-
1 операция
ж1. мед. ҷарроҳи; делать кому-л. операцию касеро ҷарроҳӣ кардан; подвергнуться операции ҷарроҳӣ шудан2. воен. амалиёт, амалиёти ҳарбӣ (ҷанг); план операции плани амалиёти ҳарбӣ; наступательная операция амалиёти ҳуҷум3. фин. муомилот, додугирифт; банковая операци я муомилоти банк4. қор, амал; выполнять одно-временно несколько операций дар як вақт якчанд корро иҷро кардан -
2 банковый
…и банк; банковое дело кори банк; банковые операции муомилоти банк -
3 валютный
…и валюта, валюти, валютагӣ; валютные операции муомилоти валюта; валютные ресурсы захираҳои валюта; валютный курс арзиши валюта -
4 займовый
…и заём; займовые операции операцияҳои заём -
5 импортный
1. …и воридот, …и импорт; импортные операции амалиёти воридот2. хориҷӣ, аз хориҷа овардашуда; импортные ткани матоҳои хориҷӣ -
6 комиссионный
1. комиссионӣ, …и комиссия; комиссионные операции аператсияҳои комиссионӣ; комиссионн ый магазин магазини комиссионӣ2. в знач. сущ. комиссионные ми. пули комнссия -
7 коммерческий
…и савдо, тиҷоратӣ; -ое предприятие муассисаи савдо; коммерческие операции муомилаи савдо; -ий банк бонки тиҷоратӣ; -ий директор муовини директор оид ба корҳои иқтисодию молиявӣ; -ие цены нархҳои нисбатан баланд -
8 кредитный
…и карз, …и насия, кредитӣ, …и кредит; кредитные операции муомилаи кредитӣ <> кредитный билет уст. пули коғазӣ -
9 ручаться
несов. кафил (зомин) шудан; ручаться за качество продукции ба сифатии маҳсулот кафил шудан; нельзя ручаться за исход операции ба оқибати амалиёт кафил шудан маҳол аст -
10 ссудный
…и қарз; ссудный капитал капитали карзӣ; ссудные операции муомилоти қарз
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИИ — ОПЕРАЦИИ, всякие механические воздействия на ткани и органы, предпринимаемые с целью облегчения или излечения от б ни. Различают О. некровавые и кровавые, иначе О. без рассечения и с рассечением тканей. К первым относятся вправление вывихов,… … Большая медицинская энциклопедия
операции — проводятся • действие, пассив на ся осуществлять банковские операции • действие, продолжение осуществлять операции • действие, продолжение проводить операции • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Операции — от лат. operatio действие последовательность взаимосвязанных действий по решению определенной экономической задачи. О. могут быть коммерческие, банковские, биржевые, валютные, комиссионные. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Операции — военные. Известный проф. стратегии, Г. А. Леер дает имследующее определение: Каждая война состоит из одной или несколькихкампаний, каждая кампания из одной или нескольких О., представляющихсобою известный законченный период, от стратегического… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Операции на открытом рынке — (англ. open market operations, OMO) деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке. Центральные банки используют операции на открытом рынке как основной инструмент при… … Википедия
ОПЕРАЦИИ НА ЖИВОТНЫХ — производятся: 1) в целях эксперимента, 2) как пособие для обучения и 3) в леч. и зоотехнических целях. В первом случае они служат одним из основных методов изучения проблем физиологии и биологии, во втором помогают учащемуся хирургу медику… … Большая медицинская энциклопедия
Операции над нечёткими множествами — обобщают операции над обыкновенными множествами. Эти операции обычно определяются поэлементно над значениями функции принадлежности. Наиболее популярны операции пересечения и объединения нечётких множеств, определяемые, соответственно, операциями … Википедия
Операции над нечеткими множествами — Операции над нечёткими множествами обобщают операции над обыкновенными множествами. Эти операции обычно определяются поэлементно над значениями функции принадлежности. Наиболее популярны операции пересечения и объединения нечетких множеств,… … Википедия
ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ КОНТРОЛЮ — операции физических лиц и юридических лиц, определенные в ст. 6 Закона о противодействии легализации доходов, сведения о которых должны подаваться в КФМ. Операция с денежными средствами или иным имуществом подлежит обязательному контролю, если… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОПЕРАЦИИ БАНКА РОССИИ — определенные гражданско правовые сделки, осуществляемые Банком России для достижения установленных ему законом целей. В соответствии с ФЗ РФ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» Банк России имеет право осуществлять следующие… … Юридическая энциклопедия
Операции Банковские — англ. banking operation проводимые банками операции по привлечению и размещению денежных средств, ценных бумаг, осуществлению расчетов. Банки занимаются тремя основными видами операций: 1) активные операции, благодаря которым банки размещают… … Словарь бизнес-терминов
