-
1 операция включения
Русско-французский политехнический словарь > операция включения
-
2 операция (в выключателях)
операция
Перемещение подвижных контактов из одного рабочего положения в другое.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
операция
Перемещение контактов главной цепи выключателя из разомкнутого положения в замкнутое (операция включения) или из замкнутого положения в разомкнутое (операция отключения).
Примечание - Если требуется различать операции, то операцию при наличии тока и (или) напряжения в главной цепи называют коммутационной операцией, а при отсутствии тока и (или) напряжения - механической операцией.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
one operation
the transfer of the moving contacts from one operating position to another
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]FR
changement de position
déplacement des contacts mobiles d'une position de commande à une autre
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]Тематики
- выключатель, переключатель
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > операция (в выключателях)
См. также в других словарях:
операция включения — В Перемещение контактов главной цепи выключателя из разомкнутого положения в замкнутое [ГОСТ Р 52565 2006] Тематики выключатель, переключатель Обобщающие термины режим работы выключателя Синонимы коммутационная операция включения (В) EN C… … Справочник технического переводчика
операция включения (в бесконтактных датчиках) — операция включения Операция, обеспечивающая протекание тока нагрузки при обнаружении цели и прерывающая его протекание при необнаружении цели [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин… … Справочник технического переводчика
операция (в выключателях) — операция Перемещение подвижных контактов из одного рабочего положения в другое. [ГОСТ Р 51324.1 2005] операция Перемещение контактов главной цепи выключателя из разомкнутого положения в замкнутое (операция включения) или из замкнутого положения в … Справочник технического переводчика
операция — 3.2 операция (one operation): Перемещение подвижных контактов из одного рабочего положения в другое. Источник: ГОСТ Р 51324.1 2005: Выклю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операция «Цербер» — Вторая мировая война … Википедия
операция включение — отключение или переключениe (в бесконтактных датчиках) — операция включение — отключение или переключениe Комбинированный коммутационный элемент, выполняющий функции включения и отключения. [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
Операция «Меню» — «Меню» (англ. Menu) кодовое название тайных бомбардировок авиацией США территории Камбоджи (1969 1970) в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 Предпосылки 2 Операция 3 … Википедия
Операция Menu — «Меню» (англ. Menu) кодовое название тайных бомбардировок авиацией США территории Камбоджи (1969 1970) в ходе Вьетнамской войны. Содержание 1 Предпосылки 2 Операция 3 Итог … Википедия
Операция «Цербер» — Infobox Military Conflict conflict = Операция «Цербер» partof = Вторая мировая война image = caption = date = 11 февраля 1942 13 февраля 1942 place = Брест Ла Манш Па де Кале Северное море Вильгельмсхавен result = Германские ВС… … Википедия
Операция «Меню» — «Меню» ( en. Menu) кодовое название тайных бомбардировок авиацией США территории Камбоджи (1969 1970) в ходе Вьетнамской войны. Предпосылки В 1953 году Камбоджа получила независимость от Франции. Согласно Женевским соглашениям 1954… … Википедия
Операция «Карманные деньги» — «Карманные деньги» ( en. Pocket Money) название операции ВМС США по минированию портов Северного Вьетнама в 1972 году во время Вьетнамской войны. Предыстория Минирование портов Северного Вьетнама было впервые предложено американскими… … Википедия