-
1 poste de conduite centralise
опорная подстанция
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа.
[ ГОСТ 24291-90]
опорная подстанция
Опорной подстанцией называется подстанция непосредственно связанная с источниками питания энергосистемы не менее, чем двумя независимыми линиями.
[РД 34.20.185-94]EN
master substation
a manned substation from which remotely controlled substations are controlled
[IEV number 605-01-14]FR
poste de conduite centralisé
poste avec personnel de conduite à partir duquel sont surveillés et commandés des postes téléconduits
[IEV number 605-01-14]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа
605-01-14
de Leitstation
en master substation
fr poste de conduite centralisé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de conduite centralise
-
2 barre porteuse
опорная линия (символа штрихового кода)
Темная линия, примыкающая к вершинам и основаниям штрихов в символе штрихового кода, или рамка, окружающая весь символ.
Примечание
Опорная линия предназначена для выравнивания давления печатной формой по всей поверхности символа и/или для исключения неполного сканирования штрихового кода устройством считывания.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
- Trägerbalken/Tragerstrich
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barre porteuse
-
3 émetteur fixe
опорная наземная передающая станция
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы.
[ ГОСТ 21535-76]Тематики
EN
FR
7. Опорная наземная передающая станция
Е. Fixed station synchronized transmitting station
F. Emetteur fixe
Наземная передающая станция радионавигационной системы, обеспечивающая всенаправленное излучение сигналов, которое синхронизовано с излучением сигналов другими опорными станциями системы
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur fixe
-
4 émetteur á ondes entretenues
12. Опорная наземная передающая станция непрерывного излучения
Е. Continuous wave transmitting station
F. Emetteur á ondes entretenues
Источник: ГОСТ 21535-76: Системы радионавигационные дальномерные и разностно-дальномерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émetteur á ondes entretenues
-
5 réseau de référence
опорная (гравиметрическая) сеть
Гравиметрическая сеть опорных гравиметрических пунктов данной гравиметрической съемки.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de référence
-
6 taux de longueur portante
опорная длина профиля (ηp)
Сумма длин отрезков, отсекаемых на заданном уровне в материале профиля линией, эквидистантной средней линии в пределах базовой длины
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- параметры шероховатости, связанные с формой неровностей профиля
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taux de longueur portante
-
7 allégement
опорная часть (лентикулярной контактной линзы)
Часть лентикулярной линзы, окружающая переднюю центральную оптическую зону.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allégement
-
8 châssis de fondation
опорная рама, фундаментная рама, рама основанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > châssis de fondation
-
9 coussinet d'appui
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coussinet d'appui
-
10 droite d'appui
-
11 face d'appui
-
12 fréquence de référence
опорная частота, контрольная частота; эталонная частотаDictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence de référence
-
13 grandeur de référence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grandeur de référence
-
14 grandeur pilote
опорная величина, эталонная величина -
15 interférogramme de référence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > interférogramme de référence
-
16 manchon d'appui
-
17 mur d'appui
опорная стенка, подпорная стенка -
18 mur de soutènement
опорная стена, подпорная стенаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mur de soutènement
-
19 palier d'un pont
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > palier d'un pont
-
20 pièce portante
опорная часть (напр. машины); несущая часть
См. также в других словарях:
Опорная конструкция — Конструкция, на которой собирают составные части блока. Опорные конструкции могут быть постоянные, используемые при эксплуатации блока, и временные (инвентарные), используемые для транспортирования и установки в проектное положение Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная поверхность — Поверхность, на которой непосредственно монтируют или устанавливают светильник (потолки, стеньг, пол, крышка стола и т.п.) Источник: ГОСТ 17677 82: Светильники. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная геодезическая сеть — сеть или система определённым образом выбранных и закреплённых на местности точек, служащих опорными пунктами при топографической съёмке и геодезических измерениях на местности. Опорная геодезическая сеть имеет большое практическое значение для… … Википедия
Опорная гиперплоскость — множества в мерном векторном пространстве ― мерное аффинное подпространство, которое содержит точки замыкания и оставляет в одном замкнутом полупространстве. При опорная гиперплоскость называется опорной плоскостью, а при … Википедия
Опорная прямая — Опорная гиперплоскость множества M в n мерном векторном пространстве ― (n − 1) мерное аффинное подпространство, которое содержит точки замыкания M и оставляет M в одном замкнутом полупространстве. При n = 3 опорная гиперплоскость называется… … Википедия
Опорная гиперплоскость — [hyperplane of support] гиперплоскость, имеющая общую точку или ряд общих точек с границей рассматриваемого множества (области), причем такая, что вся эта область лежит по одну сторону от нее. Это в каком то смысле перенесение геометрического… … Экономико-математический словарь
опорная гиперплоскость — Гиперплоскость, имеющая общую точку или ряд общих точек с границей рассматриваемого множества (области), причем такая, что вся эта область лежит по одну сторону от нее. Это в каком то смысле перенесение геометрического понятия касательной к… … Справочник технического переводчика
Опорная функция — или опорный функционал, множества , лежащего в векторном пространстве , функция , задаваемая на сопряжённом пространстве соотношением Например, опорная функция единичного шара в нормированном пространстве … Википедия
опорная конструкция для крепления шинопровода — Рис. Legrand 1 Опорная конструкция (подвес); 2 Шинопровод. Рис. Legrand 1 Шкаф; 2 Опорная конструкция (кронштейн). Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN fixing support … Справочник технического переводчика
опорная наземная передающая станция прерывистого излучения — опорная станция прерывистого излучения [ГОСТ 21535 76] Тематики навигация Синонимы опорная станция прерывистого излучения … Справочник технического переводчика
опорная планка штампа — опорная планка Ндп. лоток Деталь штампа, предохраняющая полосу или ленту от изгиба при подаче ее в рабочую зону штампа. [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые лоток Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика