-
21 оповещать
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оповещать
-
22 оповещать
benachrichtigen vt, in Kenntnis setzen vt, bekannt geben vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оповещать
-
23 оповещать
vgener. aplaist ziņu, apziņot (всех, многих)* * *apziņot, dot ziņu, izziņot, darīt zināmu, paziņot -
24 оповещать
imperf; ks оповестить -
25 оповещать
tillkännage, underrätta -
26 оповещать
опове||сти́ть, \оповещатьща́тьanonci, diskonigi;\оповещатьще́ние anonco, avizo.* * *несов., вин. п.informar vt, enterar vt; avisar vt, advertir (непр.) vt ( предупреждать)* * *несов., вин. п.informar vt, enterar vt; avisar vt, advertir (непр.) vt ( предупреждать)* * *vgener. advertir (предупреждать), avisar, enterar, informar, pregonar -
27 оповещать
vgener. teavitama, teadustama, teatama -
28 оповещать
informer vt, faire savoir qch; aviser vt ( предупредить); юр. notifier vt* * *v1) gener. notifier, proclamer2) radio. alerter3) IT. annoncer, rendre compte -
29 оповещать
-
30 оповещать
vgener. inluiden (колоколом, звонком и т.п.), waarschuwen -
31 оповещать
-
32 оповещать
несов.; см. оповестить -
33 оповещать
оповестить о чём кого оповіщати, оповістити кого про що, проголошувати, проголосити кому що, ясувати, з'ясувати кому що, про що, обвіщати, обвістити кому що, заповіститися. [Мене про це вже оповіщено. Звели Антонія живим узяти, - з'ясуй про це (Куліш)]. -щать, -стить через посланцов - обсилати, обіслати. [Уже я й полки обіслав, щоб коні кормили і в дорогу готові були (Куліш)]. Оповещаемый - оповіщуваний, проголошуваний. Оповещённый - оповіщений, проголошений. Срв. Извещать, Об'являть.* * *несов.; сов. - оповест`итьсповіща́ти, сповісти́ти, оповіща́ти, оповісти́ти и пооповіща́ти; ( уведомлять) повідомля́ти, повідо́мити -
34 оповещать
глаг.• awizować• informować• komunikować• meldować• poinformować• powiadamiać• zawiadamiać• zawiadomić -
35 оповещать
• ohlašovat• uvědomovat• oznamovat• podávat zprávu• informovat -
36 оповещать
-
37 оповещать
to inform, to notify -
38 оповещать
notify, signalizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оповещать
-
39 оповещать
несов. - оповеща́ть, сов. - оповести́ть; (вн.) офиц.notify ['nəʊ-] (d), inform (d) -
40 оповещать
benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen vtоповеща́ть кого́-либо о чём-либо — j-m (A) etw. (A) wíssen lássen (непр.)
См. также в других словарях:
оповещать — См … Словарь синонимов
ОПОВЕЩАТЬ — ОПОВЕЩАТЬ, оповещаю, оповещаешь (офиц.). несовер. к оповестить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оповещать — ОПОВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём (офиц.). То же, что известить. О. сотрудников о собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оповещать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Оповещать — несов. перех. Ставить в известность; уведомлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оповещать — оповещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оповещать — (I), оповеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
оповещать — Syn: сообщать, извещать, уведомлять (оф.), осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
оповещать — см. оповестить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оповещать — 1.7.2., ССМ 4 1.8.3., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
оповещать — ОПОВЕЩАТЬ1, несов. (сов. оповестить), кого. Сообщать (сообщить) кому л. что л., какие л. сведения о чем л. (обычно о каком л. общественно значимом мероприятии, событии, действии и т.п.); Син.: извещать, информировать, осведомлять, уведомлять… … Большой толковый словарь русских глаголов