-
61 опознавание воздушной цели
Military: airborne vehicle identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание воздушной цели
-
62 опознавание воздушных целей
Military: aerial identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание воздушных целей
-
63 опознавание воздушных целей с ЛА
Military: air-to-air identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание воздушных целей с ЛА
-
64 опознавание воздушных целей с земли
Military: ground-to-air identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание воздушных целей с земли
-
65 опознавание говорящего
1) Household appliances: speaker verification2) Security: speaker identification (по голосу), speaker recognition (по голосу), talker authentication (по голосу), talker recognition (по голосу)Универсальный русско-английский словарь > опознавание говорящего
-
66 опознавание говорящего по голосу
Security: speaker verificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание говорящего по голосу
-
67 опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу
Engineering: exoatmospheric identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу
-
68 опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет после входа в атмосферу
Engineering: endoatmospheric identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание головных частей межконтинентальных баллистических ракет после входа в атмосферу
-
69 опознавание голоса
Универсальный русско-английский словарь > опознавание голоса
-
70 опознавание государственной принадлежности
Engineering: friend-or-foe identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание государственной принадлежности
-
71 опознавание движущейся цели
Military: moving target identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание движущейся цели
-
72 опознавание деталей
Engineering: parts identification, parts presentationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание деталей
-
73 опознавание деталей выставление заготовок
Makarov: parts presentation (перед обработкой)Универсальный русско-английский словарь > опознавание деталей выставление заготовок
-
74 опознавание деталей с помощью контактного датчика
1) Engineering: physical part recognition2) Makarov: recognitionУниверсальный русско-английский словарь > опознавание деталей с помощью контактного датчика
-
75 опознавание детали
1) Engineering: component identification, part identification2) Automation: part presentationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание детали
-
76 опознавание жертв
Aviation medicine: victim identification -
77 опознавание за пределами дальности видимости
Engineering: beyond visual range identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание за пределами дальности видимости
-
78 опознавание заготовок с отверстиями заниженного диаметра
Automation: sensing of work parts with undersized holesУниверсальный русско-английский словарь > опознавание заготовок с отверстиями заниженного диаметра
-
79 опознавание затупленных инструментов
Mechanics: dull tool sensingУниверсальный русско-английский словарь > опознавание затупленных инструментов
-
80 опознавание звезды
Engineering: stellar identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание звезды
См. также в других словарях:
опознавание — ОПОЗНАТЬ, аю, аешь; ознанный; сов., кого что (офиц.). Узнать по каким н. признакам, приметам. О. убитого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опознавание — сущ., кол во синонимов: 7 • аутентификация (5) • дешифрирование (11) • идентификация … Словарь синонимов
Опознавание — определение государственной и ведомственной принадлежности обнаруженного объекта (самолета, корабля, войск и др). Осуществляется визуально или с помощью специальных радиоэлектронных систем опознавания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
опознавание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN identification … Справочник технического переводчика
опознавание — atpažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. identification; recognition; sensing vok. Erkennung, f; Identifizierung, f; Kennung, f rus. идентификация, f; опознавание, n; распознавание, n pranc. identification, f; reconnaissance, f … Automatikos terminų žodynas
опознавание — atpažinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba cheminio elemento buvimo mėginyje arba tyrinyje patvirtinimas. atitikmenys: angl. identification; recognition vok. Erkennung, f; Identifizierung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опознавание — atpažinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto tapatumo nustatymas. atitikmenys: angl. identification; recognition vok. Erkennung, f; Identifizierung, f rus. идентификация, f; опознавание, n; распознавание, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опознавание молекул — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN molecular fingerprinting … Справочник технического переводчика
опознавание национальной принадлежности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN nationality identification … Справочник технического переводчика
опознавание несущей — НДП. контроль носителя Действия станции данных по обнаружению в физической среде локальной вычислительной сети передач от других станций. [ГОСТ 29099 91] Недопустимые, нерекомендуемые контроль носителя Тематики сети вычислительные Обобщающие… … Справочник технического переводчика
опознавание станции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN station identification … Справочник технического переводчика