-
1 опечатка
ж.errata f, yerro de imprentaспи́сок опеча́ток — fe de erratasвкра́лась опеча́тка — se introdujo una errata -
2 errata garrafal
сущ.общ. непростительная опечатка, чудовищная опечатка -
3 errata
-
4 mentira
fmentira oficiosa — льстивая ложь; подхалимажcoger a uno en mentira разг. — уличить во лжи кого-либо2) опечатка, ошибка3) разг. белое пятнышко на ногте••parece mentira — удивительно!, невероятно! -
5 yerro
m1) ошибка, погрешность, неточность; просчёт, промах (в расчётах, планах)deshacer un yerro — исправить ошибку2) недостаток, порок -
6 error de anotación
канцелярская ошибка, опечатка -
7 errata
сущ.общ. опечатка, описка, ошибка (в письме) -
8 errata enojosa
сущ. -
9 errata escatológica
сущ.полит. опечатка, предвещающая конец политической карьерыИспанско-русский универсальный словарь > errata escatológica
-
10 error de anotación
сущ.юр. канцелярская ошибка, опечатка -
11 se introdujo una errata
гл.общ. вкралась опечаткаИспанско-русский универсальный словарь > se introdujo una errata
-
12 yerro de imprenta
сущ.общ. опечатка -
13 errata
-
14 mentira
f1) ложь, неправда; выдумка; враньё (разг.)mentira oficiosa — льстивая ложь; подхалимаж
2) опечатка, ошибка3) разг. белое пятнышко на ногте••parece mentira — удивительно!, невероятно!
-
15 yerro
m1) ошибка, погрешность, неточность; просчёт, промах (в расчётах, планах)2) недостаток, порок -
16 error de anotación o de pluma
канцелярская ошибка, описка, опечаткаEl diccionario Español-ruso jurídico > error de anotación o de pluma
См. также в других словарях:
Опечатка — на стене в Ростовском порту: вместо anchorage (рус. якорная стоянка) написано anohorage Опечатка ошибка в печатном тексте, о … Википедия
ОПЕЧАТКА — ОПЕЧАТКА, опечатки, жен. (тип.). Ошибка в печатном тексте, допущенная при наборе и неисправленная в корректуре. Список замеченных опечаток (в конце книги). Вкралась досадная опечатка. Грубая опечатка. Вредительская опечатка. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
опечатка — См … Словарь синонимов
ОПЕЧАТКА — ОПЕЧАТКА, и, жен. Ошибка в печатном тексте. Досадная о. Вкралась о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕЧАТКА — (literal) Неправильная буква в машинописном тексте в результате ошибки при наборе текста на клавиатуре. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И … Словарь бизнес-терминов
опечатка — Ошибка в наборе или печати, когда одна буква заменяет другую или две буквы перепутаны местами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN literal error … Справочник технического переводчика
Опечатка — ошибка, обнаруженная в уже отпечатанном издании: пропуск буквы или лишняя буква, пропуск слова, искажение слова и т. п. Если О. замечена до выхода издания в свет и искажает смысл текста или изложенные в нем факты, в издание вклеивают или… … Издательский словарь-справочник
Опечатка — ошибка в тексте, допущенная при подготовке издания к печати и обнаруженная после того, как закончена печать тиража. До настоящего времени к каждой книге или брошюре прилагался список О … Реклама и полиграфия
Опечатка — ж. Ошибка в тексте, допущенная при печатании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечатка — опечатка, опечатки, опечатки, опечаток, опечатке, опечаткам, опечатку, опечатки, опечаткой, опечаткою, опечатками, опечатке, опечатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
опечатка — опеч атка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь