Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

оплодотвориться

  • 21 оплодотворяться

    2) страд. être + part. pas. (ср. оплодотворить)

    Diccionario universal ruso-español > оплодотворяться

  • 22 оплодотворить

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. оплодотворенный, βρ: -рен, -рена, -рено
    γονιμοποιώ•

    дожди -ли землю οι βροχές γονιμοποίησαν τη γη.

    || μτφ. προωθώ, εξελίσσω, αυξαίνω, καλυτερεύω.
    γονιμοποιούμαι.

    Большой русско-греческий словарь > оплодотворить

  • 23 вырлыкангаш

    вырлыкангаш
    -ам
    Г.
    осемениться, оплодотвориться

    Пеледӹш вырлыкангешӓт, кӹцкӹ лиэш. В. Тетюрев. Цветок осеменяется, и будет плод.

    Марийско-русский словарь > вырлыкангаш

  • 24 тӱланаш

    тӱланаш
    I
    -ем
    диал.
    1. пытаться, стараться что-л. сделать

    Тудлан сай марийым муаш от тӱлане мо, ачаже? Я. Ялкайн. Отец, не пытаешься ли найти ей хорошего мужа?

    Мер пашаште эре шеҥгелан кодаш тӱланен. М. Шкетан. На общественной работе всегда старался оставаться сзади.

    Смотри также:

    тыршаш
    2. уставать, устать; утомляться, утомиться; изнуряться, изнуриться; изнемогать, изнемочь

    Нур ӱмбалне калыкше пашам ыштен тӱланен. «Й. кече» Народ на поле устал от работы.

    Тудо (Лашманов) корным кычал тӱланен. Н. Лекайн. Лашманов устал в поисках дороги.

    Смотри также:

    нояш
    3. заниматься, быть занятым чем-л.; делать что-л., действовать (усиленно, усердно)

    Ачам кемым ургыштын, кызытат нолен шогышо шинчаж дене тудо пашамак тӱлана. М. Шкетан. Отец мой шил сапоги, и сейчас со своими слезящимися глазами занимается тем же делом.

    Казанцев первый курсышто тунеммыж годымак кусарыме паша дене тӱлана ыле. А. Асылбаев. Казанцев ещё на первом курсе усиленно занимался переводами.

    4. беспокоиться; утруждать себя чем-л.

    Тудо полк коклаште связь лийме верч тӱлана. А. Фурманов. Он беспокоится о наличии связи между полками.

    Эреак шканем тӱланаш логале. «Ончыко» Всё время пришлось беспокоиться самому.

    II
    -ем
    плодиться, расплодиться; размножаться, размножиться; оплодотворяться, оплодотвориться; опыляться

    Тыште (Карымский ерыште) кол вашке тӱланен. «Мар. ком.» В Карымском озере рыба быстро расплодилась.

    Кож укшлаште лум сакалтеш гын, мӱкш сай тӱлана. Пале. Если на ветвях ели повиснет снег, то пчёлы хорошо расплодятся.

    Марийско-русский словарь > тӱланаш

  • 25 оплодотворяться

    1. несов. см. оплодотвориться
    2. несов. страд. от оплодотворять

    Русско-башкирский словарь > оплодотворяться

  • 26 оплодотворяться

    несов.
    1. см. оплодотвориться;
    2. страд. бордор карда шудан

    Русско-таджикский словарь > оплодотворяться

См. также в других словарях:

  • ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ — ОПЛОДОТВОРИТЬСЯ, оплодотворюсь, оплодотворишься, совер. (к оплодотворяться) (книжн.). Стать оплодотворенным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Оплодотвориться — сов. неперех. см. оплодотворяться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оплодотвориться — оплодотвориться, оплодотворюсь, оплодотворимся, оплодотворишься, оплодотворитесь, оплодотворится, оплодотворятся, оплодотворясь, оплодотворился, оплодотворилась, оплодотворилось, оплодотворились, оплодотворись, оплодотворитесь, оплодотворившийся …   Формы слов

  • оплодотвориться — оплодотвор иться, р ится …   Русский орфографический словарь

  • оплодотвориться — (II), оплодотворю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оплодотвориться — рится; св. Стать оплодотворённым. < Оплодотворяться, < яюсь, яешься>, яется; нсв. Оплодотворение (см.) …   Энциклопедический словарь

  • оплодотвориться — ри/тся; св. см. тж. оплодотворяться, оплодотворение Стать оплодотворённым …   Словарь многих выражений

  • Гаметофит и оплодотворение —         С образованием споры начинается гаплоидная фаза в жизненном цикле папоротника, которая заканчивается образованием гамет. Гаметы образуются на гаметофите (половом поколении, или заростке) папоротника, возникающем из прорастающей споры. Но… …   Биологическая энциклопедия

  • Род плаун (Lycopodium) —         Латинское название рода Lycopodium было введено в науку в XVI в. немецким ботаником Я. Т. Табернемонтаном, который, описывая и изображая плаун, известный сейчас как плаун булавовидный (Lycopodium clavatum), привел в качестве синонима… …   Биологическая энциклопедия

  • оплодотворя́ться — яется; несов. 1. несов. к оплодотвориться. 2. страд. к оплодотворять …   Малый академический словарь

  • ОПЛОДОТВОРЯТЬСЯ — ОПЛОДОТВОРЯТЬСЯ, оплодотворяюсь, оплодотворяешься, несовер. 1. несовер. к оплодотвориться. 2. страд. к оплодотворять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»