-
21 нищенский
ни́щенс||кийприл1. πάμπτωχος, δια-κονιάρικος, ἐπαιτικός, ἄθλιος:\нищенскийкое существование ἡ κατάσταση ἀθλιότητας·2. перен (ничтожно малый) πενιχρός, τι-ποτένιος:\нищенскийкая оплата ὁ πενιχρός μισθός. -
22 повременный
повременн||ыйприл:\повременныйая оплата ἡ πληρωμή μέ τήν ὠρα, ἡ ὠριαία πληρωμή ἐργασίας. -
23 почасовой
почасов||ойприл:\почасовойа́я оплата ἡ ὠριαία πληρωμή. -
24 сдельный
сдель||ныйприл πού πληρώνεται μέ τό κομμάτι:\сдельныйная работа (оплата труда) ἡ δουλειάς (ή πληρωμή) μέ τό κομμάτι. -
25 часовой
часов||ой Iприл1. (длящийся час, получаемый за час) ὠριαίος, τής ὠρας, ! μιας ὠρας:\часовойа́я беседа συζήτηση ἐπί μιαν ῶρα· \часовойая оплата πληρωμή μέ τήν ὠρα·2. (относящийся к часам) τοῦ (ώ)ρολογίου:\часовойая стрелка ὁ ὠροδείκτης· \часовойо́й механизм ὁ μηχανισμός τοῦ ὠρολο-γιοῦ· \часовой магазин τό ὠρολογοποιεῖον, τό ὠρολογάδικο· \часовой мастер, \часовойых дел мастер ὁ ὠρολογϋς, ὁ ὠρολογοποιός· \часовой завод τό ἐργοστάσιο ὠρολογίων, τό ὠρολογο-ποιεῖο[ν].часовой IIм ὁ σκοπός, ὁ φρουρός, ὁ φύλακας, ὁ φύλαξ. -
26 повременный
επ.1. χρονικός, κατά χρονικό διάστημα, περιοδικός•-ые издания περιοδικές εκδόσεις.
2. με την ώρα ή με το χρόνο•-ая оплата πληρωμή με την ώρα•
-ая работа εργασία με την ώρα ή χο χρόνο (ως αντώνυμο της έκφρασης με το κομμάτι).
-
27 погектарный
επ.κατά εκτάριο•-ая оплата πληρωμή με το εκτάριο.
-
28 пословный
επ.με τη λέξη•-ая оплата телеграмм πληρωμή των τηλεγραφημάτων με τις λέξεις.
-
29 построчный
επ.με τη σειρά, με το στίχο•-ая оплата πληρωμή με τη σειρά.
-
30 поурочный
επ.με το μάθημα, με τις ώρες διδασκαλίας•-ая оплата πληρωμή με τις ώρες διδασκαλίας.
-
31 почасовой
επ.με την ώρα•-ая оплата πληρωμή με την ώρα.
-
32 поштучный
επ.εκτελούμενος με το κομμάτι•-ая оплата πληρωμή με το κομμάτι•
-ая продажа, πώληση με το κομμάτι.
-
33 часовой
часовой 1επ.1. ωριαίος, μιας ώρας•-ая беседа συνομιλία μιας ώρας.
2. της μιας ώρας (μετά τα μεσάνυχτα)•уехать -ым поездом αναχωρώ με το τρένο της μιας τη νύχτα.
|| της ώρας, με την ώρα•часовая оплата πληρωμή με την ώρα.
εκφρ.часовой пояс – η ηλιακή ώρα.часовой 2επ.ωρολογιακός, του ωρολογίου•часовой механизм ωρολογιακός μηχανισμός•
-ая стрел--ка ο δείχτης του ωρολογίου.
часовой 3-ого α.σκοπός, φρουρός, φύλακας. -
34 штучный
επ.με κομμάτια, κατά τεμάχια (όχι με το ζύγι)•-ые товары εμπορεύματα (πώλησης) με το κομμάτι•
-ая оплата πληρωμή εργασίας με το κομμάτι.
|| (αποτελούμενος) από κομμάτια.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПЛАТА — ОПЛАТА, оплаты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оплатить оплачивать. Оплата трудов. Оплата почтовых расходов. 2. Плата за что нибудь, деньги в возмещение чего нибудь. Предложить скромную оплату. Сдельная оплата. Почасная оплата. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
оплата — плата, уплата, платеж; вознаграждение, уплачивание, расчет, выплата, расплата, покрытие, роялти Словарь русских синонимов. оплата см. уплата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОПЛАТА — ОПЛАТА, ы, жен. 1. см. оплатить. 2. Выплачиваемые за что н. деньги, плата. Высокая о. | прил. оплатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплата — производится • действие, пассив на ся произвести оплату • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN payment … Справочник технического переводчика
Оплата. — 0.03.5. Оплата. Предусмотренная Договором оплата является полной оплатой за выполнение всех договорных работ. Весь риск, потери, ущерб или издержки, возникающие в связи с характером выполняемых работ, включены в предусмотренную Договором сумму… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оплата — чего и за что. 1. чего (в значении действия). Оплата труда рабочих. Оплата расходов по командировке. 2. за что (уплачиваемые за что л. деньги). Высокая оплата за срочную работу. Сдельная оплата за труд … Словарь управления
оплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оплаты, чему? оплате, (вижу) что? оплату, чем? оплатой, о чём? об оплате 1. Оплатой является процесс передачи денег от одного лица, предприятия, банка и т. п. другому за какие либо услуги.… … Толковый словарь Дмитриева
оплата — • высокая оплата • стопроцентная оплата … Словарь русской идиоматики
оплата — см.: Оплата по факсу … Словарь русского арго
оплата — ОПЛАТА1, ы, ж Денежные средства, которые уплачиваются за приобретенные товары, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит и т.п.; Син.: платеж, плата. Оплата работы слишком велика. ОПЛАТА2, ы, ж Процесс выплачивания за что л. денег; Син … Толковый словарь русских существительных