка стола и т.п.) Источник: ГОСТ 17677 82: Светильники. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная геодезическая сеть — сеть или система определённым образом выбранных и закреплённых на местности точек, служащих опорными пунктами при топографической съёмке и геодезических измерениях на местности. Опорная геодезическая сеть имеет большое практическое значение для… … Википедия
Опорная гиперплоскость — множества в мерном векторном пространстве ― мерное аффинное подпространство, которое содержит точки замыкания и оставляет в одном замкнутом полупространстве. При опорная гиперплоскость называется опорной плоскостью, а при … Википедия
Опорная прямая — Опорная гиперплоскость множества M в n мерном векторном пространстве ― (n − 1) мерное аффинное подпространство, которое содержит точки замыкания M и оставляет M в одном замкнутом полупространстве. При n = 3 опорная гиперплоскость называется… … Википедия
Опорная гиперплоскость — [hyperplane of support] гиперплоскость, имеющая общую точку или ряд общих точек с границей рассматриваемого множества (области), причем такая, что вся эта область лежит по одну сторону от нее. Это в каком то смысле перенесение геометрического… … Экономико-математический словарь
опорная гиперплоскость — Гиперплоскость, имеющая общую точку или ряд общих точек с границей рассматриваемого множества (области), причем такая, что вся эта область лежит по одну сторону от нее. Это в каком то смысле перенесение геометрического понятия касательной к… … Справочник технического переводчика
Опорная функция — или опорный функционал, множества , лежащего в векторном пространстве , функция , задаваемая на сопряжённом пространстве соотношением Например, опорная функция единичного шара в нормированном пространстве … Википедия
опорная конструкция для крепления шинопровода — Рис. Legrand 1 Опорная конструкция (подвес); 2 Шинопровод. Рис. Legrand 1 Шкаф; 2 Опорная конструкция (кронштейн). Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN fixing support … Справочник технического переводчика
опорная наземная передающая станция прерывистого излучения — опорная станция прерывистого излучения [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы опорная станция прерывистого излучения … Справочник технического переводчика
опорная планка штампа — опорная планка Ндп. лоток Деталь штампа, предохраняющая полосу или ленту от изгиба при подаче ее в рабочую зону штампа. [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые лоток Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика