-
1 опережение
с.adelantamiento m, adelanto mрабо́тать с опереже́нием гра́фика — trabajar adelantando al horario
* * *n1) gener. adelantamiento2) eng. adelanto (напр., зажигания), avance -
2 опережение
-
3 опережение зажигания
avance de la chispa, avance del encendidoРусско-испанский автотранспортный словарь > опережение зажигания
-
4 опережение впуска
neng. adelanto de la admisión, avance de la admisión -
5 опережение зажигания
neng. avance del encendido -
6 опережение по фазе
neng. adelanto de fase, calado en adelanto, defasaje en avance, desfasaje en avance, desvio en adelanto -
7 опережение,ускорение,обгон
ngener. adelantamiento (sin comentarios)Diccionario universal ruso-español > опережение,ускорение,обгон
-
8 опережение зажигания, полуавтоматическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение зажигания, полуавтоматическое
-
9 опережение по фазе
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение по фазе
-
10 опережение по центробежному регулятору
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение по центробежному регулятору
-
11 опережение впуска
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение впуска
-
12 опережение зажигания, автоматическое с помощью вакуума
avance (automático) del encendido por vacíoРусско-испанский автотранспортный словарь > опережение зажигания, автоматическое с помощью вакуума
-
13 опережение зажигания, регулируемое вакуумом
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение зажигания, регулируемое вакуумом
-
14 опережение выпуска
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение выпуска
-
15 опережение зажигания, автоматическое
avance automático de la chispa, avance automático del encendidoРусско-испанский автотранспортный словарь > опережение зажигания, автоматическое
-
16 опережение зажигания, постоянное
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение зажигания, постоянное
-
17 опережение открытия клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение открытия клапана
-
18 опережение впрыска
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение впрыска
-
19 опережение по фазе
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > опережение по фазе
-
20 полуавтоматическое опережение зажигания
Русско-испанский автотранспортный словарь > полуавтоматическое опережение зажигания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опережение — (front running) Практикуемое делателями рынка (market makers) проведение сделок с учетом новейшей информации, получаемой от своих брокеров и подразделений анализа капиталовложений своих фирм, до того как эту информацию получили их клиенты. См.… … Финансовый словарь
опережение — обгон; предварение; упреждение, обставление, обгонка Словарь русских синонимов. опережение сущ. 1. наличие лучших результатов по сравнению с кем либо другим) 2. • обгон 3. • предварение … Словарь синонимов
опережение — Превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков над их окружной скоростью, выражается в процентах. Экспериментально опережение часто определяют по разнице расстояний между нанесенными на валках кернами и их отпечатками на полосе.… … Справочник технического переводчика
опережение — ОПЕРЕДИТЬ, ежу, едишь; ежённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что обогнать. О. в беге. О. в техническом развитии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПЕРЕЖЕНИЕ — превышение скорости движения взвешенных зерен в толще вод по сравнению со скоростью движения самого течения. Связано с тем, что свободно плавающие тела движутся быстрее, чем окружающие их воды, часть силы тяжести которых теряется на внутреннее… … Геологическая энциклопедия
ОПЕРЕЖЕНИЕ — (front running) Практикуемое делателями рынка (market makers) проведение сделок с учетом новейшей информации, получаемой от своих брокеров и подразделений, анализа капиталовложений до того, как эту информацию получили их клиенты. См.: китайская… … Словарь бизнес-терминов
Опережение — [forward slip] превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков (v1,) над их окружной скоростью (vв): S =(v1 vв)/v … Энциклопедический словарь по металлургии
ОПЕРЕЖЕНИЕ — [forward slip] превышение скорости выхода прокатываемого металла из валков над их окружной скоростью, выражается в процентах. Экспериментально опережение часто определяют по разнице расстояний между нанесенными на валках кернами и их отпечатками… … Металлургический словарь
опережение — ankstinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance; advancing; lead; leading vok. Voreilen, n; Voreilung, f; Vorlauf, m rus. опережение, n pranc. avance, f … Automatikos terminų žodynas
опережение — pralenkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. advance; lead vok. Voreilung, f rus. опережение, n pranc. avance, f … Automatikos terminų žodynas
опережение — paskuba statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ko nors paankstinimas. atitikmenys: angl. advancing vok. Voreilen, f rus. опережение, n pranc. avance, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas