-
81 show-up
n полиц. жарг. -
82 identificar la personalidad
El diccionario Español-ruso jurídico > identificar la personalidad
-
83 rueda de presos
-
84 λισπαι
- ῶν αἱ (подобно римск. tessera) опознавательный знак (разломленная пополам дощечка, части которой хранились и передавались потомкам теми, кто был связан узами гостеприимства - ξένοι - для взаимного опознания) Plat. -
85 persona sottoposta a ricognizione
лицо, предъявленное для опознанияItaliano-russo Law Dictionary > persona sottoposta a ricognizione
-
86 ricognizione
-
87 sottoporre a ricognizione
-
88 confronter
-
89 enregistrement de l'identification
Dictionnaire de droit français-russe > enregistrement de l'identification
-
90 présence
-
91 présentation des personnes vivantes
Dictionnaire de droit français-russe > présentation des personnes vivantes
-
92 présenter
1) предъявлять; предъявлять для опознания2) представлять; демонстрировать3) представлять (на должность, к награде);• -
93 reconnaissance
f1) признание2) опознание3) осмотр4) расписка; квитанция5) сохранная квитанция; залоговый билет ( выдаваемые ломбардом)•- reconnaissance collective
- reconnaissance comme nation
- reconnaissance comme partie belligérante
- reconnaissance de la coutume
- reconnaissance de culpabilité
- reconnaissance du débiteur
- reconnaissance d'une découverte
- reconnaissance de dépôt
- reconnaissance de dette
- reconnaissance diplomatique
- reconnaissance de droit
- reconnaissance en droit international
- reconnaissance des droits
- reconnaissance d'écriture
- reconnaissance d'enfant naturel
- reconnaissance d'Etat
- reconnaissance étatique
- reconnaissance explicite
- reconnaissance expresse
- reconnaissance extraterritoriale
- reconnaissance de facto
- reconnaissance de fait
- reconnaissance de la frontière
- reconnaissance de gage
- reconnaissance de gouvernement
- reconnaissance d'identité
- reconnaissance implicite
- reconnaissance de l'inaptitude
- reconnaissance d'insurgés
- reconnaissance d'insurrection
- reconnaissance internationale
- reconnaissance d'une invention
- reconnaissance judiciaire
- reconnaissance de jure
- reconnaissance des lieux
- reconnaissance de maternité
- reconnaissance de mont-de-piété
- reconnaissance d'un navire
- reconnaissance partielle
- reconnaissance de paternité
- reconnaissance sur la photographie
- reconnaissance prématurée
- reconnaissance provisoire
- reconnaissance de la qualité d'auteur
- reconnaissance d'un récidiviste
- reconnaissance réciproque
- reconnaissance d'une règle de droit
- reconnaissance d'une situation nouvelle
- reconnaissance tacite
- reconnaissance unilatérale -
94 témoin
maccoler les témoins — производить очную ставку между свидетелями;
citer comme témoin — вызывать в качестве свидетеля;
entendre un témoin — получать свидетельские показания;
mettre le témoin en présence de..., présenter au témoin — предъявлять свидетелю для опознания;
produire un témoin — вызывать в качестве свидетеля;
répondre comme témoin — давать свидетельские показания;
reprocher un témoin — заявлять суду о пристрастности свидетеля (гл. обр. в уголовном процессе);
- témoin certificateursommer un témoin de comparaître — предлагать свидетелю явиться;
- témoin à charge
- témoin à décharge
- témoin défaillant
- faux témoin
- témoin instrumentaire
- témoin involontaire
- témoin oculaire
- témoin véritable
- témoin volontaire -
95 identificar la personalidad
Испанско-русский универсальный словарь > identificar la personalidad
-
96 confrontation
сущ.1) общ. сопоставление, сравнение, очная ставка, сличение2) юр. предъявление для опознания, допрос на очной ставке3) выч. противоречие, конфронтация, сопоставление двух листингов транслируемой программы4) бизн. (конфликт) конфронтация, противостояние -
97 confronter
гл.1) общ. сопоставлять, сравнивать, делать очную ставку, сличать2) юр. предъявлять для опознания, производить очную ставку -
98 enregistrement de l'identification
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enregistrement de l'identification
-
99 poursuivre une confrontation
гл.юр. предъявлять для опознания, производить очную ставкуФранцузско-русский универсальный словарь > poursuivre une confrontation
-
100 présentation en vue d'identification
сущ.Французско-русский универсальный словарь > présentation en vue d'identification
См. также в других словарях:
Опознания ложные — (Hagen F.W., 1837). Расстройства индивидуального узнавания, то есть ошибочные опознания тех или иных объектов как конкретно знакомых или незнакомых , при правильной их категоризации. К О.л. относятся симптомы положительного и отрицательного… … Толковый словарь психиатрических терминов
Опознания ложные — – см. Узнавания ложные … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… … Юридическая энциклопедия
Предъявление для опознания — У этого термина существуют и другие значения, см. опознание. Предъявление для опознания, опознание процессуальное действие(ст.193, 289 УПК РФ), состоящее в предъявлении в ходе предварительного расследования либо судебного следствия свидетелю,… … Википедия
Предъявление для опознания — следственное действие, состоящее в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому предмета или лица в группе однородных предметов или в группе лиц для их опознания по приметам и особенностям. При производстве этого… … Контрразведывательный словарь
Предъявление для опознания — В психологии под опознанием понимается процесс отнесения предъявленного объекта, играющего роль своеобразного стимула, к ранее известному объекту, зафиксированному в памяти опознающего в виде образа, или даже к целому классу (категории) тех или… … Энциклопедия современной юридической психологии
Предъявление для опознания (опознание) — следственное действие, состоящее в том, что лицу, ранее наблюдавшему какой либо объект (лицо или предмет) и давшему показания о его приметах и особенностях, предъявляется для опознания данный объект. Лицо предъявляется для опознания вместе с… … Большой юридический словарь
устройство опознания символов цифрового телеметрического сигнала — устройство опознания символов Устройство, принимающее решение о значении переданных символов цифрового телеметрического сигнала. [ГОСТ 19619 74] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы устройство опознания символов EN symbol conditioner … Справочник технического переводчика
Предъявление для опознания — (англ. presentation for identification) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, в ходе которого предварительно допрошенному лицу (свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому) предоставляется возможность осмотреть объект … Энциклопедия права
Опознание, предъявление для опознания — процессуальное (следственное или судебное) действие; заключается в идентификации объекта по его мысленному образу в сознании лица, проходящего по делу (обычно свидетеля или потерпевшего), одна из форм криминалистической идентификации. До 1961… … Криминалистическая энциклопедия
Предъявление для опознания — (англ. presentation for identification) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, в ходе которого предварительно допрошенному лицу (свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому) предоставляется возможность осмотреть объект … Большой юридический словарь