-
81 plc
1) Общая лексика: Programmable Login Controller, program logic controller2) Компьютерная техника: Personalized Localized And Customized3) Авиация: ОПИ4) Военный термин: Platoon Leaders Class, platform control, platoon leader's classes, primary leadership course, programming language committee6) Сельское хозяйство: (Specific Phospholipase C) фосфолипаза С (обычно в сочетании PI-PLC при анализе молока в Америке)7) Бухгалтерия: Private Limited Company8) Телекоммуникации: Planar Lightwave Circuit9) Вычислительная техника: powerline communication, Programmable Logic Controller (IC), высокочастотная связь по ЛЭП (power line carrier), несущая для связи по ЛЭП (power line carrier)10) Банковское дело: публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания; public limited company)11) Силикатное производство: permanent linear change12) Экология: price limits to the consumer13) Деловая лексика: Patrol Leaders Council, Potentially Loyal Consumer, жизненный цикл продукта (product life cycle), открытая компания с ограниченной ответственностью (public limited liability company), публичная компания с ограниченной ответственностью (Великобритания)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПЛК (programmable logic controller), программируемый контроллер (programmable logic controller), программируемый логический контроллер (programmable logic controller)15) Нефтегазовая техника place (место), место16) Менеджмент: жизненный цикл проекта17) Образование: Pathfinder Learning Center18) Инвестиции: public limited company19) Сетевые технологии: Polycenter Licensing System, распределённая система лицензирования20) Программирование: (Power Line Communications) связь по линиям электропередач (см. Power Line Communications)21) Автоматика: ПЛК, программируемый логический контроллер (www. ibcsol.ru)22) Пластмассы: Programable Logic Controller23) Кабельные производство: power line communication, power line communications24) Химическое оружие: открытое акционерное общество (ОАО)25) Расширение файла: P-CAD Database, Programmable Logic Controller, P-CAD database (P-CAD), Add-in file (functions - macros - applications, Lotus 1-2-3)26) Огнеупоры: permanent linear change, непрерывное линейное изменение27) Маркетология: (Product Life Cycle)(жизненный цикл товара) ЖЦТ28) Электротехника: power-line carrier, power-line communications29) Имена и фамилии: Prince Lucien Campbell30) Фармация: (Product Liability Committee) Комиссия по контролю за качеством выпускаемой продукции (В фармкомпаниях может называться Отдел по контролю и т.д.)31) AMEX. P L C Systems, Inc.32) Международная торговля: Politically Limited Competitiveness -
82 общераспространённые полезные ископаемые
Золотодобыча: ОПИУниверсальный англо-русский словарь > общераспространённые полезные ископаемые
-
83 опытно-промышленные испытания
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОПИУниверсальный англо-русский словарь > опытно-промышленные испытания
-
84 1. pilot run ; 2. pilot test
Техника: (equipment) опытно-промышленные испытания (в отличие от лабораторных, испытаний, ОПИ)Универсальный англо-русский словарь > 1. pilot run ; 2. pilot test
-
85 elírás
-
86 fűrészpor
формы: fűrészpora, fűrészporok, fűrészport(древе́сные) опи́лки мн* * *(древесные) опилки; древесная пыль -
87 íráshiba
* * *формы: íráshibája, íráshibák, íráshibátопи́ска ж* * *описка;\íráshibat ejt — описываться/ описаться
-
88 körülírni
* * *формы глагола: körülírt, írjon körülопи́сывать/описа́ть ины́ми слова́ми -
89 leírni
• vhováнаписать на чем-то• vhováписать на чем-то• vmirölсписать с чего-то• vmirölсписывать с чего-то• описать• описывать напр: внешность• переписывать напр: заново* * *формы глагола: leírt, írjon le1) писа́ть/написа́ть2) перепи́сывать/-писа́ть; спи́сывать/списа́ть (у кого-л.)3) опи́сывать/описа́ть, обрисо́вывать/-сова́тьezt nem lehet leírni — э́то не поддаётся описа́нию
4) запи́сывать/-писа́тьleírni egy dallamot — запи́сывать/-писа́ть мело́дию
-
90 lerajzolni
* * *формы глагола: lerajzolt, rajzoljon le1) рисова́ть/нарисова́ть; зарисо́вывать/-сова́ть что2) опи́сывать/-писа́ть, изобража́ть/-рази́ть ( словами) -
91 részletezni
• излагать подробно• изложить подробно• описать подробно• описывать подробно• подробно излагать описывать* * *формы глагола: részletezett, részletezzenизлага́ть, опи́сывать подро́бно; детализи́ровать -
92 anlatmak
излага́ть расска́зывать* * *-i, -e1) объясня́ть, разъясня́ть, растолко́вывать что, комуsöz anlatmak — убежда́ть, втолко́вывать что, кому
2) расска́зывать, опи́сывать, переска́зыватьanlatabildim mi? — [вам] поня́тно?, вы по́няли?
-
93 betimlemek
-iизобража́ть, опи́сывать -
94 demir
желе́зо (с) я́корь (м)* * *1.1) желе́зоdemir bileşikleri — желе́зные спла́вы
demir boku — [желе́зный] шлак; ока́лина
demir cevheri — желе́зная руда́
demir dökümü — чугу́нное литьё
demir tozu — желе́зные опи́лки
demir ve çelik fabrikası — металлурги́ческий заво́д
ak dökülmüş demir — ко́вкое желе́зо
dökme demir — чугу́н
köşebent demir — углово́е желе́зо
lama / saç demir — листово́е желе́зо
2) мор. я́корьdemir almak — сня́ться с я́коря
demir atmak — а) броса́ть я́корь; б) перен. броса́ть я́корь; обоснова́ться где-л. на дли́тельное вре́мя
demir kaldırmak — снима́ться с я́коря, поднима́ть я́корь
demir resmi — я́корный сбор
demir taramak — дрейфова́ть ( при отданном якоре)
demir üzerinde — гото́вый к отплы́тию, сня́тый с я́коря
demirde yatmak — стоя́ть на я́коре
demir yeri — ме́сто стоя́нки судо́в ( на якоре)
3) дета́ль из желе́заpencere demiri — око́нная скоба́
ocak demiri — печна́я задви́жка
4) разг. око́вы, кандалы́2.demire vurmak — закова́ть в кандалы́
желе́зныйdemir kapı — желе́зная дверь
demir masa — желе́зный стол
demir parmaklık — желе́зная решётка
••demir tavında, dilber çağında — посл. вся́кому о́вощу своё вре́мя
demir tavında dövülür — посл. куй желе́зо, пока́ горячо́
-
95 eğelemek
-iопи́ливать напи́льником, обраба́тывать напи́льником -
96 haczetmek
- i юр.опи́сывать иму́щество, налага́ть аре́ст на иму́щество -
97 talaşlamak
-iобразо́вывать опи́лки / стру́жки (при обработке металла и т. п.) -
98 zıpzıp
1) ка́менный или стекля́нный ша́рик ( которым играют дети)2) наби́тый опи́лками мя́чик на рези́нке ( детская игрушка) -
99 krąg
сущ.• банда• группа• дальность• диапазон• диск• дозор• колесо• кольцо• круг• кружок• область• обход• окружность• раунд• сфера* * *♂, Р. kręgu круг;\krąg znajomych круг знакомых; \krąg interesów круг интересов;
zataczać kręgi описывать круги;w \krąg а) по кругу;
б) в круг, кругом (сесть etc.)* * *м, Р kręgukrąg znajomych — круг знако́мых
krąg interesów — круг интере́сов
zataczać kręgi — опи́сывать круги́
w krąg — 1) по кру́гу; 2) в круг, круго́м (сесть и т. п.)
-
100 malować
глаг.• выкрасить• выкрашивать• изображать• изобразить• красить• накрасить• нарисовать• окрашивать• описать• описывать• покрасить• разрисовывать• рисовать* * *malowa|ć\malowaćny несов. 1. красить;\malować okna красить окна; \malować usta красить (подкрашивать) губы;
2. писать красками;\malować obrazy писать картины;
3. перен. рисовать, описывать;● siedzieć jak \malowaćny (jak \malowaćna lala) сидеть как истукан;
patrzeć jak cielę na \malowaćne wrota уставиться как баран на новые ворота+3. opisywać, przedstawiać
* * *malowany несов.1) кра́ситьmalować okna — кра́сить о́кна
malować usta — кра́сить (подкра́шивать) гу́бы
2) писа́ть кра́скамиmalować obrazy — писа́ть карти́ны
3) перен. рисова́ть, опи́сывать•- siedzieć jak malowana lalaSyn:opisywać, przedstawiać 3)
См. также в других словарях:
ОПИ — общераспространенные полезные ископаемые Источник: http://www.r03.nalog.ru/nalog/NF120.htm ОП ОПИ обогащение полезных ископаемых специальность образование и наука ОПИ кафедра; предмет ОПИ … Словарь сокращений и аббревиатур
опи́ть — опить, обопью, обопьёшь; опил, опила, опило, опили … Русское словесное ударение
Опи — Коммуна Опи Opi Страна ИталияИталия … Википедия
Опи — Джон (Opie, John) 1761, Сент Агнес, Корнуолл 1807, Лондон. Английский живописец. Родился в семье плотника, рано обнаружил талант к рисованию. Учился в Труро, Корнуолле, где познакомился с известным сатириком и художественным критиком, писавшим… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
опи́ть — обопью, обопьёшь; прош. опил, ла, ло; повел. опей; сов., перех. (несов. опивать) (обычно в сочетании с глаг. «объесть»). прост. Выпив много какого л. питья у кого л., причинить ему этим ущерб. Сжальтесь вы надо мной, я вас не обопью, не объем. Гл … Малый академический словарь
опи́тый — опитый, опит, опита, опито, опиты … Русское словесное ударение
опи́лки — опилки, опилок … Русское словесное ударение
опи́ться — опиться, обопьюсь, обопьёшься; опился, опилась, лось, лись … Русское словесное ударение
опи́вки — опивки, вок и вков … Русское словесное ударение
опи́ленный — опиленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
ОПИ НГОМЗ — Отдел хранения письменных источников Новгородского государственного объединённого музея заповедника библ., г. Великий Новгород … Словарь сокращений и аббревиатур