-
1 Kamerawagen
сущ.1) общ. операторская тележка (с кинокамерой)2) радио. тележка камеры3) тлв. операторская тележка4) кинотех. операторский кран-тележка -
2 Dolly
сущ.1) брит. дол ли, операторский кран-тележка, тележка "долли" (операторский кран-тележка)2) радио. операторская тележка -
3 Schienenwagen
сущ.1) тех. железнодорожный вагон2) ж.д. вагон для перевозки рельсов3) горн. ходовая тележка4) кинотех. рельсовая (операторская) тележка -
4 Dolly
m тлв.операторская тележка; кино операторский кран-тележка -
5 Aufnahmewagen
m1) киносъёмочная автомашина; автомашина для телевизионных передач ( для записи радиорепортажей) -
6 Kamerawagen
-
7 Aufnahmewagen
сущ.1) общ. киносъёмочная автомашина для записи радиорепортажей, киносъёмочная автомашина для телевизионных передач, тонваген, автомобиль для записи радио- и телерепортажей2) тех. автомобиль с киносъёмочной аппаратурой, операторский автомобиль4) кино. операторская тележка5) радио. передвижная телевизионная станция -
8 Stativwagen
-
9 Kamerawagen
m тлв., кино -
10 Aufnahmefähigkeit
сущ.1) общ. ёмкость, камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, способность воспринимать, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат, восприимчивость, поглощающая способность, вместимость2) геол. поглотительная способность3) авиа. грузоподъёмность4) тех. впитывающая способность, поглощаемость, поглощательная (поглощающая) способность, подготовленность, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)5) хим. ёмкость (аккумулятора в ампер-часах)6) ж.д. вместимость (станции, вагона)7) экон. вместимость (рынка), абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)8) фин. возможность поглощения9) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)10) дор. поглощательная способность11) кино. операторская тележка12) психол. впечатлительность13) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), передающая (телевизионная) камера14) текст. всасывающая способность15) электр. (зарядная) ёмкость, (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)16) нефт. коэффициент приёмистости, приёмная способность, чувствительность, восприимчивость (напр. магнитная), приёмистость (пласта)17) свз. пропускная способность (линии, станции)18) кож. вместительность20) внеш.торг. пропускная способность21) дер. впитываемость22) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
11 Aufnahmevermögen
сущ.1) общ. камера, киносъёмочная камера, киносъёмочный аппарат, съёмочная аппаратура, съёмочная камера, съёмочный аппарат2) геол. поглощательная способность3) тех. впитывающая способность, поглотительная способность, поглощаемость, способность поглощения, зарядная ёмкость (аккумулятора в ампер- часах)4) экон. абсорбционная способность, ёмкость (напр. рынка)5) авт. заправочный объём, зарядная ёмкость (напр. аккумуляторной батареи)6) горн. аккумулирующая способность7) дор. адсорбционная способность8) кино. операторская тележка9) радио. ёмкость (канала), вместимость (установки), восприимчивость, передающая (телевизионная) камера10) электр. (магнитная) восприимчивость, вместимость (напр. установки)11) нефт. приёмная способность12) свз. пропускная способность (линии, станции)13) гидравл. чувствительность (датчика), поглотительная способность (напр. фильтроэлемента), поглощающая способность (напр. фильтроэлемента)14) ВМФ. вместимость (напр. количество самолётов, принимаемых на борт авианосца)15) акк. зарядная ёмкость (в ампер-часах) -
12 der Kamerawagen / die Kamerawagen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Kamerawagen / die Kamerawagen
-
13 Dolly
['dɔli]m <-s, -s> англ тлв, кино операторская тележка -
14 Kamerawagen
m операторская тележка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kamerawagen
См. также в других словарях:
Операторская тележка — (англ. Dólly) тележка с укрепленным на ней киносъемочным аппаратом или телевизионной камерой, предназначенная для съёмки с движения и придания выразительности изображению[1]. Название «Долли», как и производное от него слово «дольщик» … Википедия
Стэдикам — Оператор «Стедикам» за работой Стэдикам (англ. Steadicam) … Википедия
Операторский транспорт — в кинематографии и телевидении, предназначен для перемещения оператора и съёмочной аппаратуры в процессе киносъёмок либо телевизионных передач. О. т. применяется при съёмках в движении и для облегчения переходов от одной точки съёмки к… … Большая советская энциклопедия
Профессии кинематографа — Профессии кинематографа профессии, связанные с кинематографическим искусством. Содержание 1 Руководящий состав 2 Режиссёрская группа … Википедия
Нижний Новгород (телерадиокомпания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижний Новгород (значения). ГТРК «Нижний Новгород» Полное наименование филиал Всероссийской Государственной Телерадиокомпании ГТРК «Нижний Новгород» … Википедия
Операторский кран — Кран стрела с дистанционно управляемой телекамерой и панорамной головкой во время футбольной телетрансляции Операторский кран специальный кран для подъема кинооператора с киносъемочным аппаратом или телев … Википедия
Видеокамера — Sony EVW 300 … Википедия
Дольщик — Дольщик один из инвесторов долевого строительства. Дольщик (англ. dolly операторская тележка) профессия кинематографа, человек, который отвечает за тележку. Ставит рельсы, везёт тележку с оператором … Википедия
Кинопрофессии — Кинематографист представитель профессий, связанных с кинематографическим искусством. Кинопрофессии можно условно разделить на несколько категорий: театральные профессии или профессии, имеющие свой театральный аналог и связанные со… … Википедия
Съёмка (кинематограф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. Съёмка процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства. Содержание 1 Технология съёмки … Википедия
