-
1 операционный зал
операционный зал
торговый зал
Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках операционные/торговые залы уступили место системам мониторного торга (screen trading).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный зал
-
2 операционный зал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > операционный зал
-
3 операционный зал
2) Economy: dealing room3) Communications: operating room4) Banking: teller hall5) EBRD: floor, trading floor (биржи) -
4 операционный зал
-
5 операционный зал
-
6 операционный зал (банка)
General subject: customer service areaУниверсальный русско-английский словарь > операционный зал (банка)
-
7 операционный зал биржи
Banking: trading floorУниверсальный русско-английский словарь > операционный зал биржи
-
8 операционный зал фондовой биржи
1) American: floor (в который допускаются только члены биржи)2) Banking: floorУниверсальный русско-английский словарь > операционный зал фондовой биржи
-
9 операционная, операционный зал
Medicine: General Operating RoomУниверсальный русско-английский словарь > операционная, операционный зал
-
10 зал
room; бирж. (операционный) floor -
11 зал
сущ. room, hallзал операционный operating room -
12 зал операционный (в банке)
operating area/hall4000 полезных слов и выражений > зал операционный (в банке)
-
13 зал операционный фондовой биржи, в которую допускаются только члены биржи
(Am.) floor of stock exchange, trading floor4000 полезных слов и выражений > зал операционный фондовой биржи, в которую допускаются только члены биржи
-
14 торговый зал
1. sales area2. salesroom3. trading floor4. trading floors5. trading roomгостиная, зала — front room
-
15 брокер из операционного зала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брокер из операционного зала
-
16 lobby
(почт.) операционный зал ( для публики)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lobby
-
17 пол
пол м. [pol]1. floor;настлать пол (в пр.) floor smth.;
2. бирж. (операционный зал, место, где разрешено заключение сделок на бирже) floor -
18 правительственный брокер
правительственный брокер
Брокер, прежде назначавшийся правительством для продажи государственных ценных бумаг на Лондонской фондовой бирже в соответствии с указаниями Банка Англии. Правительственный брокер одновременно является брокером Уполномоченных национального долга (см.: national debt (национальный долг)). До октября 1986 г. (см.: Big Bang (“Бит Бэнг”)) правительственным брокером традиционно был старший партнер “Маллинз энд компани”. Затем, после того как Банк Англии открыл собственный операционный зал по сделкам с государственными ценными бумагами, правительственного брокера стали назначать из числа сотрудников отдела Банка по первоклассным бумагам, хотя в настоящее время некоторые из его функций выполняются первичными дилерами с первоклассными ценными бумагами (giltprimary dealers).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правительственный брокер
См. также в других словарях:
Операционный Зал — См. Зал операционный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЗАЛ — см. ЗАЛ ОПЕРАЦИОННЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
операционный зал — торговый зал Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЗАЛ — 1) помещение в банке, где осуществляются клиентские операции в течение банковского дня; 2) зал для проведения торгов на бирже; 3) место для торговли по определенным группам товаров, устанавливаемым правлением биржи … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЗАЛ ФОНДОВОЙ БИРЖИ — FLOORПомещение фондовой биржи, где брокеры осуществляют биржевые операции. В операционный зал допускаются только члены биржи и необходимый вспомогательный персонал … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЗАЛ — 1) помещение в банке, где осуществляются клиентские операции в течение банковского дня; 2) зал для проведения торгов на бирже; 3) место для торговли по определенным группам товаров, устанавливаемым правлением биржи … Энциклопедический словарь экономики и права
операционный зал — 1) зал для проведения торгов на бирже; 2) место для торговли по определенным группам товаров, устанавливаемым правлением биржи; 3) помещение в банке, где осуществляются клиентские операции в течение банковского дня … Словарь экономических терминов
Операционный зал — Самое крупное помещение в банке (2) или ином учреждении, предназначенное для оформления денежных документов, торговых или финансовых сделок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ОПЕРАЦИОННЫЙ — (от слова операция). Выбранный для военных действий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАЦИОННЫЙ 1) план план военных действий; 2) пункт на который направляются главные военные силы и где… … Словарь иностранных слов русского языка
Зал акций — операционный зал фондовой биржи, в котором осуществляются операции исключительно с акциями. См. также: Биржевые залы Списочные акции Фондовые биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Зал облигаций — операционный зал фондовой биржи, где осуществляются операции исключительно с облигациями. См. также: Биржевые залы Рынки облигаций Фондовые биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь