-
1 оплачивает
оплачивает v см. также оплачивать -
2 оплачивает
-
3 оплачивает плательщик, за счёт плательщика
Banking: OUR (В свифтах: Строка "Детали сборов", банковские комиссии оплачивает плательщик)Универсальный русско-английский словарь > оплачивает плательщик, за счёт плательщика
-
4 оплачивает получатель, за счёт получателя
Banking: BEN (В свифтах: Строка "Детали сборов", банковские комиссии оплачивает получатель)Универсальный русско-английский словарь > оплачивает получатель, за счёт получателя
-
5 Платный (в смысле потребитель оплачивает использование)
General subject: user paysУниверсальный русско-английский словарь > Платный (в смысле потребитель оплачивает использование)
-
6 банковский счёт, по которому клиент оплачивает относительно крупные суммы
Economy: budget accountУниверсальный русско-английский словарь > банковский счёт, по которому клиент оплачивает относительно крупные суммы
-
7 государство оплачивает половину (расходов), глава семьи - остальное
Makarov: State finds half of sum, leaving parent to find rest, the State finds half of the sum, leaving the parent to find the restУниверсальный русско-английский словарь > государство оплачивает половину (расходов), глава семьи - остальное
-
8 каждая сторона оплачивает свои расходы
Business: each party to bear his own costsУниверсальный русско-английский словарь > каждая сторона оплачивает свои расходы
-
9 оплачиваемый за свой счёт (напр ., no-host dinner. А hosted dinner значит, что оплачивает принимающий)
General subject: no-host (dinner)Универсальный русско-английский словарь > оплачиваемый за свой счёт (напр ., no-host dinner. А hosted dinner значит, что оплачивает принимающий)
-
10 поставщик оплачивает доставку и страхование груза до согласованного пункта назначения
Универсальный русско-английский словарь > поставщик оплачивает доставку и страхование груза до согласованного пункта назначения
-
11 поставщик оплачивает стоимость доставки товаров до согласованного пункта назначения
Универсальный русско-английский словарь > поставщик оплачивает стоимость доставки товаров до согласованного пункта назначения
-
12 пошлины оплачивает фрахтователь
EBRD: charterer pays duesУниверсальный русско-английский словарь > пошлины оплачивает фрахтователь
-
13 соглашение, по которому арендатор оплачивает дополнительно расходы по обслуживанию данной собственности
Law: net leaseУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, по которому арендатор оплачивает дополнительно расходы по обслуживанию данной собственности
-
14 судно оплачивает сборы
Insurance: Steamer pays duesУниверсальный русско-английский словарь > судно оплачивает сборы
-
15 условия поставки, согласно которым судно оплачивает грузовые операции в порту погрузки и в порту выгрузки
Economy: gross termsУниверсальный русско-английский словарь > условия поставки, согласно которым судно оплачивает грузовые операции в порту погрузки и в порту выгрузки
-
16 фрахтователь оплачивает сборы
Insurance: Charterers pay duesУниверсальный русско-английский словарь > фрахтователь оплачивает сборы
-
17 штемпель оплачивает адресат
Post: postage-due stampУниверсальный русско-английский словарь > штемпель оплачивает адресат
-
18 государство оплачивает половину , глава семьи - остальное
Makarov: (расходов) State finds half of sum, leaving parent to find rest, (расходов) the State finds half of the sum, leaving the parent to find the restУниверсальный русско-английский словарь > государство оплачивает половину , глава семьи - остальное
-
19 стоимость поставки товаров, которую оплачивает получатель
Русско-английский словарь по экономии > стоимость поставки товаров, которую оплачивает получатель
-
20 факторинг
факторинг
Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что фактор обычно принимает на себя и ответственность за контроль над кредитными операциями, взысканием долга, за риск, связанный с кредитными операциями, и, естественно, назначает поэтому более высокую плату за свои услуги.
Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги. Обычно фактор-компания в течение 2-3 дней оплачивает клиенту от 70 до 90 % требований в виде аванса, остаток предоставляется после взыскания всего долга. Фактор-банки, то есть банки, в деятельности которых включен Ф., готовы регулярно информировать своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера, кроме того они могут брать на себя гарантию за платежи в других странах.
Дополнительные услуги фактор-компаний обычно заключаются в предоставлении "тихого" или "открытого" факторинга. При "тихом" факторинге клиент заключает со своим фактор-банком договор Ф., по которому клиент присылает копии всех счетов по заключенным с любым партнером сделкам и информирует о них банк, а фактор-банк выплачивает клиенту 80 % суммы этих счетов немедленно. Клиент рассчитывается с банком по получении от партнера всей суммы сделки. Если партнер клиента не в состоянии или не готов оплатить счет в течение установленного срока (обычно 60 дней), клиент информирует его об уступке своих требований фактор-банку, который принимает все меры, вплоть до выставления иска к должнику. Стоимость "тихого" факторинга обычно от 0,5 до 1 % суммы счетов клиента. К этому добавляется еще обычная рыночная ставка для кредитов по финансированию сделок, так как фактор-банк выплачивает клиенту деньги раньше, чем партнер клиента оплачивает свои счета. При "открытом" факторинге клиент обязан указать на своих счетах к партнеру, что платежное требование передано фактор-компании. В этом случае клиент, получив обычные 80 % суммы счетов, получит оставшиеся 20 % от фактор-компании через 90 дней независимо от того, сумеет ли он добиться оплаты счета своим партнером. Такая услуга стоит 0,7-1,5 % общей суммы счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
факторинг
Кредитование продаж поставщика факторинговой компанией, которая становится собственником неоплаченных счетов-фактур и принимает на себя риск их неоплаты, предварительно оплачивает их и оказывает ряд услуг по защите от появления сомнительных долгов и обеспечению гарантированного притока средств поставщику. Факторинговые операции могут быть как внутренними, так и международными.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > факторинг
См. также в других словарях:
оплачивает — коммунальные услуги • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
коммунальные — оплачивает коммунальные услуги • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
коммунальный — оплачивает коммунальные услуги • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Патентование на Украине — Патент (от позднелат. patens, родительный падеж patentis свидетельство, грамота) документ, удостоверяющий государственное признание технического решения изобретением и закрепляющий за лицом, которому он выдан (патентообладателем)… … Википедия
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора