-
41 left panel
- панель щита управления, расположенная слева
панель щита управления, расположенная слева
(от оператора или щита управления на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > left panel
-
42 performance potential
потенциальные возможности
(напр. метода, установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потенциальные способности
(напр. оператора на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance potential
-
43 human performance reliability
психофизиологическая надёжность
(напр. оператора энергоблока ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human performance reliability
-
44 self-assessment
самооценка
(напр. действий оператора в аварийной ситуации на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-assessment
См. также в других словарях:
визуальные средства поддержки оператора (АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator aid posting … Справочник технического переводчика
АЭС Неккарвестхайм — нем. Kernkraftwerk Neckarwestheim … Википедия
Авария на АЭС Три-Майл-Айленд — Президент Джимми Картер покидает АЭС Три Майл Айленд после личного визита 1 апреля 1979 года … Википедия
Авария на Чернобыльской АЭС — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
помошник оператора энергоблока (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary unit operatorAUO … Справочник технического переводчика
помощник оператора энергоблока (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary unit operator … Справочник технического переводчика
условная вероятность ошибки оператора (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conditional human error probabilityCHEP … Справочник технического переводчика
отказ в результате неправильных действий оператора, отказ по вине оператора — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator induced failure … Справочник технического переводчика
анализ ошибок оператора — (напр. щита управления энергоблоком ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator error analysisOEA … Справочник технического переводчика
место оператора — (напр. на блочном щите управления ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operator s position … Справочник технического переводчика