-
1 оплачивать
тж. оплатить- оплачивать полностьюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать
-
2 оплачивать
[opláčivat'] v.t. impf. (pf. оплатить - оплачу, оплатишь)pagare, retribuire, remunerare -
3 оплачивать
-
4 оплачивать по счёту
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать по счёту
-
5 оплачивать
см. оплатить* * ** * *v1) gener. pagare, pagliare, retribuire, rimborsare2) econ. liberare, dare in pagamento (напр., долг) -
6 оплачивать счёт
v1) gener. saldare, saldare un conto2) econ. liquidare un conto, pagare un conto, pareggiare una fattura, saldare il conto, saldare una fattura3) fin. pagare una fattura, regolare una fattura -
7 оплачивать вексель
-
8 оплачивать сдельно
-
9 оплачивать фрахт
-
10 оплачивать через банк
Русско-итальянский юридический словарь > оплачивать через банк
-
11 оплачивать вексель
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать вексель
-
12 оплачивать полностью
pagare a saldo, pagare per interoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать полностью
-
13 оплачивать расходы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать расходы
-
14 оплачивать сборы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать сборы
-
15 оплачивать тратту
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать тратту
-
16 оплачивать чек
onorare un assegno, pagare un assegnoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать чек
-
17 оплачивать чеком
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплачивать чеком
-
18 оплачивать банку проценты за получаемый кредит
Universale dizionario russo-italiano > оплачивать банку проценты за получаемый кредит
-
19 оплачивать вексель
vecon. estinguere una cambiale, pagare un effetto, pagare una cambiale -
20 оплачивать вперёд
vgener. francare
См. также в других словарях:
оплачивать — башлять, засылать бабки, покрывать, уплачивать, выплачивать, максать, финансировать, спонсировать, чистоганить, вносить деньги, отдавать деньги, вносить плату, платить, проплачивать, погашать Словарь русских синонимов. оплачивать см. платить 1… … Словарь синонимов
ОПЛАЧИВАТЬ — ОПЛАЧИВАТЬ, оплатить что кому, уплатить, заплатить сполна. Он долгов не оплатит, всех, сполна. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Когда долги его оплатятся, тогда узнаем много ли при нем осталось. Он уже почти оплатился, выплатил все, что следовало … Толковый словарь Даля
ОПЛАЧИВАТЬ — ОПЛАЧИВАТЬ, оплачиваю, оплачиваешь. несовер. к оплатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оплачивать — ОПЛАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Внести плату за что н. О. работу, счёт. О. расходы по командировке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплачивать — оплатить проезд • решение, компенсация оплатить услуги • решение, компенсация оплачивает коммунальные услуги • решение, компенсация оплачивать отпуска • решение, компенсация оплачивать работы • решение, компенсация оплачивать счета •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оплачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я оплачиваю, ты оплачиваешь, он/она/оно оплачивает, мы оплачиваем, вы оплачиваете, они оплачивают, оплачивай, оплачивайте, оплачивал, оплачивала, оплачивало, оплачивали, оплачивающий, оплачиваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
оплачивать — Оплатить, оплачивать, этот глагол – переходный, то есть не требующий после себя предлога перед идущим следом существительным; мы говорим оплачивать труд, оплатить счет и т. п. А фразы вроде оплачивайте за проезд или оплачивать за услуги, несмотря … Словарь ошибок русского языка
оплачивать — • высоко оплачивать … Словарь русской идиоматики
оплачивать — ОПЛАЧИВАТЬ, несов. (сов. оплатить), что. Давать (дать) деньги (или какие л. другие ценности) кому л. в качестве вознаграждения за что л. (какую л. работу, услугу и т.п.) или в возмещение чего л. [impf. to pay (for); to settle the account, pay the … Большой толковый словарь русских глаголов
оплачивать счет — расплачиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оплачивать — несов. перех. 1. Платить за что либо, вносить плату или выдавая вознаграждение. 2. разг. Платить кому либо за труд, за услуги и т.п. 3. перен. Утрачивать жизнь, счастье и т.п. ради чего либо или во имя чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой