-
1 опереться
1) на + вин. п. apoyarse (en, contra)опере́ться на па́лку — apoyarse en un bastónопере́ться на чью́-либо ру́ку — apoyarse en el brazo de alguienопере́ться на коллекти́в — contar con la colectividadопере́ться на инициати́ву — adherirse a la iniciativa2) ( упереться) apoyarse3) перен. ( взять за основу) apoyarse (en), basarse (en)опере́ться на фа́кты — apoyarse en los hechos -
2 apoyarse
1. прил.1) общ. (держаться на чём-л.) стоять, (опереться всей тяжестью) наступать, (опереться всей тяжестью) наступить, (прислоняться) приваливать, (прислоняться) привалить, (прочно опираться) покоиться (en), упереть, упирать, прислониться к (contra), притулиться (contra), подпереться (en), прилечь (en), строиться (en), опереться (en, contra), опираться (en, contra),приникнуть (sobre), приникать (sobre)
2) разг. (ñà ñîãó è á. ï.) ступать (andando), (ñà ñîãó è á. ï.) ступить (andando), ткнуться, приналечь (para ponerlo en movimiento; en, sobre)3) перен. (взять за основу) опереться (en), (взять за основу) опираться (en)2. гл.общ. полагаться, пользоваться поддержкой, пользоваться помощью, базироваться на (чём-л.), основываться, прислоняться -
3 наступить
I сов.наступи́ть на больну́ю но́гу — apoyarse en la pierna mala••наступи́ть на (люби́мую) мозо́ль — herir en lo más querido, llegar a las telas del corazónнаступи́ть на го́рло — poner el dogal al cuelloII сов.наступи́ла тишина́ — se hizo el silencioнаступи́ла ночь — llegó la noche -
4 опираться
1) см. опереться2) ( лежать на чем-либо) apoyarse (en), descansar vi (en) -
5 acodarse
прил.общ. опереться локтями, облокачиваться (sobre) -
6 adherirse a la iniciativa
прил.Испанско-русский универсальный словарь > adherirse a la iniciativa
-
7 apoyarse en el brazo de alguien
прил.общ. опереться на (чью-л.) рукуИспанско-русский универсальный словарь > apoyarse en el brazo de alguien
-
8 apoyarse en los hechos
прил.общ. опереться на фактыИспанско-русский универсальный словарь > apoyarse en los hechos
-
9 apoyarse en un bastón
прил.общ. опереться на палкуИспанско-русский универсальный словарь > apoyarse en un bastón
-
10 basarse
1. прил.1) общ. базироваться, покоиться, исходить (en), основываться (en), положить в основу (en), строиться (en)2) перен. (основываться) покоиться, опереться (en), опираться (en)3) книжн. зиждиться на2. гл.арх. иметь фундамент, иметь основание -
11 contar con la colectividad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > contar con la colectividad
-
12 treparse
гл.общ. откинуться назад, опереться (на что-л.)
См. также в других словарях:
опереться — базироваться, основываться Словарь русских синонимов. опереться 1. обо что л.: упереться (разг.) 2. оттолкнуться от чего, положить в основу что, взять за основу что Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ОПЕРЕТЬСЯ — ОПЕРЕТЬСЯ, обопрусь, обопрёшься, прош. вр. оперся, оперлась; опёршийся; опершись и (редк.) опершись и опёршись. совер. к опираться. «Пока твоя нога не оперлась на тронные ступени, …любви речей не буду слушать я.» Пушкин. «В молчанье, рукой… … Толковый словарь Ушакова
ОПЕРЕТЬСЯ — ОПЕРЕТЬСЯ, обопрусь, обопрёшься; опёрся, ерлась и ёрлась; опёршийся; опершись и опёршись; совер. 1. на кого (что) и обо что. Воспользоваться чем н. как опорой (во 2 знач.). О. на трость. О. спиной о забор. Обопрись на моё плечо. 2. перен., на… … Толковый словарь Ожегова
опереться — опереться, обопрусь, обопрётся; прош. опёрся (устарелое оперся), оперлась, оперлось, оперлись (допустимо опёрлась), опёрлось, опёрлись; прич. опёршийся; дееприч. оперевшись, опершись и устарелое опёршись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
опереться — I B/A и B/B гл см. Приложение II (воспользоваться чем н. как подпоркой, ср.: опере/ться на палку) опёрся 236 иск см. Приложение II опёрлась и оперла/сь опёрлось и оперл … Словарь ударений русского языка
Опереться — сов. неперех. см. опираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опереться — опереться, обопрусь, обопрёмся, обопрёшься, обопрётесь, обопрётся, обопрутся, опёрся, оперлась, опеалось, опеалось, опеались, опеались, обопрись, обопритесь, опёршийся, опёршаяся, опёршееся, опёршиеся, опёршегося, опёршейся, опёршегося, опёршихся … Формы слов
опереться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обопрусь, ты обопрёшься, он/она/оно обопрётся, мы обопрёмся, вы обопрётесь, они обопрутся, обопрись, обопритесь, опёрся, оперлась и опёрлась, оперлось и опёрлось, оперлись и опёрлись, опёршийся,… … Толковый словарь Дмитриева
опереться — (воспользоваться как опорой) на кого что и обо что. Осторожнее, князь! Обопритесь на мою руку, кричала Марья Александровна (Достоевский). Катерина Ивановна остановилась около обветренной липы, оперлась о нее рукой и заплакала (Паустовский) … Словарь управления
опереться — опер еться, обопр усь, обопрётся; прош. вр. опёрся, оперл ась и опёрлась, оперл ось и опёрлось … Русский орфографический словарь
опереться — (I), обопру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка