-
21 test event operating plans
операционные планы тестовых мероприятий
Проекты операционных планов эксплуатации объектов, скорректированные с учетом параметров тестовых мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event operating plans
Draft venue operating plans, adapted to fit the parameters of particular test events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test event operating plans
-
22 test event function-specific operating plans
операционные планы тестовых мероприятий по каждому ФНД
Документы, разрабатываемые каждым функциональным направлением, проводящим тестовые мероприятия, с целью проверки своей деятельности вне объектов. По каждому направлению составляется отдельный план тестовых мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event function-specific operating plans
Documents produced by functional areas which need to test certain aspects of their operations outside the venue. One plan is produced for each function conducting such tests.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test event function-specific operating plans
-
23 venue-specific operating plans
операционные планы функционирования конкретных объектов
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется оперативный план функционирования типового соревновательного объекта. Документ содержит те же элементы, что и оперативный план функционирования типового соревновательного объекта, но применительно к каждому конкретному объекту, для которого предполагается разработка отдельного документа. Вначале составляется черновик документа, затем, после проведения всех проверок, оформляется окончательная редакция.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of all competition and non-competition venues, building on the model competition venue operating plan output. Contents include: same elements as for model competition venue operating plan but applied to each specific venue. One document is produced for every venue. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue-specific operating plans
-
24 operational safe custody accounts
операционные счета ответственного хранения
Счета ценных бумаг, ведущиеся центральным банком, на которых кредитные организации могут размещать ценные бумаги, считающиеся приемлемыми для обеспечения операций центрального банка. Ценные бумаги, находящиеся на этих счетах, в конечном итоге размещаются в ЦДЦБ от имени национального центрального банка (НЦБ) с тем, чтобы перевод на счет ответственного хранения повлек за собой перевод между счетами банка и НЦБ в ЦДЦБ. Ценные бумаги, размещенные в НЦБ, как правило, находятся в залоге у НЦБ в качестве обеспечения (процентных) займов овернайт и (беспроцентных) внутридневных ломбардных займов. Они также могут использоваться для операций на открытом рынке (РЕПО) на основании генерального полномочия, предоставленного НЦБ для приобретения ценных бумаг.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational safe custody accounts
-
25 account executives
операционные исполнительные сотрудники брокерской фирмыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > account executives
-
26 operation schemata
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operation schemata
-
27 operational assurance
операционные гарантии (получение уверенности в том, что реализация спроектированной системной архитектуры обеспечит осуществление принятой стратегии защиты системы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational assurance
-
28 operational rules
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational rules
-
29 transaction costs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transaction costs
-
30 operational researches
Англо-русский металлургический словарь > operational researches
-
31 operating cash flow
-
32 operating ratios
операционные коэффициенты: показатели деятельности компании на основе отношения прибыли и издержек друг к другу и др. балансовым цифрам (отношения продаж к запасам продукции, запасов готовой продукции к производственным издержкам, операционных издержек к операционным доходам и др.). -
33 operational targets
операционные цели: целевые ориентиры ФРС по денежной массе и кредиту (незаемные резервы), отражающие текущую денежно-кредитную политику; председатель Совета управляющих ФРС дважды в год докладывает Конгрессу о намерениях ФРС в области денежно-кредитной политики (такой порядок был установлен в соответствии с Full-Employment and Balanced Growth Act of 1978); целевые ориентиры устанавливаются как пределы изменения показателей в четвертом квартале одного года к другому; цель денежно-кредитной политики - сбалансированный экономический рост, измеряемый ростом ВВП, инфляции, занятости; с 1979 г. краткосрочная цель заключается в регулировании объема кредитования банковской системы через операции на открытом рынке. -
34 Bugcheck analysis
Операционные системы: Анализ отладки -
35 Cluster Event Logging
Операционные системы: Ведение журнала событий кластера -
36 Disable Event Logging
Операционные системы: отключить запись событий в журнал -
37 Enable Event Logging
Операционные системы: Включить ведение журнала событий -
38 Event logging level
Операционные системы: Уровень регистрации событий -
39 G.ho.st
Операционные системы: Global Hosted Operating SysTem (онлайновая операционная система) -
40 Toggle event logging
Операционные системы: Регистрация событий
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИОННЫЕ — ИЗДЕРЖКИ, расходы издержки, связанные с заключением сделок и их осуществлением, включающие затраты на поиск и выбор партнеров, оформление, подписание соглашений, контроль за их исполнением. В операционные издержки включают также расходы на… … Экономический словарь
Операционные системы БК-0010/11 — Операционные системы, разработанные для БК 0010, БК 0010 01, БК 0011 и БК 0011М: ANDOS MK DOS CSI DOS NORD ОС БК 11 (вариант RT 11) AO DOS BASIS DOSB10 PascalDOS MicroDOS DX DOS HC DOS RT 11 (во внешнем ПЗУ) NORTON БК РАМОН KMON Turbo DOS BKUNIX… … Википедия
Операционные затраты — или операционные расходы (англ. OPEX, сокр. от operating expense, operating expenditure, operational expense, operational expenditure) повседневные затраты компании для ведения бизнеса, производства продуктов и услуг. Сумма… … Википедия
Операционные расходы — затраты и платежи, связанные с проведением за определенный период времени финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные расходы включают затраты на производство и реализацию продукции, административные и финансовые расходы.… … Финансовый словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ И РАСХОДЫ — поступления и платежи банков, компаний, предприятий, связанные и обусловленные проведением за определенный период финансовых, производственных, хозяйственных операций. Операционные доходы обычно включают чистую выручку от продаж, проценты по… … Экономический словарь
ОПЕРАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ — издержки, связанные с заключением сделок и их осуществлением, включающие затраты на поиск и выбор партнеров, оформление, подписание соглашений, контроль за их исполнением. В операционные издержки включают также расходы на повышение квалификации… … Экономический словарь
Операционные издержки — издержки, связанные с заключением сделок и отражающие затраты: на выбор партнера; на подписание соглашений и контроль исполнения; на адаптацию к происходящим изменениям; на совершенствование квалификации отдельных работников; на предупреждение… … Финансовый словарь
Операционные сборы — плата, взимаемая биржей со своих членов с каждой сделки. По английски: Transaction charges См. также: Операционные издержки Члены биржи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Операционные Доходы И Расходы — платежи банков, компаний, организаций за проведенные в течение определенного периода финансовые, производственные и хозяйственные операции. В число операционных доходов входят: чистая выручка от продаж, проценты по кредитам и вкладам, арендные… … Словарь бизнес-терминов
Операционные расходы при регулировании тарифов — операционные расходы расходы, связанные с производством и реализацией продукции (услуг) по регулируемым видам деятельности, за исключением амортизации основных средств, расходов на обслуживание заемных средств, расходов, связанных с арендой… … Официальная терминология
ОПЕРАЦИОННЫЕ СТОЛЫ — ОПЕРАЦИОННЫЕ СТОЛЫ, являющиеся центром каждой операционной (см.), претерпели в своем развитии ряд этапов, стоявших в связи с быстрым и блестяшим развитием хирургии в антисептический и особенно асептический ее периоды. В доантисеп тическую эру… … Большая медицинская энциклопедия