-
101 Три основные колонны (оплот) конвенции Евросоюза.
Politics: three-pillar-systemУниверсальный русско-английский словарь > Три основные колонны (оплот) конвенции Евросоюза.
-
102 взять оплот штурмом
General subject: take a stronghold by stormУниверсальный русско-английский словарь > взять оплот штурмом
-
103 надежный оплот мира и прогресса
Универсальный русско-английский словарь > надежный оплот мира и прогресса
-
104 последний оплот
General subject: the last outpost of (smth.) (=the only and last existing example of) -
105 каменный оплот
-
106 неприступный оплот
-
107 основной оплот
-
108 последний оплот
-
109 СССР - оплот мира во всем мире
-
110 Советский Союз - оплот мира
adjgener. Nõukogude Liit on rahu käntsРусско-эстонский универсальный словарь > Советский Союз - оплот мира
-
111 опора и оплот
ngener. mortier et pilon (перен.) -
112 Северный Оплот
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]King's Norbury[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Северный Оплот
-
113 (στρατ.) земляной вал, укрепление, бастион, (μεταφ.) оплот, твердыня,
[просагорэфси] ουσ. Θ. приветствие, приветственное обращение,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (στρατ.) земляной вал, укрепление, бастион, (μεταφ.) оплот, твердыня,
-
114 védőbásztya
-
115 palladia
-
116 támasz
• оплот• опора• поддержка опора* * *формы: támasza, támaszok, támaszt1) опо́ра ж2) перен подде́ржка ж* * *[\támaszt, \támasza, \támaszok] 1. müsz. опора, подпора, подпорка, упор, стойка;\támaszt illeszt a cölöphöz — поставить подпорку к столбу;a csónakban nincs \támasza a lábnak — в лодке нет опоры для ног;
2. sp. упор;3. átv. опора, поддержка; (erkölcsi) подспорье; (védelem, erőd) оплот;a társadalom \támaszai — столпы общества; fontos \támaszul szolgál — служить большою подпороюa Szovjetunió a béke \támasza — СССР — оплот мира;
-
117 bulwark
-
118 propugnaculum
оплот имя существительное: -
119 bulwark
-
120 bulward of peace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulward of peace
См. также в других словарях:
ОПЛОТ — Многие славянизмы, вращаясь в экспрессивной атмосфере красноречия, перестают выполнять прямую номинативную функцию. Они становятся лишь конденсаторами риторической энергии и выступают как вершина той или иной цепи отвлеченных синонимов. Слово… … История слов
оплот — См … Словарь синонимов
ОПЛОТ — ОПЛОТ, оплота, мн. нет, муж. (ритор.). Надежная защита, твердыня. СССР оплот мирового пролетариата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЛОТ — ОПЛОТ, а, муж. (высок.). Надёжная защита, твердыня. О. мира. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЛОТ — муж. забор, тын, стена, ограда, вал, обнос, а особенно забор дощатый, в столбах. Оплотный, к нему относящийся. Оплотить двор, огородить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оплот — , а, м. Высок. Надежная опора, твердыня. == Надежный (несокрушимый) оплот. патет. ◘ Советский Союз надежный оплот борьбы народов за мир, национальную независимость и социализм. Брежнев, т. 4, 65. СССР несокрушимый оплот международной… … Толковый словарь языка Совдепии
оплот — ▲ воплощение ↑ целостность оплот воплощение целостности; субъект, обеспечивающий что л. твердыня. крепость. цитадель (# науки). форпост. храм (# науки). светоч. солнце (# свободы). см. источник, основа … Идеографический словарь русского языка
оплот — Общеслав. Производное с перегласовкой о/е от оплести. См. плести. Оплот первоначально «плетень, забор» … Этимологический словарь русского языка
оплот — • надежный оплот … Словарь русской идиоматики
оплот — род. п. ота, укр. оплiт, м., род. п. оплета. Из о и плот от плету, первонач. плетеная изгородь ; см. Шрадер–Неринг 2, 48 и сл.; Преобр. I, 653; II, 73 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Оплот — (плот) древнерусское название внешней городской ограды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона