-
1 оплетённая бутыль
-
2 braided demijohn
Англо-русский словарь технических терминов > braided demijohn
-
3 wicker(-covered) demijohn
Англо-русский словарь технических терминов > wicker(-covered) demijohn
-
4 wicker(-covered) demijohn
Англо-русский словарь технических терминов > wicker(-covered) demijohn
-
5 mandenfles
-
6 בקבוק
оплетённая бутыль
бутыль
флакон
фляжка
фляга
бутылка
склянка
сноп
графин
охапка -
7 בקבוק גדול
бутыль
оплетённая бутыль -
8 damigiana
оплетённая бутыль, бутыль -
9 demizson
-
10 carboy
['kɑːbɔɪ]1) Общая лексика: бутыль2) Разговорное выражение: водитель машины3) Американизм: крупная пластиковая тара для воды с вентилем4) Техника: баллон5) Химия: баллон для кислот, стеклянная бутыль для кислот6) Железнодорожный термин: баллон (для кислот), бутыль (для кислот)7) Специальный термин: оплетённая бутыль (для кислот)8) Силикатное производство: крупногабаритная стеклянная тара для кислот9) Макаров: бутылка, оплетённая бутыль (для к-т), бутыль (для к-т, пром. жидкостей; часто в оплётке) -
11 flask
[flɑːsk]1) Общая лексика: бутыль, колба, оплетённая бутылка с узким горлом, оплетённая бутыль, опока, пороховница, склянка, флакон, фляга, фляжка, оплетённая бутылка с узким горлом (часто Florence flask), баклажка, термос (брит.)2) Медицина: зуботехническая кювета, кювета (зуботехническая)3) Военный термин: станина орудийного лафета4) Техника: баклага, свинцовый контейнер (для мощных источников излучения), баллон (для сжатых газов), колба (сосуд)5) Химия: сосуд6) Горное дело: единица измерения веса некоторых жидких материалов (напр. ртути), равная 76 фунтам (34,45 кг)7) Нефть: баллон (для сжатого газа), узкогорлая склянка8) Иммунология: матрас (для культивирования клеток)9) Силикатное производство: (узкогорлая) склянка10) Бурение: резервуар со сжатым воздухом11) Макаров: разливать по колбам, разливать по склянкам, склянка (узкогорлая)12) Цемент: лабораторный сосуд -
12 Korbflasche
-
13 fiasco
м.; мн. -schi2) фиаско, неудачаfare fiasco — провалиться, потерпеть неудачу
* * *сущ.1) общ. фиаско, оплетённая бутылка для вина (двухлитровая), оплетённая бутыль для вина2) перен. неудача -
14 Ballon
сущ.1) общ. (оплетённая) бутыль, аэростат, шар-пилот, воздушный шар (тж. детский), воздушный шар, баллон2) авиа. -зонд, камера, радиозонд, сферический аэростат, аэростат (Ball)3) тех. бутыль (оплетённая), аллонж (при дистилляции цинка), баллон (электрической лампы)4) авт. камера (тж. надувного мяча), автомобильная шина5) астр. стратостат6) вульг. живот, пузо7) электр. колба (электрической лампы)8) пищ. стеклянная бутыль10) фам. башка, голова11) аэродин. шар-зонд -
15 damajuana
сущ.общ. большая оплетённая бутыль, бутыль (оплетённая) -
16 damigiana
-
17 demijohn
1) Техника: бутыль (ёмкостью: тех. англ. от 9 до 54 л, тех. амер. от 3, 8 до 38 л)2) Химия: стеклянная бутыль в оплётке3) Пищевая промышленность: стеклянная бутыль с оплёткой4) Силикатное производство: узкогорлая стеклянная бутыль для вина5) Макаров: большая оплетённая бутыль, бутыль (в оплётке) -
18 Korbflasche
fоплетённая бутылка; оплетённая бутыль -
19 bombona
сущ.1) общ. газовый баллон, оплетённая бутыль, бутыль (баллон для газа и т. п.; тж. глиняная)2) тех. баллон, бутыль -
20 dame-jeanne
f (pl s + s)бутыль, оплетённая бутыль
См. также в других словарях:
Гвинея. Архитектура и изобразительное искусство — Бутыль, оплетённая ремешками. Музей антропологии и этнографии имени Петра Великого. Ленинград. Традиционным жилищем местного населения служит круглая в плане хижина, с плетнёвыми, обмазанными глиной стенами и конусообразной соломенной кровлей.… … Энциклопедический справочник «Африка»