-
1 оператор
оператор сущoperatorоператор авиационной связиair communicatorоператор радиолокационной станцииradarmanпилот - операторsystems operator pilot -
2 оператор
оператор м. [operator]1. (лицо, осуществляющее какие-либо производственные процессы) operator; 2. мед. (врач-хирург, проводящий операции) operator, surgeon; 3. комп. (специалист, работающий на компьютере) operator; (знак операции; одиночная команда программы с её параметром или данными, необходимыми для её выполнения) statement; -
3 оператор
оператор operator; statement -
4 оператор
м.- антикоммутирующие операторы
- антисимметричный оператор
- барионный оператор
- бигармонический оператор
- билинейный оператор
- билокальный оператор
- бозонный оператор
- векторно-спиновый оператор
- векторный оператор
- вершинный оператор
- волновой оператор
- вторичный оператор
- вырожденный оператор
- гидродинамический оператор подвижности
- глюонный оператор
- голый оператор
- граничный оператор
- двухчастичный оператор
- дельта-оператор
- дифференциально-разностный оператор
- дифференциальный оператор
- единичный оператор
- запаздывающий оператор
- зарядово-нечётный оператор
- зарядово-чётный оператор
- зарядовый оператор
- изоспектральный оператор Шредингера
- изоспиновый оператор
- инвариантный оператор
- интегральный оператор
- интегродифференциальный оператор
- инфинитезимальный оператор
- калибровочно-инвариантный оператор
- калибровочно-независимый оператор
- калибровочный оператор
- канонический оператор
- квазинильпотентный оператор
- квазипотенциальный оператор
- квазиспиновый оператор
- квантовый оператор
- ковариантный оператор
- коммутирующие операторы
- лестничный оператор
- линеаризованный оператор соударений Ландау
- линейный дифференциальный оператор
- линейный оператор
- линейный эрмитов оператор
- локальный оператор
- массовый оператор
- матричный оператор Адамара
- матричный оператор
- метрический оператор
- многочастичный оператор Брейта
- многочастичный оператор
- мультипликативный оператор
- некоммутирующие операторы
- нелокальный оператор
- ненулевой оператор
- непрерывный оператор
- обменный оператор
- обобщённый оператор
- обратный оператор
- обрезающий оператор
- одетый оператор
- одномерный квазилинейный оператор
- одночастичный оператор Брейта
- одночастичный оператор
- октетный оператор
- оператор Балеску - Ленарда
- оператор Бозе
- оператор взаимодействия электронов между собой
- оператор взаимодействия
- оператор возмущения
- оператор вращения
- оператор временной эволюции
- оператор вторичного квантования
- оператор Гамильтона
- оператор Гейзенберга
- оператор Гильберта - Шмидта
- оператор градиента
- оператор Д'Аламбера
- оператор Дирака
- оператор дифференцирования
- оператор зарядового сопряжения
- оператор Захарова - Шабата
- оператор импульса
- оператор инверсии
- оператор интегрирования
- оператор Казимира
- оператор квадрупольного момента
- оператор квазилинейной диффузии в пространстве скоростей
- оператор квазичастиц
- оператор кваркового поля
- оператор кинетической энергии электрона
- оператор кинетической энергии
- оператор комплексного сопряжения
- оператор координаты
- оператор Лакса
- оператор Лапласа
- оператор Лоренца
- оператор матрицы плотности
- оператор момента количества движения
- оператор обращения времени
- оператор одевания
- оператор отображения
- оператор переплетения
- оператор перестановки координат
- оператор перестановки
- оператор перехода
- оператор положения
- оператор поля
- оператор потенциальной энергии электрона в поле ядра
- оператор представления
- оператор преобразования
- оператор рассеяния
- оператор реакции
- оператор рождения
- оператор свёртки
- оператор смещения по времени
- оператор смещения
- оператор спина Паули
- оператор спинового обмена
- оператор спиральности
- оператор столкновений
- оператор трансляции
- оператор удвоения
- оператор уничтожения
- оператор упорядочения Дайсона
- оператор упорядочения
- оператор усечения
- оператор фазы
- оператор Хаббарда
- оператор цвета
- оператор частиц
- оператор Шредингера
- оператор эволюции
- оператор энергии
- оператор энергии-импульса
- оператор, зависящий от времени
- первичный оператор
- перенормированный оператор
- поляризационный оператор
- приведённый оператор
- проективно-инвариантный оператор
- проективный оператор
- проекционный оператор
- производящий оператор
- псевдовекторный оператор
- разностный оператор
- регуляризованный оператор
- релятивистский оператор межэлектронного взаимодействия
- релятивистский оператор
- решёточный оператор Лапласа
- ротонный оператор
- самосопряжённый оператор
- симметризованный оператор
- симметрирующий оператор
- синглетный оператор
- сингулярный оператор
- скалярный оператор
- собственный оператор
- сопряжённый оператор
- составной оператор
- сохраняющийся оператор
- спиновый оператор
- спин-орбитальный оператор
- спинорный оператор
- статистический оператор
- стохастический оператор
- суперотборный оператор
- суперсимметричный вершинный оператор
- суперсимметричный оператор
- сферический тензорный оператор
- тензорный оператор
- унитарный оператор
- факторизованный оператор
- фермиевский оператор
- фермионный оператор
- финитный оператор
- флуктуационный оператор
- фредгольмов оператор
- функциональный оператор
- частично-дырочный оператор
- четырёхкварковый оператор
- четырёхфермионный оператор
- эйкональный оператор
- экспоненциальный оператор
- эллиптический оператор
- эрмитов оператор -
5 оператор
оператор
Человек/люди, в задачи которого(ых) входят установка, пуск в эксплуатацию, эксплуатация, наладка, поддержание в рабочем состоянии, чистка, ремонт или транспортировка машины. Термин «оператор» распространяется также на работников, осуществляющих монтаж и демонтаж машины.
[ЕН 292-1]
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]
оператор
Лицо, использующее оборудование в предназначенных целях.
Примечание. Оператор должен пройти соответствующую подготовку для данной работы.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
оператор
Лицо, которое занимается установкой и пуском в эксплуатацию, наладкой, техническим обслуживанием, очисткой, ремонтом или транспортированием оборудования.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
оператор
Человек, занимающийся какой-либо деятельностью с использованием технических (ого) устройств(а).
[ ГОСТ Р 43.0.2-2006]
оператор
"Оператор" обозначает лицо или лица, занятые в пуске, эксплуатации, наладке, текущем
обслуживании, чистке, ремонте или транспортировке машинного оборудования.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
оператор
1. В общем смысле — правило, переводящее некоторый объект, систему из одного состояния в другое; элемент решения задачи. 2. Соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y. Тот же по существу смысл имеют термины отображение, операция, преобразование, функция (последняя обычно относится к числовым множествам). Пример записи оператора см. в статье Вход и выход системы. Термин «линейный оператор» — см. в статье Отображение.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
operator
person operating equipment for its intended purpose
NOTE - The operator should have received training appropriate for this purpose.
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]
operator
‘operator’ means the person or persons given the task of installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, repairing or transporting machinery.
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]FR
opérateur
toute personne qui utilise l’appareil pour l’usage auquel il est destiné
NOTE - Il est recommandé que l’opérateur ait reçu une formation adaptée à cet usage.
[IEC 61010-031, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
EN
DE
FR
4.22 оператор (operator): Какой-либо объект, осуществляющий работу системы.
Примечание 1 - Роль оператора и роль пользователя могут возлагаться одновременно или последовательно на одно и то же лицо или организацию.
Примечание 2 - В контексте данного конкретного определения термин «объект» означает лицо или организацию.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.9 оператор (operator): Лицо или организация, которые вносят вклад в реализацию функциональных возможностей системы и применяют знания, умение и процедуры при выполнении определенной функции.
Примечания
1. Роль оператора и роль пользователя могут выполняться одновременно или последовательно одним и тем же человеком или организацией.
2. Некоторые операторы в сочетании с их знаниями, умением и выполняемыми процедурами могут рассматриваться как элемент системы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
3.16 оператор (operator): Организация, эксплуатирующая систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
3.3.9 оператор (operator): Функция, которая соединяет одно или несколько значений, называемых операндами, чтобы выработать значение, называемое результатом.
Примечание - Определение оператора включает в себя определение типов данных его операндов и результата.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
3.1.6 оператор (operator): Лицо, работающее в чистом помещении или выполняющее технологические операции, связанные с выпуском продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-5-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация оригинал документа
3.1 оператор (operator): Лицо, в обязанности которого входит установка, приведение в действие, эксплуатация, управление, регулировка, техническое обслуживание, чистка машин и механизмов управления, их ремонт или транспортировка.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9355-2-2009: Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 2. Дисплеи оригинал документа
1.2.13.7 оператор (operator): См. 1.2.13.6.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.7 оператор (operator): См. пользователь (1.2.13.6).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
2.23 оператор (operator): Лицо или организация, выполняющие повседневные процессы (2.31) и мероприятия, необходимые для оказания услуги (2.44).
Примечание 1 - Для данной системы коммунального водоснабжения (2.53) может быть один или несколько операторов, например отдельные операторы для услуг (2.44) по управлению установками, выставлению счетов и ремонту. Их задачи определяются ответственными органами (2.42). Оператор может передать некоторые свои функции субподрядчикам, если это допускается ответственным органом.
Примечание 2 - Оператор (операторы) может юридически отличаться или не отличаться от ответственного органа (2.42). Они могут быть государственными или частными. Примеры, когда ответственный орган и оператор юридически не отличаются друг от друга: технический отдел муниципалитета, специальное подразделение регионального органа власти. Примеры юридически отличающихся ответственного органа и оператора: общественная организация, частная компания, мелкий подрядчик, неправительственная организация, кооператив.
Примечание 3 - В контексте настоящего стандарта «оператор» не является лицом, нанятым организацией для управления единицей оборудования или процессом (2.31).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.23 оператор (operator): Лицо или организация, выполняющие повседневные процессы (2.31) и мероприятия, необходимые для оказания услуги (2.44).
Примечание 1 - Для данной системы коммунального водоснабжения (2.53) может быть один или несколько операторов, например, отдельные операторы для услуг (2.44) по управлению установками, выставлению счетов и ремонту. Их задачи определяются ответственным и органами (2.42). Оператор может передать некоторые свои функции субподрядчикам, если это допускается ответственным органом.
Примечание 2 - Оператор (операторы) может юридически отличаться или не отличаться от ответственного органа (2.42). Они могут быть государственными или частными. Примеры, когда ответственный орган и оператор юридически не отличаются друг от друга: технический отдел муниципалитета, специальное подразделение регионального органа власти. Примеры юридически отличающихся ответственного органа и оператора: общественная организация, частная компания, мелкий подрядчик, неправительственная организация, кооператив.
Примечание 3 - В контексте настоящего стандарта «оператор» не является лицом, нанятым организацией для управления единицей оборудования или процессом (2.31).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.98 оператор (operator): Лицо, работающее в чистом помещении (2.33) или выполняющее технологические операции, связанные с выпуском продукции.
[ИСО 14644-5:2004, статья 3.1.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
2.23 оператор (operator): Лицо или организация, выполняющие повседневные процессы (2.31) и мероприятия, необходимые для оказания услуги (2.44).
Примечание 1 - Для данной системы коммунального водоснабжения (2.53) может быть один или несколько операторов, например отдельные операторы для услуг (2.44) по управлению установками, выставлению счетов и ремонту. Их задачи определяются ответственными органами (2.42). Оператор может передать некоторые свои функции субподрядчикам, если это допускается ответственным органом.
Примечание 2 - Оператор (операторы) может юридически отличаться или не отличаться от ответственного органа (2.42). Они могут быть государственными или частными. Примеры, когда ответственный орган и оператор юридически не отличаются друг от друга: технический отдел муниципалитета, специальное подразделение регионального органа власти. Примеры юридически отличающихся ответственного органа и оператора: общественная организация, частная компания, мелкий подрядчик, неправительственная организация, кооператив.
Примечание 3 - В контексте настоящего стандарта «оператор» не является лицом, нанятым организацией для управления единицей оборудования или процессом (2.31).
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.3 оператор (operator): Лицо, в обязанности которого входит установка, приведение в действие, управление, регулировка, техническое обслуживание, чистка машин и органов механического управления, их ремонт или транспортировка.
1 В настоящем стандарте к дисплеям отнесены также устройства отображения (индикации, воспроизведения) информации (сигнала) (Прим. пер.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9355-1-2009: Эргономические требования к проектированию дисплеев и механизмов управления. Часть 1. Взаимодействие с человеком оригинал документа
3.1.7 оператор (operator): Лицо, использующее ручную машину или машину с ручным управлением в процессе работы.
Источник: ГОСТ 16519-2006: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики ручных машин и машин с ручным управлением. Общие требования оригинал документа
3.4.8 ОПЕРАТОР (OPERATOR): Лицо, использующее оборудование по прямому назначению.
Примечание - ОПЕРАТОР должен пройти соответствующую подготовку.
4.52 оператор (operator): Функция, которая соединяет одно или несколько значений, называемых операндами, чтобы выработать значение, называемое результатом.
Примечание - Определение оператора включает в себя определение типов данных его операндов и результата.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор
-
6 оператор
1) functional
2) operator
– вложенный оператор
– воспринимать оператор
– выполнять оператор
– граничный оператор
– дежурный оператор
– кодированный оператор
– линейный оператор
– оператор абстракции
– оператор вложения
– оператор вырождения
– оператор Гамильтона
– оператор Лапласа
– оператор набла
– оператор осреднения
– оператор переноса
– оператор перестановок
– оператор перехода
– оператор присваивания
– оператор процедуры
– оператор связи
– оператор сжатия
– оператор сопряженности
– оператор Трайона
– оператор усреднения
– пустой оператор
– сглаживающий оператор
– сеточный оператор
– управляющий оператор
оператор взятия границы — boundary oprator
оператор у пульта управления — console operator
-
7 оператор
1. м. statementсложное утверждение; сложный оператор — molecular statement
оператор отладки; отладочный оператор — debugging statement
2. м. operator -
8 оператор
operator имя существительное: -
9 оператор
1. human controllerрабочий у станка; оператор — machine man
субъективная ошибка; ошибка оператора — human error
2. operator -
10 оператор
m. operator; оператор взятия границы, boundary operator; оператор вложения, embedding operator; оператор осреднения, averaging operator; оператор переноса, translation operator; оператор у пульта управления, console operatorРусско-английский словарь математических терминов > оператор
-
11 оператор
* * *m. operator;
оператор взятия границы - boundary operator;
оператор вложения - embedding operator;
оператор осреднения - averaging operator;
оператор переноса - translation operator;
оператор у пульта управления - console operator -
12 оператор
1. functional2. operator -
13 оператор
m. -
14 оператор
м.1) operator2) мат. (знак, обозначающий операцию над другими знаками) operator•- оператор, сознательно выполняющий работу
- оператор, целенаправленно выполняющий работу
- подготовленный оператор -
15 оператор
-
16 оператор
-
17 оператор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оператор
-
18 оператор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оператор
-
19 оператор А
оператор А
См. A-Bandcarrier.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор А
-
20 оператор В
оператор В
Cм. B-Band carrier.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор В
См. также в других словарях:
оператор — Человек/люди, в задачи которого(ых) входят установка, пуск в эксплуатацию, эксплуатация, наладка, поддержание в рабочем состоянии, чистка, ремонт или транспортировка машины. Термин «оператор» распространяется также на работников,… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАТОР — (лат. operator, от opus труд.). Производящий операции, врач, имеющий дело с ранами. В машине: главная часть, приводящая в действие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОПЕРАТОР 1) врач, производящий… … Словарь иностранных слов русского языка
ОПЕРАТОР — ОПЕРАТОР, математическое понятие, представляющее действие над функцией или переменной. Сам по себе оператор не имеет значения, однако приобретает его, когда дается правило, объясняющее, как данный оператор действует на данную функцию. Например,… … Научно-технический энциклопедический словарь
оператор — (человек оператор) человек, деятельность трудовая коего заключается во взаимодействии с органами управления некоим процессом на базе его модели информационной. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
ОПЕРАТОР — (кинооператор, оператор постановщик) (от лат. operator действующий), в художественном кино один из основных создателей фильма, осуществляющий его съемку. Совместно с режиссером постановщиком определяет идейно художественную направленность фильма … Энциклопедия кино
Оператор — в программировании фраза алгоритмического языка, определяющая законченный этап обработки данных. В состав операторов входят ключевые слова, данные, выражения и др. Различают: атомарные операторы, никакая часть которых не является самостоятельным… … Финансовый словарь
оператор — инструктор; квантор, хирург, телефонист, диспетчер, команда, телефонистка, врач Словарь русских синонимов. оператор сущ., кол во синонимов: 24 • автооператор (1) • … Словарь синонимов
ОПЕРАТОР — 1) математическое понятие, означающее соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y. Эквивалентный смысл имеют термины отображение , преобразование , функция . Обычно термин операто … Большой Энциклопедический словарь
ОПЕРАТОР — ОПЕРАТОР, оператора, муж. 1. Врач хирург, делающий операции. Опытный оператор. 2. То же, что кинооператор (кино). 3. Должностное лицо на железнодорожных станциях, принимающее по телефону распоряжения диспетчера и сообщающее ему сведения о… … Толковый словарь Ушакова
Оператор — [operator] 1. В общем смысле правило, переводящее некоторый объект, систему из одного состояния в другое; элемент решения задачи. 2. Соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y.… … Экономико-математический словарь
Оператор — А. Юридическое лицо, совершающее операции на бирже. Б. Лицо, работающее на техническом устройстве, компьютере и выполняющее определенный набор действий, операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов