-
1 Session
-
2 windows-kompatibel
совместимый с ( операционной системой) WindowsDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > windows-kompatibel
-
3 Android Market
сущ.Интернет. Android Market (онлайн магазин-хранилище (онлайн-сервис) от Google, позволяющий владельцам смартфонов с мобильной операционной системой Android скачивать и покупать различные приложения) -
4 Eröffnen der Datei
гл.выч. открытие файла (операции, выполняемые операционной системой с целью подготовки к работе с конкретным файлом) -
5 Eröffnen von Datei
гл.выч. открытие файла (операции, выполняемые операционной системой с целью подготовки к работе с конкретным файлом) -
6 handeln
I
1. vi1) действовать, поступатьüberlégen hándeln — действовать осмотрительно
verántwortungslos hándeln — поступать безответственно
gégen ein Gesétz hándeln — поступать противозаконно
als Freund an j-m hándeln — поступать как друг по отношению к кому-л
wie ein Éhrenmann hándeln — поступать честно [порядочно]
Wir müssen hándeln, ehe es zu spät ist. — Мы должны действовать, пока не поздно.
mit j-m hándeln — торговать, вести торговлю с кем-л
mit j-m um den Preis hándeln — договариваться с кем-л о цене
Er lässt mit sich hándeln. — С ним можно договориться.
Der Film hándelt von Indiánern. — В фильме рассказывается об индейцах.
5)N. wird als néúer Miníster gehándelt — Н. считают новым министром
2.sich h́ándeln и́ vimp:es hándelt sich um (A)… — дело [речь] идёт о…
Worúm hándelt es sich? — О чём идёт речь? / В чём дело?
II ['hɛndln]vt жарг обращаться с чем-л, управляться с чем-лSie hat das néúe Betríébssystem sehr gut gehándelt. — Она хорошо справилась с новой операционной системой.
-
7 Abschluss m eines Ereignisses
(оп.сист.) завершение события, окончание события (завершение обработки операционной системой ситуации, возникшей при работе вычислительной системы); см. также EreignisNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Abschluss m eines Ereignisses
-
8 Auftragsabrechnung
f(оп. сист.) учёт выполненных работ, учёт по ( выполненным) заданиям (проводимая обычно операционной системой регистрация затрат машинного времени, занятия устройств ввода-вывода и т.п. для последующих расчётов вычислительного центра с пользователями) -
9 Bedienungsanforderung
f2. вызов оператора (сообщение, выдаваемое (человеку-)оператору операционной системой, в связи с необходимостью ручных операций по обслуживанию процесса обработки или принятия решения) -
10 Betriebssprache
fоперационный язык (язык, предназначенный для обеспечения чёткого и надёжного взаимодействия между пользователем и операционной системой) -
11 Eröffnen n der Datei
открытие файла (операции, выполняемые операционной системой с целью подготовки к работе с конкретным набором данных) -
12 Eröffnen n von Datei
открытие файла (операции, выполняемые операционной системой с целью подготовки к работе с конкретным набором данных) -
13 Kanalprogramm
nканальная программа (последовательность машинных слов, генерируемых операционной системой для управления операциями ввода-вывода) -
14 Oberfläche
fоперационная среда (надстройка над операционной системой, предоставляющая пользователю средства непосредственного взаимодействия с прикладными программами) -
15 Schließen n von Datei
закрытие файла (операции, выполняемые операционной системой после окончания работы с конкретным набором данных) -
16 system-technische Dienstleistung
fсистемный сервис (в основном под этим подразумеваются средства и возможности ввода, хранения, запуска и отладки программ, ввода-вывода и хранения промежуточных результатов, а также внесения исправлений, предоставляемые операционной системой программисту)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > system-technische Dienstleistung
-
17 virtueller Speicher
mфиктивная память; виртуальная память (область оперативной памяти, предоставляемая операционной системой пользователю при подготовке программ и данных для выполнения на ВМ, обычно по объёму превышающая физическую оперативную память ВМ; при загрузке программ содержимое виртуальной памяти размещается во внешнем ЗУ со страничной организацией) -
18 Wiederanlaufpunkt
mточка повторного (за)пуска, точка рестарта (адрес, с которого повторяется выполнение программы, напр. жри обнаружении операционной системой сбоев или ошибок в программе) -
19 Systemsteuerung
сущ.1) электр. управление системой2) оп.сист. управление от (операционной) системы3) Майкрософт. панель управления (ÎÑ Windows)
См. также в других словарях:
Ядро (операционной системы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ядро. Ядро центральная часть операционной системы (ОС), обеспечивающая приложениям координированный доступ к ресурсам компьютера, таким как процессорное время, память и внешнее аппаратное… … Википедия
Ядро операционной системы — часть операционной системы: постоянно находящаяся в оперативной памяти; управляющая всей операционной системой; содержащая: драйверы устройств, подпрограммы управления памятью, планировщик заданий; реализующая системные вызовы и т.п. По английски … Финансовый словарь
Novell NetWare — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать э … Википедия
Сравнение Microsoft Windows и Linux — (двух семейств операционных систем) популярная тема обсуждения среди пользователей компьютеров. Windows самая распространённая из операционных систем для настольных компьютеров, Linux наиболее популярная операционная система из… … Википедия
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
SymbOS — Разработчик SymbiosiS Последняя версия 2.0 30 августа 2007 Тип ядра микроядро Состояние поддерживается разработчиком … Википедия
Linux — Эта статья о группе операционных систем; об одноимённом ядре ОС см.: Ядро Linux. GNU и Linux … Википедия
Windows XP — Windows XP … Википедия
Сравнение Microsoft Windows и GNU/Linux — (двух надсемейств операционных систем) популярная тема обсуждения среди пользователей компьютеров. Windows NT самая распространённая из операционных систем для настольных компьютеров, GNU/Linux наиболее популярная операционная… … Википедия
iPhone — Apple iPhone Производитель Apple Операционная система Original: iPhone OS 3.1.3 3G: Apple iOS 4.2.1[1] 3GS, 4, 4S, 5: Apple iOS 6.0 Коммуникации iPhone: GSM/EDGE: 850/900/1800/1900 Wi Fi 802.11b/g … Википедия
CCleaner — CCleaner … Википедия
