-
1 опиливать отшлифовывать
опиливать, отшлифовывать feilen -
2 befeilen
-
3 feilen
опиливать, обрабатывать напильником -
4 abfeilen
опиливать, обрабатывать напильникомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abfeilen
-
5 umsägen
опиливать, обрезатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > umsägen
-
6 feilen
1. vtпилить, опиливать; отделывать напильником2. vi перен. -
7 abraspeln
vtгрубо опиливать; обрабатывать рашпилем -
8 befeilen
vtопиливать, отделывать подпилком -
9 beraspeln
vtопиливать рашпилем, производить грубую опиловку -
10 abfeilen
гл.1) общ. обтачивать (напильником), подпиливать (ногти)2) перен. обрабатывать, отделывать, отшлифовывать3) тех. стачивать, спиливать (напильником)4) лес. обрабатывать напильником, опиливать5) полигр. спиливать напильником6) судостр. отпилить -
11 abraspeln
гл.1) общ. грубо опиливать, обрабатывать рашпилем2) дер. подпиливать, соскабливать, счищать напильником, счищать рашпилем -
12 aus dem Groben feilen
предл.общ. опиливать начерноУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Groben feilen
-
13 ausfeilen
гл.1) комп. отлаживать (напр. программу)2) перен. выпиливать, обрабатывать (напильником), обтачивать (напильником), отрабатывать (стиль), оттачивать (стиль), обтачивать3) свар. опиливать (напильником) -
14 beraspeln
гл.тех. опиливать рашпилем, производить грубую опиловку -
15 bestoßen
гл.1) общ. долбить, обдирать, сбивать углы, оббитый (о к.-л. старом предмете), обтёсывать, сбивать края2) геол. выдалбливать4) лес. обрабатывать на долбёжном станке5) лит. обрубать (напр. литники)7) дер. скашивать кромки, снимать свесы (напр. облицовки на щите), острагивать (плоскую деталь по кромкам в размер и в угол), зачищать скос (усового соединения), строгать скос (усового соединения) -
16 besäumen
гл.1) общ. обтёсывать, обрубать2) тех. обрезать кромки, снимать кромку (с чего-либо), подрубать (ткань), обрезать кромку, окаймлять3) стр. обрезать, обрезать края, опиливать4) дор. выравнивать края5) текст. обмётывать (напр., пуговичные петли), подрубать (одежду) -
17 umsägen
гл.1) общ. пилить (вокруг чего-л.), обходить (какое-л. место при пилке)2) тех. перепиливать, спиливать3) лес. обрезать, опиливать -
18 befeilen
обрабатывать напильником, опиливатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > befeilen
-
19 besäumen
обрезать кромки, опиливатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > besäumen
-
20 feilen
обрабатывать напильником, опиливатьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > feilen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПИЛИВАТЬ — ОПИЛИВАТЬ, опилить что, обделать пилою или напилком кругом. Опилить кровлю, обрезать концы тесу или стреху. Опилить бревна, срезать горбыли, наделать брусьев. Ключ не лезет в замок, надо его опилить. ся, быть опилену. Опиливанье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
ОПИЛИВАТЬ — ОПИЛИВАТЬ, опиливаю, опиливаешь (спец.). несовер. к опилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опиливать — снимать слой, отрывая мелкие кусочки. напильник инструмент для опиливания. разг: подпилок. напилок. надфиль. терпуг … Идеографический словарь русского языка
Опиливать — несов. перех. Обрабатывать со всех сторон пилой или напильником. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опиливать — оп иливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опиливать — (I), опи/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опиливать — см. опилить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опиливать(ся) — о/пил/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
фацетировать — I. ФАСЕТИРОВАТЬ, ФАЦЕТИРОВАТЬ facetter, нем. facettieren. Гранить, создавая фасет. Фасетированная шлифовка. Дулькина 18. Фацетировать опиливать подпилком края и углы пластинки для изготовления офорта. ТЭ 1929 9 483. Фасетированый ая, ое. арх.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Копыто. — Нижняя часть ноги лошади оканчивается органом копытом, главное назначение которого уменьшать сотрясения при ступании. В основу его входят копытная и нижняя часть венечной кости. Обе эти кости соединены между собой шарнирным суставом (движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона