Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

опора+вл

  • 1 опора

    такьягоҳ, пуштибон; истинод

    Русско-таджикский словарь > опора

  • 2 опора

    ж
    1. такягоҳ, пуштибон, пуштупаноҳ; танба, истинод; точка опор ы нуқтаи истинод // (подпорка) хавоза, танба, имод; поднять виноградные ветви на опоры шохаҳои токро ба хавоза бардоштан // тех. поя; опоры моста пояҳои кӯпрук
    2. перен. (основа) асос, исбот, пойгоҳ
    3. перен. ёрӣ, мадад, дастгир(и), пуштибон(ӣ); сын - опор а семьй писар пуштибони оила аст

    Русско-таджикский словарь > опора

  • 3 перекрытие

    с
    1. (по знач. гл. перекрыть) аз нав пӯшондан(и); гузарондан(и); бастан(и); перекрытие крыши аз нав пӯшондан(и) бом, бомпӯшонии дубора; <> прежнего рекорда аз рекорди пештара гузарондан(и); г перекрытие русла реки банд кардани дарё
    2. (опора крыши) болопӯши бом, болопӯши; чердачное перекрытие болопӯши чердак (зершервони)

    Русско-таджикский словарь > перекрытие

  • 4 поддержка

    с
    1. (по знач. гл. поддержать I-3) нигоҳ доштан(и); ёрӣ додан(и); тарафдорӣ кардан(и); -поддержка инициативы рабочих дастгирӣ кардани ташаббуси коргарон // (содействие) ёрӣ, мадад, ёрмандӣ, имдод; тарафдорӣ, таквият; найти поддержку у кого-л. аз касе мадад гирифтан; оказать кому-л. поддержку ба касе ёрӣ додан; касеро тарафдорӣ кардан
    2. (опора) такя, муттако, такягоҳ // перен. разг. ҳомӣ
    3. разг. (подкрепление) гурӯҳи ёридиханда

    Русско-таджикский словарь > поддержка

См. также в других словарях:

  • Опора — – устройство, соединяющее сооружение с его основанием и налагающее ограничения на его перемещения. Примечание. Под «опорами» в строительной механике понимаются расчетные схемы дей ствительных опор сооружении. [Строительная механика.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • опора — См. защита, помощь точка опоры... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опора защита, помощь; основание, поддержка; ряж, шпала, устой, основное, базис, оплот, палладиум,… …   Словарь синонимов

  • ОПОРА — ОПОРА, опоры, муж. 1. Место, на которое можно стать, твердо опереться. Ноги, не находя опоры, скользили по склону горы. || То, что поддерживает или удерживает что нибудь в постоянном положении, на что опирается что нибудь, кто нибудь. Тонкая… …   Толковый словарь Ушакова

  • Опора — ЛЭП …   Википедия

  • Опора — (иноск.) нравственная поддержка (намекъ на опорку, подпорку подставку, поддержку предметъ, которымъ кто либо подпирается). Ср. «Опора старости». Ср. Наука... одинаково грѣетъ своими лучами всѣхъ, кто хочетъ ей служить или ищетъ у нея опоры и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОПОРА — ОПОРА, опорка и пр. см. опирать и опарывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОПОРА — Объединение предпринимательских организаций России с 18.09.2001 http://www.opora.ru/​ организация, РФ ОПОР ОПОРа Общественно политическое объединение «Рабочий» с декабря 1986 организация, полит …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ОПОРА — ОПОРА, ы, жен. 1. см. опереть, ся. 2. Место, на к ром можно утвердить, укрепить что н. для придания прочного, постоянного положения, а также предмет, служащий для поддержки чего н., подпорка. Трость о. при ходьбе. Опоры моста. Опоры ЛЭП… …   Толковый словарь Ожегова

  • опора — Сооружение для поддержания канатов на линии дороги. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …   Справочник технического переводчика

  • опора ВЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN overhead line support …   Справочник технического переводчика

  • ОПОРА — элемент, деталь, часть конструкции, тело в машинах и сооружениях, воспринимающие нагрузку (см. (2)) от одних элементов (деталей) и передающие её сосредоточенно на др. элементы или основания; обычно служит для поддержания несущих (см.), устройств …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»