-
1 операция освобождения
операция освобождения
(прихваченных в скважине буровых труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция освобождения
-
2 операция освобождения
1) Computers: up operation2) Information technology: signal operation4) Automation: drop operation5) Caspian: (бур.) emergency salvage (прихваченных в скважине буровых труб)Универсальный русско-английский словарь > операция освобождения
-
3 операция освобождения
( прихваченных в скважине буровых труб) salvage operationРусско-английский словарь по нефти и газу > операция освобождения
-
4 операция освобождения
down вчт.Русско-английский словарь по электронике > операция освобождения
-
5 операция освобождения
down вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > операция освобождения
-
6 операция освобождения (семафора)
операция освобождения (семафора)
(См. тж. semaphore).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция освобождения (семафора)
-
7 операция освобождения семафора
Information technology: V operation, up operationУниверсальный русско-английский словарь > операция освобождения семафора
-
8 операция освобождения фокуса
Medicine: disengagingУниверсальный русско-английский словарь > операция освобождения фокуса
-
9 (бур.) операция освобождения
Caspian: emergency salvage (прихваченных в скважине буровых труб)Универсальный русско-английский словарь > (бур.) операция освобождения
-
10 операция открытия (или освобождения) семафора
операция открытия (или освобождения) семафора
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция открытия (или освобождения) семафора
-
11 освобождение (семафора)
освобождение (семафора)
операция освобождения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > освобождение (семафора)
-
12 выдувка доменной печи
выдувка доменной печи
Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом основность шлака. За сутки до в. д. п. прекращают загрузку флюса и офлюсованной шихты, а за 14-15 ч. - рудной части шихты. При этом печь переводят на атм. дутье, снижают давл. на колошнике до норм. и уменьшают расход дутья. Уровень шихты опускают до горизонта возд. фурм или на 1—2 м выше него, после чего из печи выпускают чугун сначала из обычной чугун, летки (последний выпуск чугуна), а затем выпускают козловой чугун из дополнит, леток ниже оси чугунных леток на 2,5-3,0 м.
После выпуска чугуна прекращают подачу в печь дутья и воды, снимают сопла фурменных приборов, фурмы забивают глиной и возобновляют подачу воды (на 8—10 ч) до полного остывания печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдувка доменной печи
См. также в других словарях:
операция освобождения — (прихваченных в скважине буровых труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salvage operation … Справочник технического переводчика
операция освобождения (семафора) — (См. тж. semaphore). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN up operation … Справочник технического переводчика
Операция «Обдуманная сила» — Боснийская война … Википедия
Операция «Паук» — Операция Паук Боснийская война, Война в Хорватии (1991 1995) … Википедия
Операция «Изотоп» — Операция «Изотоп» освобождение 9 мая 1972 года израильским спецназом Сайерет Маткаль пассажирского рейса 572 Вена Тель Авив авиакомпании «Сабена», захваченного палестинскими террористами из организации «Чёрный сентябрь». Содержание 1… … Википедия
Операция «Тигр 94» — Операция Тигр 94 Боснийская война, Война в Хорватии (1991 1995) … Википедия
Операция «Коридор» — Боснийская война Дата июнь июль 1992. Место … Википедия
Операция «Лето ’95» — Война в Хорватии, Боснийская война Дата 25 30 июля 1995 Место … Википедия
Операция «Лукавац 93» — Боснийская война Дата 2 июля 1993 19 августа 1993 Место Трново, Босния и Герцеговина … Википедия
Операция «Масленица» — Операция Масленица Война в Хорватии (1991 1995) Дата 22 января 1 февраля 1993. Место … Википедия
Операция на Мильевачском плато — Война в Хорватии (1991 1995) … Википедия