-
101 sleeving
1) оплетка
2) чулок -
102 textile braiding
-
103 tubular braiding
-
104 braid
• 1) /vt/ оплетать; 2) /in passive/ оплетенный; 3) /in passive/ заплетенный• 1) шнурок; 2) оплетка -
105 cable armature
Англо-русский словарь строительных терминов > cable armature
-
106 copper braid
-
107 steel braiding
Англо-русский словарь строительных терминов > steel braiding
-
108 roll springs armour
тех. пружинистая оплеткаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > roll springs armour
-
109 wiring loom
техн.оплетка проводовжгут проводовRather than a complex and heavy wiring loom, the new Focus uses the latest Controller Area Network (CAN) bus systems to link its electrical features. — Вместо сложной и тяжелой оплетки проводов, новый Focus использует последнюю систему ошиновки с сетью контроллеров (CAN), чтобы соединить воедино все электрические функции.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wiring loom
-
110 armour
[`ɑːmə]кольчуга, латы, шлем, доспехизащита, оружиеброня; оплеткабронетанковая техника; бронетанковые войскаскафандрпанцирьпокрывать бронейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > armour
-
111 braiding
[`breɪdɪŋ]плетение; украшение тесьмой, лентами, галунамитесьма; ленты; галуныоплетка провода, обмоткаоплеточная машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > braiding
-
112 armor
-
113 braiding
-
114 sheath
-
115 steering wheel cover
English-russian automobile dictionary > steering wheel cover
-
116 metallic covering
металлическая оболочкаОболочка или оплетка из металла, обеспечивающая защиту электронагревателя и цепи заземления от механических повреждений.Electrical equipment for explosive atmospheres > metallic covering
-
117 Sleeve (S)
корпус штепселя, оплетка кабеляEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Sleeve (S)
-
118 impregnated braid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impregnated braid
-
119 imputrescible braid
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > imputrescible braid
-
120 insulating sleeve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > insulating sleeve
См. также в других словарях:
ОПЛЕТКА — (Braid, rope s pointing, point of a rope) конец снасти, заплетенный особым способом для предохранения его от развивки. Обычно О. заделывают ходовые концы всего бегучего такелажа. Кроме того, О. (плетенками) покрывают (оплетают) сплесни на… … Морской словарь
оплетка — сущ., кол во синонимов: 2 • оплётка (1) • покрытие (85) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оплетка — защитный покров из переплетенных прядей металлического или неметаллического материала [IEV number 461 05 10] EN braid covering formed from plaited metallic or non metallic material [IEV number 461 05 10] tresse revêtement constitué… … Справочник технического переводчика
Оплетка — 15. Оплетка Упрочняющий покров рукава из переплетенных прядей проволоки или волокнистых нитей Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные термины: 1.3.5 оплетка газового шланга:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оплетка провода — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN braiding … Справочник технического переводчика
оплетка газового шланга — 1.3.5 оплетка газового шланга: Оборудование для защиты газового шланга от недопустимого растяжения. Источник: ГОСТ Р 52209 2004: Соединения для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплетка — оплётка ж. 1. процесс действия по гл. оплести I, оплетать I 1. отт. Результат такого действия. 2. То, чем оплетается что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оплетка — конец снасти, заплетенный особым способом для предотвращения его от развивки. Обычно оплетками заделываются концы всего бегучего такелажа. Кроме того, оплетками покрывают сплесни на такелаже и стропах блоков, оплетают фалрепы и пр … Морские узлы
Оплетка — English: Braid Защитный покров из переплетенных прядей металлического или неметаллического материала (по СТ МЭК 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
оплетка — ОПЛЁТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Спец. 1. к Оплести оплетать (1 зн.). Производить оплётку кабеля. Снять оплётку с кабеля. 2. То, чем оплетается или оплетено что л. Ивовая о. Покрыть трос оплёткой. Сорвать смёрзшуюся оплётку кабеля. ◁… … Энциклопедический словарь
ОПЛЕТКА — заделка концов снасти особым способом для предотвращения раскручивания. Оплёткой покрывают также сплесни, мягкие кранцы, легости и т. п … Морской энциклопедический справочник