-
21 operational expenditures
1) Техника: операционные затраты2) Экономика: оперативные расходы, текущие расходы3) Банковское дело: затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, оперативные затраты, оперативные издержки, операционные издержки, операционные расходы, производственные затраты, производственные издержки, производственные расходы, расходы от основной деятельности, текущие затраты, текущие издержкиУниверсальный англо-русский словарь > operational expenditures
-
22 operational expense
Банковское дело: затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, оперативные затраты, оперативные издержки, оперативные расходы, операционные затраты, операционные издержки, операционные расходы, производственные затраты, производственные издержки, производственные расходы, расходы от основной деятельности, текущие затраты, текущие издержки, текущие расходы -
23 current operating expenses
1) Экономика: текущие оперативные расходы, текущие эксплуатационные издержки2) Бухгалтерия: расходы на ведение операций, текущие эксплуатационные расходы3) Деловая лексика: расходы по текущей деятельности4) Макаров: текущие производственные затратыУниверсальный англо-русский словарь > current operating expenses
-
24 dépenses d'exploitation
гл.1) юр. оперативные расходы, эксплуатационные расходы2) бизн. операционные затраты, текущие затраты, эксплуатационные затраты, операционные расходы, текущие расходыФранцузско-русский универсальный словарь > dépenses d'exploitation
-
25 general operating expenses
1) Экономика: общефирменные расходы, общие оперативные расходы2) Транспорт: переменно-постоянные эксплуатационные расходыУниверсальный англо-русский словарь > general operating expenses
-
26 резерв на покрытие текущих расходов
Русско-английский большой базовый словарь > резерв на покрытие текущих расходов
-
27 оперативно
1. on-the-fly2. effective3. on-line4. operating5. operatioinal6. anytime7. first-line8. operative; surgical; executive9. operational10. operatively -
28 оперативный
1. operating2. operative3. operativelyРусско-английский словарь по информационным технологиям > оперативный
-
29 dépenses de fonctionnement
эксплуатационные [оперативные] расходы; текущие расходы ( на обеспечение деятельности публичных учреждений)Dictionnaire de droit français-russe > dépenses de fonctionnement
-
30 영업비
영업비【營業費】оперативные расходы; расходы по эксплуатации -
31 frais d’exécution
сущ.юр. оперативные расходы, расходы по реализацииФранцузско-русский универсальный словарь > frais d’exécution
-
32 operational expenses and related income
Универсальный англо-русский словарь > operational expenses and related income
-
33 dépenses d'exploitation
эксплуатационные [оперативные] расходыDictionnaire de droit français-russe > dépenses d'exploitation
-
34 operating expensess
оперативные (эксплуатационные) расходы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > operating expensess
-
35 operating expenses
оперативные (эксплуатац) расходыАнгло-русский словарь экономических терминов > operating expenses
-
36 tegevuskulud
сущ.бухг. затраты от основной деятельности, издержки от основной деятельности, издержки по организации работы, накладные расходы, общефирменные расходы (административные расходы плюс расходы на сбыт и. распространение), оперативные затраты, операционные расходы, расходы на деятельность, текущие издержки, òåêóùèå ýêñïëóàòàöèîííûå çàòðàòû (àíãë.: operating costs; operational expenses; operating expenses; working expenses; working costs; operational costs; carrying cost), эксплуатационные расходы -
37 spese operative
сущ.экон. эксплуатационные расходы, оперативные издержки, текущие расходы -
38 true lease
эк., амер. истинная [настоящая\] аренда* (контракт аренды, удовлетворяющий следующим критериям Службы внутренних доходов США: срок аренды не может превышать 80% оценочного срока службы арендуемого имущества; ликвидационная стоимость имущества на конец срока аренды должна быть не менее 20% его стоимости на начало аренды; арендатор не может выкупить данное имущество по цене, зафиксированной на начало срока аренды, одноко возможно право выкупа по текущей цене)See:
* * *
настоящая аренда: контракт аренды, который удовлетворяет критериям Службы внутренних доходов США для получения налоговых льгот; = tax-oriented lease.* * *. Контракт на аренду, удовлетворяющий требованиям Кодекса Службы внутренних доходов США . Инвестиционная деятельность .* * *сделка, которая согласно правилам Службы внутренних доходов США считается лизинговой; в таких сделках арендодатель имеет титул собственника и, соответственно, право использования налоговых льгот; арендатор имеет право относить расходы по лизинговым платежам на текущие оперативные затраты и вычитать их из суммы налогооблагаемой прибыли -
39 operating losses
1) Авиация: эксплуатационные расходы2) Техника: потери в рабочем режиме -
40 operation cost
1) Экономика: оперативные затраты, эксплуатационные затраты
См. также в других словарях:
РАСХОДЫ ВОЕННЫЕ — денежные средства, выделяемые государством на подготовку военной организации и страны к действиям по обеспечению обороны и военной безопасности, на осуществление таких действий в различных формах в мирное и военное время, а также на ликвидацию… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
МАЛАЙЗИЯ — (Malaysia) Общие сведения Официальное название Малайзия (малайск. Malaysia). Расположена в Юго Восточной Азии. Площадь 336,7 тыс. км2, численность населения 22,3 млн чел. (2001). Государственный язык малайский. Столица г. Куала Лумпур (св. 1 млн… … Энциклопедия стран мира
Нефть в обмен на продовольствие — Программа «Нефть в обмен на продовольствие», начатая Организацией Объединённых Наций в 1995 году (в рамках резолюции 986 Совета Безопасности ООН[1]) и прекращённая в конце 2003 года, позволяла Ираку продавать нефть на мировом рынке в обмен на… … Википедия
УЭЛЛС ФАРГО — (Wells Fargo), американский банк, один из крупнейших в мире. Главный офис банка находится в Сан Франциско (см. САН ФРАНЦИСКО (город)). Поглотив в апреле 1996 года корпорацию First Interstate, банк Wells Fargo стал вторым по значению банком… … Энциклопедический словарь
Украинская греко-католическая церковь — Распятие и традиционная украинская вышивка в греко католической церкви, Львовская область Собор Святого Юра, Львов Документы Львовского собора УГК … Википедия
Мюнхен (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мюнхен (значения). Мюнхен Munich … Википедия
УГКЦ — Распятие и традиционная украинская вышивка в греко католической церкви, Львовская область Собор Святого Юра, Львов Документы Львовского собора УГК … Википедия
Украинская Греко-Католическая Церковь — Распятие и традиционная украинская вышивка в греко католической церкви, Львовская область Собор Святого Юра, Львов Документы Львовского собора УГК … Википедия
Украинская Католическая Церковь — Распятие и традиционная украинская вышивка в греко католической церкви, Львовская область Собор Святого Юра, Львов Документы Львовского собора УГК … Википедия
Украинская грекокатолическая церковь — Украинская грекокатолическая церковь … Википедия
Украинская Греко-Католическая Церковь — УГКЦ (укр. Українська Греко Католицька Церква, УГКЦ; православными верующими традиционно именуется униатской) католическая церковь восточного обряда, обладающая статусом верховного архиепископата, действующая на Украине и в большинстве стран… … Католическая энциклопедия