Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

опоить

  • 1 ой

    (об«, обо*, объг) приставка префиксе, ки ба маъноҳои зерин меояд: 1) ҳаракат кардан дар атрофи чизе - обежать гирдогирди чизе давидан, давр зада баромадан; огородить девор (тавора) кашидан; 2) ҳаракат кардан аз паҳлуи чизе - обойти аз паҳлуи чизе гузаштан; 3) ба чанд ка" ё чиз татбиқ шудани амал - одарить бахшидан, ҳадья қардан; 4) аз касе, чизе пеш гу-заштан - обыграть бурдан, ғолиб омадан, бартарӣ (афзалият) пайдо кардан; 5) аз меъёри чизе гузаштан - опоить аз ҳад зиёд нӯшондан; 6) ба касе зарар расондан - обмерить аз ӯлчак (аз тарозу) задан; 7) бо ҳиссачаи «*ся» ҷой доштани хато ё саҳве - огово-риться пӯкидан; оступиться пешпо хӯрдан; 8) бо чизе таъмин кардан - обогатить бой (ғанӣ) кардан; осложнить мураккаб (душвор) кардан; 9) натиҷаи амал - окаменеть санг шудан; карахт (шах) шуда мондан оазис м
    1. воҳа
    2. перен. хубӣ, некӣ об предлог
    1. ба чои пешоянди «о» дар мавридҳои зерин кор фармуда мешавад: 1) пеш аз калимаҳое, ки бо ҳарфи садонок сар мешаванд - об искусстве дар бораи санъат 2) дар баъзе ибораҳо, пеш аз калимаҳое, ки бо ҳарфи ҳамсадо сар мешаванд - рука об руку даст ба даст
    2. баробари пешоянди «о» дар мавридҳои зерин кор фармуда мешавад пеш аз калимаҳое, ки бо ҳарфи йотбарсар сар мешаванд - обель бар коҷ пеш аз ҷонишини «их»; об их деле дар бораи кори онҳо 3) дар забони гуфтугӯӣ пеш аз калимаҳое, ки бо ҳарфи ҳамсадо сар мешаванд - об рояль бар рояль; см. о
    II
    межд. вой, ӯҳ, уф, ой

    Русско-таджикский словарь > ой

  • 2 опаивать

    несов. см. опоить

    Русско-таджикский словарь > опаивать

См. также в других словарях:

  • ОПОИТЬ — ОПОИТЬ, опою, опоишь, повел. опои (прост. опой), совер. (к опаивать), кого что. 1. Напоить чрезмерно, причинив вред. Опоить лошадь. Опоить водой. Опоить вином. 2. Отравить ядовитым напитком (обл.). «Ох, не зельем извели меня, опоили не отравою, а …   Толковый словарь Ушакова

  • опоить — напоить, перепоить, отравить, запалить Словарь русских синонимов. опоить см. отравить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ОПОИТЬ — ОПОИТЬ, ою, оишь и оишь; оенный; совер., кого (что). 1. Напоить чрезмерно, причинив вред. О. лошадь. 2. Отравить ядовитым напитком (устар.). О. зельем. | несовер. опаивать, аю, аешь. | сущ. опой, я, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • опоить — опоить, опою, опоит и допустимо опоит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Опоить — сов. перех. разг. см. опаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • опоить — 1. опоить, опою, опоим, опоишь, опоите, опоит, опоят, опоя, опоил, опоила, опоило, опоили, опои, опоите, опоивший, опоившая, опоившее, опоившие, опоившего, опоившей, опоившего, опоивших, опоившему, опоившей, опоившему, опоившим, опоивший,… …   Формы слов

  • опоить — (напоить чрезмерно) кого чем. [Старцев] находился в состоянии ошеломления, точно его опоили чем то сладким и усыпляющим (Чехов) …   Словарь управления

  • опоить — опо ить, опо ю, оп о ит …   Русский орфографический словарь

  • опоить — (II), опою/, опо/и/шь, опо/я/т …   Орфографический словарь русского языка

  • опоить — B/A и C/A гл см. Приложение II опою/ опои/шь и опо/ишь опоя/т и опо/ят опо …   Словарь ударений русского языка

  • опоить — пою, поишь и поишь; опои; опоенный; поен, а, о и опоённый; поён, ена, ено; св. кого что. 1. Напоить через меру, причиняя вред. Конюх опоил лошадь. // Напоить вином до опьянения, до потери чувств. О. старика. Точно опоили кого то (о том, кто… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»