-
41 identity parade
1) Политика: опознание преступника среди ряда людей2) Криминология: опознание (Ряд из людей, среди которых находится подозреваемый. Задача потерпевшего или свидетеля - опознать преступника) -
42 looking out
Авиация: смотрю (означает, что пилот понял сообщение диспетчера и попытается визуально опознать движение, о котором ему сообщил диспетчер) -
43 make ID
Криминология: опознать -
44 make an identification
Общая лексика: опознатьУниверсальный англо-русский словарь > make an identification
-
45 predator releaser
Биология: стимул, позволяющий опознать хищника -
46 prove identity
1) Общая лексика: удостовёрить личность, удостовёрить свою личность2) Юридический термин: установить личность3) Дипломатический термин: доказать подлинность (какого-л.) лица, опознать личность (кого-л.)4) Макаров: (one's) удостовёрить личность -
47 recognize identity
Дипломатический термин: доказать подлинность (какого-л.) лица, опознать личность (кого-л.) -
48 recover a comet
Астрономия: вторично увидеть и опознать комету -
49 spot a criminal
Юридический термин: опознать преступника -
50 spot to sponsor a criminal
Юридический термин: опознать преступникаУниверсальный англо-русский словарь > spot to sponsor a criminal
-
51 spot
[spɔt]пятнышко; крапинкапятно, каплязначок масти на картахтень, позор, пятнопрыщикучасток пораженияместо, местностьнебольшой участок местностинебольшое количество, небольшая порция чего-либозатруднительное положениеналичный товар; товар по кассовым сделкампрожектор, подсветкаткань, покрытая рисунком, напоминающим пятнышки/крапинкидолларовая купюрасрок тюремного заключенияпредставление, программарекламная пауза, перерыв для рекламыпятнать, пачкать, покрывать(ся) пятнамипозорить, пятнать, бросать тень, дискредитировать, компрометироватьувидеть, узнать; опознать, определитьзаметить, отследитькорректировать стрельбу; предельно точно нацеливать (орудия)остановить транспортное средство в фиксированном местерасполагать на определенном расстоянии, с определенным интерваломусеивать, усыпатьуничтожать пятна, выводить пятнанакрапывать; капатьпредсказывать, угадывать заранееопределять местонахождение (врага)разыскиваться (полицией), быть в розыскевыдать, донестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spot
-
52 identify
v1) идентифицировать, отождествлять2) ( with) солидаризироваться (с кем-л., чем-л.)3) опознавать; удостоверять личность•to identify smb as a Frenchman — опознать в ком-л. француза
-
53 ken
1. nounкругозор; круг знаний; beyond my ken выше моего понимания2. verb scot.(past and past participle kent)1) знать2) узнавать (по виду)* * *1 (0) кен2 (n) круг; кругозор; предел познаний3 (v) быть знакомым; знать; опознавать; опознать; узнавать; узнать* * ** * *[ ken] n. кругозор, круг знаний v. знать, узнавать* * ** * *1. сущ. 1) кругозор 2) предел познаний, круг знаний 2. гл.; шотланд. 1) знать, иметь познания 2) узнавать (по виду) 3) быть знакомым (с кем-л.) -
54 learn
verb(past and past participle learnt, learned)1) учиться; учить (что-л.); to learn by heart учить наизусть; to learn by rote зубрить2) научиться (чему-л.); to learn to be more careful научиться быть более осторожным; to learn one's lesson получить хороший урок3) узнавать4) obsolete joc. учить (кого-л.)Syn:find* * *(v) выучивать; выучить; изучать; изучить; узнавать; узнать; учить; учиться* * *(learnt, learned) 1) учить(ся) 2) узнавать* * *[lɜrn /lɜːn] v. учить, учиться, узнавать, научиться, разучивать* * *выучиватьвыучитьдознаватьсядознатьсяизучатьизучитьнаучатьсянаучитесьнаучитьсяобучатьсяобучитьсяопознаватьопознатьосведомитьсяосведомлятьсяпознаватьпознатьразузнаватьразузнатьузнаватьузнаватьсяузнатьучитьучиться* * *прош. вр. и прич. прош. вр. - learned, learnt 1) учиться; учить (что-л.); научиться (чему-л.) 2) узнавать -
55 prove identity
• доказать подлинность (какого-л.) лица -
56 recognize identity
• доказать подлинность (какого-л.) лица -
57 get hold of the land
1) приходить на вид берега2) опознать берег3) открыть берега -
58 pick\ out
1. III1) pick out smth., smb. /smth., smb. out/ she picked out the grey hat она выбрала серую шляпу; he picked out several books он выбрал /подобрал/ несколько книг; pick out a scent взять след; pick out the winner угадать, кто выиграет /будет победителем/2) pick out smth. /smth. out/ pick out a tune подбирать мотив по слуху [одним пальцем]2. XI1) be picked out in some manner some modern maxims were picked out at random несколько современных изречений были выбраны наугад2) be picked out with (in) smth. blue panels picked out with black синие панели, отделанные черным; the inscription was picked out in gold надпись была сделана золотом3. XXI11) pick out smth. /smth. out/ for smb. pick out an interesting book for one's friend (a nice bracelet for one's wife, etc.) выбрать интересную книгу для друга и т.д.; pick out smb. for smth. pick out a man for promotion выбирать кого-л. для выдвижения [на какой-л. пост]; pick out smb. /smb. out/ to smb. pick out a successor to smb. выбрать преемника для кого-л.; pick out smth., smb. /smth., smb. out/ from smth., smb. pick out the good from the bad (the chaff from the corn, etc.) отделять /отличать/ хорошее от плохого и т.д.; pick out the thief from a group of men опознать вора в группе людей; pick smb. out from the crowd найти /узнать/ кого-л. в толпе; pick out smb., smth. /smb., smth. out/ in smb., smth. pick out one's friends in the audience разыскать друзей среди зрителей; pick out objects in the dark различать предметы в темноте2) pick out smth. /smth. out/ with /in/ smth. pick out a dress with /in/ gold отделывать платье золотом3) pick out smth. /smth. out/ on smth. pick out a tune on the piano подбирать мелодию no слуху на рояле -
59 I-spy
[,aɪ'spaɪ] 1.1) "Ви́жу, выходи́!" ( детская игра типа пряток)от традиционного возгласа того, кто увидел спрятавшегося2) "отгада́й, что я ви́жу!" (детская игра в слова: по первой букве отгадывается название задуманного предмета)по начальным словам стишка:Beginning with ‘I’2."Я ви́дел - зна́ю!" (викторина в картинках; серия книжек для детей, кот. должны опознать исторические здания, цветы, самолёты и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > I-spy
-
60 finger
In. an investigatorклюй, следак, сычIIv. to inform thieves as to the location, value, etc. of potential lootv. to identify smb.опознать когол.
См. также в других словарях:
ОПОЗНАТЬ — ОПОЗНАТЬ, опознаю, опознаешь, совер. (к опознавать), кого что (офиц. и спец.). Узнать по каким нибудь признакам, приметам, установить тожество кого чего нибудь с кем чем нибудь. Родные опознали погибшего. Все вещи опознаны свидетелями. Опознать… … Толковый словарь Ушакова
опознать — идентифицировать, узнать, распознать, разузнать, признать, аутентифицировать, дешифрировать, узнавать, различать Словарь русских синонимов. опознать см. узнать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ОПОЗНАТЬ — ОПОЗНАТЬ, аю, аешь; ознанный; совер., кого (что) (офиц.). Узнать по каким н. признакам, приметам. О. убитого. | несовер. опознавать, наю, наёшь. | сущ. опознание, я, ср. и опознавание, я, ср. | прил. опознавательный, ая, ое. Опознавательные знаки … Толковый словарь Ожегова
опознать местность, опознаться — См … Словарь синонимов
Опознать — сов. перех. см. опознавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опознать — опознать, опознаю, опознаем, опознаешь, опознаете, опознает, опознают, опозная, опознал, опознала, опознало, опознали, опознай, опознайте, опознавший, опознавшая, опознавшее, опознавшие, опознавшего, опознавшей, опознавшего, опознавших,… … Формы слов
опознать — опозн ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опознать — (I), опозна/ю, на/ешь, на/ют … Орфографический словарь русского языка
опознать — Syn: узнавать, различать … Тезаурус русской деловой лексики
опознать — аю, аешь; опознанный; нан, а, о; св. кого что. 1. Узнать по каким л. признакам, приметам. О. вражеский самолёт. Он ещё издали опознал своих земляков. 2. Офиц. Установить тождество личности или предмета на предварительном или судебном следствии. О … Энциклопедический словарь
опознать — а/ю, а/ешь; опо/знанный; нан, а, о; св. см. тж. опознавать, опознаваться, опознавание, опознаванье, опознание … Словарь многих выражений