Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

оперета

  • 1 operetta

    English-Macedonian dictionary > operetta

  • 2 operetta

    {,ɔpə'retə}
    n оперета
    * * *
    {,ъpъ'retъ} n оперета.
    * * *
    оперета;
    * * *
    n оперета
    * * *
    operetta[¸ɔpə´retə] n оперета.

    English-Bulgarian dictionary > operetta

  • 3 musical comedy

    {'mju:zikl,kɔmidi}
    n оперета, музикалнакомедия
    * * *
    {'mju:zikl,kъmidi} n оперета, музикална комедия.
    * * *
    оперета;
    * * *
    n оперета, музикалнакомедия
    * * *
    musical comedy[´mju:zikəl¸kɔmedi] n музикална комедия.

    English-Bulgarian dictionary > musical comedy

  • 4 musical comedy

    музичка вечер, мјузикл, оперета
    * * *
    мјузикл, музичка вечер, оперета; оперета, мјузикл, музичка вечер

    English-Macedonian dictionary > musical comedy

  • 5 chorus

    {'kairas}
    I. 1. хор, хорова група
    in CHORUS всички заодно, в хор
    2. музикално произведение за хор
    3. хоров/балетен състав в оперета/ревю и пр
    4. припев, рефрен
    5. действуващо лице, изпълняващо пролога/епилога и пр. в пиеса
    6. хор в антична драма
    II. v пея/говоря/повтарям в хор
    * * *
    {'kairas} n 1. хор; хорова група; in chorus всички заодно, в хор; 2(2) v пея/говоря/повтарям в хор.
    * * *
    хоров; хор; припев;
    * * *
    1. i. хор, хорова група 2. ii. v пея/говоря/повтарям в хор 3. in chorus всички заодно, в хор 4. действуващо лице, изпълняващо пролога/епилога и пр. в пиеса 5. музикално произведение за хор 6. припев, рефрен 7. хор в антична драма 8. хоров/балетен състав в оперета/ревю и пр
    * * *
    chorus[´kɔ:rəs] I. n 1. хор (и прен.); in \chorus в хор; to swell the \chorus присъединявам своя глас, присъединявам се към мнението на другите; 2. припев; 3. муз. многогласна вокална пиеса; II. v пея, повтарям в хор, в един глас.

    English-Bulgarian dictionary > chorus

  • 6 vaudeville

    {'voudəvil}
    n водевил, вариететно представление
    * * *
    {'voudъvil} n водевил; вариететно представление.
    * * *
    оперета; водевил;
    * * *
    n водевил, вариететно представление
    * * *
    vaudeville[´voudəvil] n 1. водевил, оперета; 2. ам. представление във вариете.

    English-Bulgarian dictionary > vaudeville

  • 7 musical

    adj
    1) музичний
    2) музичний супровід кінофільму
    3) музикальний
    4) мелодійний

    musical chairs — а) музичні стільці (дитяча гра); б) чехарда, вічні перестановки (в уряді)

    musical comedy — оперета, музична комедія

    * * *
    I n
    1) мюзикл; музична ( кiнo)комедія
    II a

    musical score — партитура; кiнo музичний супровід кінофільму; тонко розуміючий музику

    English-Ukrainian dictionary > musical

  • 8 operetta

    n
    1) оперета
    2) оперетковий жанр
    * * *
    = operette; n

    English-Ukrainian dictionary > operetta

  • 9 musical

    {'mju:zikl}
    I. 1. музикален
    2. с музикаленсъпровод
    3. мелодичен, приятен
    II. 1. мюзикъл
    2. музикален филм
    * * *
    {'mju:zikl} I. a 1. музикален; 2. с музикален съпровод; 3. ме
    * * *
    a музикален; с музикален съпровод;n мюзикъл;musical film; musical II. 2.
    * * *
    1. i. музикален 2. ii. мюзикъл 3. мелодичен, приятен 4. музикален филм 5. с музикаленсъпровод
    * * *
    musical[´mju:zikəl] I. adj 1. музикален; \musical ride езда под съпровод на музика (в цирк); 2. мелодичен, приятен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv musically; II. n музикална комедия, оперета.

    English-Bulgarian dictionary > musical

  • 10 soubrette

    {su:'bret}
    n театр. (роля на) дяволита прислужница, субретка
    * * *
    {su:'bret} n театр. (роля на) дяволита прислужница, субретк
    * * *
    n театр. (роля на) дяволита прислужница, субретка
    * * *
    soubrette[su:´bret] n театр. 1. субретка, роля на духовита и дръзка прислужница в комедия или оперета; 2. актриса, която изпълнява такава роля; 3. кокетка, дръзко (флиртуващо) момиче.

    English-Bulgarian dictionary > soubrette

  • 11 comedy

    n
    1) комедія
    2) комічний випадок; потішна (кумедна) подія; сміх
    3) удавання, прикидання
    * * *
    n

    musical comedy — музична комедія; мюзикл; оперета

    2) смішна подія; комічний випадок
    3) удавання, прикидання

    English-Ukrainian dictionary > comedy

  • 12 musical comedy

    музична комедія; оперета; мюзикл

    English-Ukrainian dictionary > musical comedy

  • 13 zarzuela

    n; ісп.

    English-Ukrainian dictionary > zarzuela

  • 14 comedy

    n

    musical comedy — музична комедія; мюзикл; оперета

    2) смішна подія; комічний випадок
    3) удавання, прикидання

    English-Ukrainian dictionary > comedy

  • 15 musical

    I n
    1) мюзикл; музична ( кiнo)комедія
    II a

    musical score — партитура; кiнo музичний супровід кінофільму; тонко розуміючий музику

    English-Ukrainian dictionary > musical

  • 16 musical comedy

    музична комедія; оперета; мюзикл

    English-Ukrainian dictionary > musical comedy

  • 17 operetta

    = operette; n

    English-Ukrainian dictionary > operetta

  • 18 zarzuela

    n; ісп.

    English-Ukrainian dictionary > zarzuela

  • 19 book

    именик, либрето (од оперета мјузикл), книшка
    v внесува в книга, резервира, запишува в книга
    * * *
    n. книга
    v. забележува, запишува, внесува в книга;
    2. резервира, зема, издава (билет;
    3. поканува; книга; книга; книжи; резервира; резервира; n 1. книга; to publish a book издавање на книга; to write a book about smt. напишување на книга за нешто;
    2. либрето;
    3. текст на чинот;
    4. блок; a book of tickets блок од влезници;
    5. (colloq.) опклади; to make book примање на опклади; 6. (in pl) книги; to keep books водење на книги; 7. misc.; *to bring to book повикувањ на одговорност; *by the book според правила; *to close the books on ставење во архива; *in my book по мое мислење; *like a book темелно; *that's one for the books тоа е нешто извонредно; *to throw the book at строго казнување; *to take a leaf out of smb.'s book угледување на некого; book II v tr
    1.оптужување, обвинување; to book smb. (at a police station) прибележување на обвинение на некого (во полициска станица);
    2. (esp. Br.) резервирање; everything is booked (up) се е заземено (see also reserve III 1);
    3. ангажирање; to book an actor ангажирање на глумец

    English-Macedonian dictionary > book

  • 20 light opera

    n. mus. комична опера, оперета

    English-Macedonian dictionary > light opera

См. также в других словарях:

  • оперета — и, ж. 1) Музично драматичний комедійний твір, здебільшого розважального характеру, у якому співи і танець поєднуються з розмовним діалогом. || Театральна вистава, що відтворює такий твір на сцені. || тільки одн. Родова назва таких музично… …   Український тлумачний словник

  • оперета — (итал. operetta) мала опера, обично со шеговита содржина, во која се пее и се зборува …   Macedonian dictionary

  • оперета — (музично драматичний комедійний твір розважального характеру; театральна вистава, що відтворює такий твір на кону), музична комедія …   Словник синонімів української мови

  • оперета — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Московская оперета — Государственный академический театр «Московская оперетта»  российский театр. Расположен в Москве. Адрес Ул. Большая Дмитровка д.6 Метро Охотный ряд . История «Московская оперетта» открылась в 1922 году как частный театр спектаклем «Фаворит» Р.… …   Википедия

  • Талах, Валентин Константинович — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • София —         столица Народной Республики Болгарии. l млн. жит. (1979). Первые сведения о муз. культуре С. относятся к 6 в. (церк. песнопения, обрядовые игры). В 13 в. при дворе боярина Калояна служили музыканты. Во время османского ига (1382 1878) муз …   Музыкальная энциклопедия

  • Киевский национальный академический театр оперетты — Координаты: 50°26′00.74″ с. ш. 30°30′58.6″ в. д. / 50.433539° с. ш …   Википедия

  • мозаїка — и, ж. 1) Зображення або візерунок, зроблений з окремих, щільно припасованих один до одного і закріплених на цементі або мастиці різнокольорових шматочків скла, мармуру, камінців і т. ін. || Різнокольорові шматочки скла, мармуру, камінців і т. ін …   Український тлумачний словник

  • музичний — а, е. 1) Прикм. до музика 1), 2). || Виражений, здійснюваний засобами музики. Музичний образ. Музична школа. •• Музи/чна дра/ма драма в супроводі музики, опера з драматичним сюжетом. Музи/чна ексце/нтрика естрадно цирковий жанр, трюкове виконання …   Український тлумачний словник

  • оперетка — и, ж., розм. Те саме, що оперета …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»