-
81 опережающий рычаг
1) Engineering: advance lever2) Mechanic engineering: rocker arm (реверсивного механизма) -
82 опережающий сдвиг фазы
Engineering: leading phase displacementУниверсальный русско-английский словарь > опережающий сдвиг фазы
-
83 опережающий сектор
Economy: leading sectorУниверсальный русско-английский словарь > опережающий сектор
-
84 опережающий сигнал
Mechanics: anticipated signalУниверсальный русско-английский словарь > опережающий сигнал
-
85 опережающий ствол скважины
Универсальный русско-английский словарь > опережающий ствол скважины
-
86 опережающий темп роста
Economy: outstripping growth rateУниверсальный русско-английский словарь > опережающий темп роста
-
87 опережающий ток
1) Engineering: leading current (по фазе)2) Electrical engineering: (по фазе) leading current -
88 опережающий штрек
Engineering: advance heading -
89 опережающий экономический индекс
Economy: lead indicatorУниверсальный русско-английский словарь > опережающий экономический индекс
-
90 опережающий эксцентрик
Engineering: ahead eccentricУниверсальный русско-английский словарь > опережающий эксцентрик
-
91 опережающий анализ
Русско-английский словарь по машиностроению > опережающий анализ
-
92 опережающий вихрь
adjaerodyn. voreilender Wirbel -
93 опережающий впрыск
adjAv. Früheinspritzung -
94 опережающий выброс
adjradio. (предшествующий переднему фронту импульса) Vorläufer -
95 опережающий выемочный штрек
adjmining. vorgesetzte AbbaustreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > опережающий выемочный штрек
-
96 опережающий импульс
adjradio. Frühimpuls -
97 опережающий паспортный возраст ребёнок
adjmed. FrühentwicklerУниверсальный русско-немецкий словарь > опережающий паспортный возраст ребёнок
-
98 опережающий платёж
adj1) law. antizipativ (раньше обычного срока; ср. transitorisch)2) account. antizipativ (раньше обычного срока; ср. antizipativ) -
99 опережающий потенциал
adjelectr. avanciertes PotentialУниверсальный русско-немецкий словарь > опережающий потенциал
-
100 опережающий рост
adjecon. schnelleres Wachstum, vorrangiges Wachstum, überdurchschnittliches Wachstum
См. также в других словарях:
опережающий — передовой; выпереживающий, обставляющий, обгоняющий, обскакивающий, упережающий, упреждающий, предваряющий, обходящий, превентивный, перегоняющий Словарь русских синонимов. опережающий прил., кол во синонимов: 11 • выпереживающий … Словарь синонимов
опережающий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN leading … Справочник технического переводчика
Опережающий индикатор — рыночный индикатор, указывающий на состояние экономики в ближайшие месяцы. К опережающим индикаторам относятся: средняя продолжительность рабочей недели на производстве; данные об увольнениях промышленных рабочих; стоимость заказов на… … Финансовый словарь
опережающий (по фазе) ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN leading current … Справочник технического переводчика
опережающий анализ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN anticipatory analysis … Справочник технического переводчика
опережающий контакт реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN preliminary relay contact … Справочник технического переводчика
опережающий коэффициент мощности — [Интент] В электроэнергетике для коэффициента мощности приняты обозначения cos φ (где φ — сдвиг фаз между силой тока и напряжением) либо λ. Когда для обозначения коэффициента мощности используется λ, его величину… … Справочник технического переводчика
опережающий потенциал — электромагнитный потенциал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электромагнитный потенциал EN… … Справочник технического переводчика
опережающий ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN advance boreholepilot borehole … Справочник технического переводчика
опережающий эхо-сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN leading ghost … Справочник технического переводчика
опережающий анализ — paankstintoji analizė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticipatory analysis vok. Vorweganalyse, f rus. опережающий анализ, m pranc. analyse avancée, f; analyse prédictive, f … Automatikos terminų žodynas