-
41 оповещение о начале нападения
Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о начале нападения
-
42 оповещение о химическом нападении
Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о химическом нападении
-
43 оповещение оповещени·е
notification; воен. (предварительное) warningRussian-english dctionary of diplomacy > оповещение оповещени·е
-
44 оповещение (в информационных технологиях)
оповещение (в информационных технологиях)
(ITIL Service Operation)
Извещение о том, что было достигнуто пороговое значение, что-либо изменилось или произошел сбой. Оповещения часто создаются и контролируются средствами управления системами. Управление оповещениями осуществляется в рамках процесса управления событиями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
alert
(ITIL Service Operation)
A notification that a threshold has been reached, something has changed, or a failure has occurred. Alerts are often created and managed by system management tools and are managed by the event management process.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (в информационных технологиях)
-
45 оповещение (об опасности)
оповещение (об опасности)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (об опасности)
-
46 оповещение (односторонняя связь)
оповещение (односторонняя связь)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (односторонняя связь)
-
47 оповещение (органолептическое) о тревоге
оповещение (органолептическое) о тревоге
Сообщение, формируемое оповещателем для восприятия органами чувств человека (людей), несущее информацию о тревоге.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (органолептическое) о тревоге
-
48 оповещение о вызове
оповещение о вызове
Сигнализация, осуществляемая путем подачи звукового сигнала или высвечивания на экране дисплея номера вызывающего абонента. Если необходимо вызвать абонента, который уже ведет разговор или находится вне зоны действия, то такой вызов запоминается в системе, и в момент, когда абонент становится доступен, он повторяется автоматически или по команде оператора.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение о вызове
-
49 оповещение о радиационной опасности
оповещение о радиационной опасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение о радиационной опасности
-
50 оповещение о срочности
оповещение о срочности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение о срочности
-
51 оповещение о стихийном бедствии
оповещение о стихийном бедствии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение о стихийном бедствии
-
52 оповещение о чрезвычайной ситуации (при бедствиях)
оповещение о чрезвычайной ситуации (при бедствиях)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение о чрезвычайной ситуации (при бедствиях)
-
53 оповещение службы защиты о радиационной опасности
оповещение службы защиты о радиационной опасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение службы защиты о радиационной опасности
-
54 Оповещение об утратах и происшествиях с риском потерь
General subject: Loss and Near Loss Reporting (одна из программ компании Exxon)Универсальный русско-английский словарь > Оповещение об утратах и происшествиях с риском потерь
-
55 оповещение (войск) о воздушном нападении
Military: air flashУниверсальный русско-английский словарь > оповещение (войск) о воздушном нападении
-
56 оповещение (своих войск) о применении специального боеприпаса
Military: special ammunition strike warning (по противнику)Универсальный русско-английский словарь > оповещение (своих войск) о применении специального боеприпаса
-
57 оповещение в реальном времени
Универсальный русско-английский словарь > оповещение в реальном времени
-
58 оповещение водителя
Engineering: operator awarenessУниверсальный русско-английский словарь > оповещение водителя
-
59 оповещение войск
Military: troop warning -
60 оповещение войск о (воздушно-космическом) нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба
Универсальный русско-английский словарь > оповещение войск о (воздушно-космическом) нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба
См. также в других словарях:
оповещение — См … Словарь синонимов
ОПОВЕЩЕНИЕ — ОПОВЕЩЕНИЕ, оповещения, ср. (офиц.). Действие по гл. оповестить оповещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оповещение — ОПОВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём (офиц.). То же, что известить. О. сотрудников о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оповещение — доведение до органов управления, войск, сил флота и населения сигналов об опасности воздушного нападения, радиоактивного, химического и биологического заражения, о стихийных бедствиях и др , в ВМФ, кроме того, об обнаружении противника, его… … Морской словарь
Оповещение — доведение до органов управления и войск (сил, формирований) в короткие сроки установленных сигналов, приказов (распоряжений, команд) и информации командования; одна из форм доведения до населения в чрезвычайных обстоятельствах органами… … Словарь черезвычайных ситуаций
оповещение — Сообщение, информирующее о поступлении вызова или о каких либо других событиях. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
оповещение — įspėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. warning vok. Vormeldung, f; Warnung, f rus. оповещение, n; предупреждение, n pranc. avertissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
оповещение — įspėjimas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamųjų signalų apie oro pavojų, radioaktyviąją, cheminę ir biologinę taršą, gaivalines nelaimes ir kt. perdavimas valdymo organams, kariuomenei ir gyventojams; kariniame… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Оповещение населения — информирование населения об опасностях, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, одна из основных задач в области гражданской обороны. Включает доведение до населения сигналов об опасности воздушного нападения,… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОПОВЕЩЕНИЕ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — доведение до органов повседневного управления, сил и средств РСЧС и населения сигналов оповещения и соответствующей информации о чрезвычайной ситуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Оповещение о научном открытии — осуществленное автором или по его согласию действие, которое впервые делает сущность и доказательства достоверности научного открытия сообщенными неопределенному кругу лиц любым способом... Источник: Модельный закон об охране прав на научные… … Официальная терминология