-
1 pagamento del pedaggio
-
2 return fare
• тариф "туда и обратно"Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > return fare
-
3 differential
ˌdɪfəˈrenʃəl
1. сущ.
1) мат.;
тех. дифференциал
2) разница между двумя сравнимыми величинами, сущностями или классами величин а) разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности a price differential ≈ разница в стоимости б) ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами
2. прил.
1) дифференциальный, характерный, характеристический Syn: distinctive, distinguishing
2) мат. дифференциальный differential gear
3) экон. дифференциальный, разностный differential rent differential rate (математика) (техническое) дифференциал - partial * частный дифференциал - spurgear * дифференциал с цилиндрическими шестернями (физическое) перепад( давления, температуры, напряжения и т. п.) (коммерческое) дифференциальный тариф (экономика) разница в оплате труда (квалифицированных и неквалифицированных рабочих, женщин и мужчин, рабочих разной национальности или рабочих в разных отраслях промышленности) - hardship * надбавка к жалованью за трудные условия работы, надбавка за трудность( железнодорожное) разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами отличительный, характерный - * peculiarity /characteristic/ отличительная особенность, характерный признак( экономика) дифференциальный, разностный - * duties дифференциальные пошлины - * tariff дифференциальный тариф дифференциальный;
дифференцированный - * diagnosis дифференциальный диагноз - * focusing (кинематографический) дифференцированная наводка на резкость( математика) (техническое) дифференциальный - * calculus дифференциальное исчисление - * analyzer дифференциальный анализатор - * gear (техническое) дифференциал differential мат., тех. дифференциал ~ дифференциал ~ эк. дифференциальный;
differential rent дифференциальная рента;
differential rate более низкая оплата проезда ~ мат. дифференциальный;
differential gear тех. дифференциальная передача, дифференциал ~ дифференциальный ~ дифференциальный тариф ~ дифференцированный ~ отличительный ~ отличительный ~ различный ~ разница в оплате труда ~ разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности ~ ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами ~ разностный ~ характерный ~ мат. дифференциальный;
differential gear тех. дифференциальная передача, дифференциал ~ эк. дифференциальный;
differential rent дифференциальная рента;
differential rate более низкая оплата проезда ~ эк. дифференциальный;
differential rent дифференциальная рента;
differential rate более низкая оплата проезда exchange rate ~ разница в валютных курсах inflation ~ инфляционная разница в оплате труда inflation ~ инфляционная разница цен interest ~ разница в ставках процента price ~ различие в ценах shift ~ различия в оплате труда работников разных смен wage ~ дифференциальные ставки заработной платы wage ~ различие в ставках зарплаты wage ~ различия в заработной платеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > differential
-
4 differential
[ˌdɪfəˈrenʃəl]differential мат., тех. дифференциал differential дифференциал differential эк. дифференциальный; differential rent дифференциальная рента; differential rate более низкая оплата проезда differential мат. дифференциальный; differential gear тех. дифференциальная передача, дифференциал differential дифференциальный differential дифференциальный тариф differential дифференцированный differential отличительный differential отличительный differential различный differential разница в оплате труда differential разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности differential ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами differential разностный differential характерный differential мат. дифференциальный; differential gear тех. дифференциальная передача, дифференциал differential эк. дифференциальный; differential rent дифференциальная рента; differential rate более низкая оплата проезда differential эк. дифференциальный; differential rent дифференциальная рента; differential rate более низкая оплата проезда exchange rate differential разница в валютных курсах inflation differential инфляционная разница в оплате труда inflation differential инфляционная разница цен interest differential разница в ставках процента price differential различие в ценах shift differential различия в оплате труда работников разных смен wage differential дифференциальные ставки заработной платы wage differential различие в ставках зарплаты wage differential различия в заработной плате -
5 return fare
1) Общая лексика: плата за переезд в оба конца, билет в оба конца2) Авиация: тариф туда-обратно3) Экономика: проезд в оба конца4) Бухгалтерия: плата за проезд в оба конца5) Нефть: тариф "туда и обратно"6) Реклама: обратный билет, стоимость проезда туда и обратно7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плата за проезд в обратный один конец, (compare: single fare) плата за проезд в оба конца8) Сахалин Р: плата за проезд в оба конца (compare: single fare)9) Макаров: стоимость обратного проезда10) Нефть и газ: оплата проезда в оба конца -
6 differential
1. noun1) math. tech. дифференциал2) разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности3) railways разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами2. adjective1) отличительный2) math. дифференциальный; differential gear tech. дифференциальная передача, дифференциал3) econ. дифференциальный; differential rent дифференциальная рента; differential rate более низкая оплата проезда* * *1 (a) дифференциальный2 (n) дифференциал; различие* * ** * *[dif·fer·en·tial || ‚dɪfə'renʃl] n. дифференциал; разница adj. отличительный, дифференциальный* * *дифференциальныйотличительныйразличиеразница* * *1. сущ. 1) мат.; тех. дифференциал 2) а) разница в оплате труда квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности б) ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами 2. прил. 1) дифференциальный 2) мат. дифференциальный 3) экон. дифференциальный -
7 przejazd
сущ.• дорога• езда• катание• коридор• отрывок• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• поездка• проезд• проход• путь• рейс• течение• транзит• ход* * *♂, Р. \przejazdu 1. проезд; переезд;opłata za \przejazd плата за проезд, оплата проезда; \przejazd kolejowy железнодорожный переезд; prawo \przejazdu право проезда;
2. в знач, нареч. \przejazdет проездом, по пути, по дороге+2. w drodze, w przejeździe
* * *м, P przejazdu1) прое́зд; перее́здopłata za przejazd — пла́та за прое́зд, опла́та прое́зда
przejazd kolejowy — железнодоро́жный перее́зд
prawo przejazdu — пра́во прое́зда
2) в знач. нареч. przejazdem прое́здом, по пути́, по доро́геSyn:w drodze, w przejeździe 2) -
8 differential
[ˌdɪf(ə)'ren(t)ʃ(ə)l] 1. сущ.1) мат.; тех. дифференциал2) разница в оплате труда (квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих разных отраслей промышленности)3) ж.-д. разница в стоимости проезда в одно и то же место разными маршрутами2. прил.1) характерный, отличительныйSyn:2) мат.; тех. дифференциальныйdifferential gear — тех. дифференциальная передача, дифференциал
3) эк. дифференциальный, разностныйdifferential rent — льготная плата, дифференциальная рента
differential rate — льготный тариф, более низкая оплата проезда
-
9 cross-town
(американизм) проходящий, ведущий через город - the payment of fares to go on * lines оплата проезда по городским маршрутам через город - to go * проехать через городБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-town
-
10 differential rate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > differential rate
-
11 differential rate
differential rate более низкая оплата проезда -
12 crosstown
cross-town
1> _ам. проходящий, ведущий через город
_Ex:
the payment of fares to go on cross-town lines оплата проезда
по городским маршрутам
2> через город
_Ex:
to go cross-town проехать через город -
13 pedaggio
-
14 pedaggio
-
15 pedaggio
-
16 differential rate
1) Общая лексика: более низкая оплата проезда2) Техника: дифференцированный тариф4) Автомобильный термин: дифференциальный тариф (стоимость перевозок понижается с увеличением расстояния) -
17 payment of fares to go on cross-town lines
Универсальный англо-русский словарь > payment of fares to go on cross-town lines
-
18 the payment of fares to go on cross-town lines
Универсальный англо-русский словарь > the payment of fares to go on cross-town lines
-
19 differential rate
льготный тариф, более низкая оплата проездаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > differential rate
-
20 pedaggio
mоплата проезда автотранспортного средства по автостраде, мосту или через туннель; дорожный сбор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оплата проезда — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Оплата проезда в общественном транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Оплата проезда в общественном пассажирском транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Оплата проезда в Московском метрополитене — Новая система турникетов в московском метро УТ 2000, ЗАО «ЭЛСИ»,[1] устанавливаемые с 2002 года.[2] … Википедия
Оплата транспорта — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
История стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро — Ниже в хронологическом порядке представлена история стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро. Содержание 1 XX век 1.1 1955 1.2 1958 … Википедия
Автоматизированная система контроля проезда — Комплект АСКП в трамвае 71 619К Автоматизированная система контроля проезда (АСКП) название автоматизированной система учёта … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Харьковский метрополитен — Информация Страна … Википедия
Киевский метрополитен — Київський метрополітен Ин … Википедия
Челябинский трамвай — Челябинский трамвай … Википедия