-
41 central fuel melt
fuel melt — расплавление твэлов; оплавление твэлов
English-Russian dictionary on nuclear energy > central fuel melt
-
42 cladding tube meltdown
fuel meltdown — расплавление твэлов; оплавление твэлов
English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding tube meltdown
-
43 fusion of powder coatings
оплавление порошковых покрытий
Процесс упрочнения, уплотнения и повышения адгезии напыленных покрытий, при котором материал покрытия полностью или частично расплавляется. Для оплавление порошковых покрытий применяют общий нагрев деталей с покрытиями или местный нагрев покрытия концентрированными источниками энергии: газовым пламенем, плазменной струей, индукционным нагревом, лазером и др. Общий нагрев обычно ведут в печах или соляных ваннах. Для напыления покрытий с последующим оплавлением применяют порошки из специальных самофлюсующихся сплавов на основе Fe, Ni, Co с добавками Si и В. Наиболее распространены сплавы системы Ni-Cr-B-Si. BO2, Cr2O3, SiO2 образуют достаточно легкоплавкий шлак, легко удаляющийся при оплавлении порошковых покрытий. Порошковые покрытия из самофлюсующихся сплавов системы Ni-Cr-B-Si применяют для упрочнения (в 3-4 раза) деталей и узлов сельхозмашин, форм в стекольной промышленности, шнеков конвейеров, кулачковых валов, роликов рольганга станов холодной прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion of powder coatings
-
44 flash-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flash-off
-
45 flashing off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flashing off
-
46 natavování
-
47 can fuel cladding meltdown
fuel meltdown — расплавление твэлов; оплавление твэлов
English-Russian dictionary on nuclear energy > can fuel cladding meltdown
-
48 fusion du revêtement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusion du revêtement
-
49 Ficrion particlle de revetement
37. Оплавление покрытия
D. Abschmelzen des Oberzugs
E. Coating partial melting
F. Ficrion particlle de revetement
Нагрев покрытия до температуры, превышающей температуру его плавления
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ficrion particlle de revetement
-
50 Aufschmelzen des Überzugs
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufschmelzen des Überzugs
-
51 Abschmelzen des Oberzugs
37. Оплавление покрытия
D. Abschmelzen des Oberzugs
E. Coating partial melting
F. Ficrion particlle de revetement
Нагрев покрытия до температуры, превышающей температуру его плавления
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschmelzen des Oberzugs
-
52 flash-off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flash-off
-
53 scrap melting
оплавление лома
Разделка лома цветных металлов и сплавов в специальных плавильных агрегатах, основанная на разнице температур плавления основного металла и примесей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scrap melting
-
54 cladding meltdown
оплавление оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cladding meltdown
-
55 flowing of coating
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowing of coating
-
56 flashing off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flashing off
-
57 Coating partial melting
37. Оплавление покрытия
D. Abschmelzen des Oberzugs
E. Coating partial melting
F. Ficrion particlle de revetement
Нагрев покрытия до температуры, превышающей температуру его плавления
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Coating partial melting
-
58 roof running
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roof running
-
59 silica drip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > silica drip
-
60 solder reflow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solder reflow
См. также в других словарях:
оплавление — оплавка Словарь русских синонимов. оплавление сущ., кол во синонимов: 1 • оплавка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оплавление — Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Также называется приданием блеска путем … Справочник технического переводчика
Оплавление — 36. Оплавление Процесс образования расплава в зоне контакта нагретого инструмента и детали во время ее нагрева. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 12. Оплавление искажение поверхности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплавление — [fusion]: Смотри также: оплавление порошковых покрытий оплавление лома … Энциклопедический словарь по металлургии
Оплавление — Reflowing Оплавление. Плавление электролитического покрытия с последующим затвердеванием. Поверхность имеет внешний вид и физические свойства горяче погруженной поверхности (особенно олово или покрытия из сплавов на его основе). Также называется… … Словарь металлургических терминов
оплавление — aplydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aplydyto sluoksnio (pvz., metalo, stiklo) sudarymas aukštoje temperatūroje. atitikmenys: angl. fusing rus. оплавление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
оплавление газотермического покрытия — оплавление покрытия Нагрев газотермического покрытия до его плавления на основе без расплавления основы. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы оплавление покрытия … Справочник технического переводчика
оплавление порошковых покрытий — Процесс упрочнения, уплотнения и повышения адгезии напыленных покрытий, при котором материал покрытия полностью или частично расплавляется. Для оплавление порошковых покрытий применяют общий нагрев деталей с покрытиями или местный нагрев покрытия … Справочник технического переводчика
оплавление (под действием вольтовой дуги) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pitting … Справочник технического переводчика
оплавление (при стыковой сварке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash off … Справочник технического переводчика
оплавление лома — Разделка лома цветных металлов и сплавов в специальных плавильных агрегатах, основанная на разнице температур плавления основного металла и примесей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN scrap melting … Справочник технического переводчика