-
101 command, control and communications system
CCCS, command, control and communications systemсистема командования [руководства], управления и связи; система оперативного управления и связи————————C3S, command, control and communications systemсистема командования [руководства], управления и связи; система оперативного управления и связиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > command, control and communications system
-
102 CCD
CCD, checkout command decoder————————CCD, Бр city civil defence director————————CCD, collection control directive————————CCD, combat center directorначальник центра управления боевыми действиями; оператор пункта боевого управления————————CCD, command and control director————————CCD, Command and Control Division————————CCD, command control/destruct————————CCD, command destruct decoder————————CCD, commander of coast defenses————————CCD, Conference of the Committee on Disarmament————————CCD, configuration change directive————————CCD, construction completion dateдата [срок] завершения строительства————————CCD, control change date————————CCD, Бр county civil defence director————————CCD, cover, concealment and deceptionскрытие, маскировка и дезориентация————————CCD, cratering demolition deviceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCD
-
103 CCI
CCI, collision course interceptionав перехват на встречно-пересекающихся курсах————————CCI, command and control interface————————CCI, command, control and identification (system)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CCI
-
104 commander, joint task force
CJTF, commander, joint task forceмор командир объединенного оперативного соединения————————COMJTF, commander, joint task forceмор командир объединенного оперативного соединенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > commander, joint task force
-
105 DOOPO
DOOPO, Directorate of Operations Operational Plans OfficerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DOOPO
-
106 Directorate of Operations Operational Plans Officer
DOOPO, Directorate of Operations Operational Plans OfficerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Directorate of Operations Operational Plans Officer
-
107 ETACCS
ETACCS, European Theater Air Command and Control Study(исследовательская) разработка по вопросам оперативного управления авиацией на Европейском театре войны————————ETACCS, European Theater Air Command and Control SystemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ETACCS
-
108 ICCS
ICCS, Бр improved command and control system————————ICCS, integrated command and control system————————ICCS, integrated communications collection systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ICCS
-
109 modular command and control system
MCACS, modular command and control system————————MCCS, modular command and control systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > modular command and control system
-
110 Marine tactical command and control system
MTACCS, Marine tactical command and control system————————MTC & CS, Marine tactical command and control systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Marine tactical command and control system
-
111 OCC
OCC, object class code————————OCC, occupationзанятие, захват; оккупация; специальность————————OCC, oceanic control center————————OCC, Бр officer commanding, camp————————OCC, officer correspondence course————————OCC, officers' chief cook————————OCC, operations control centerцентр [пункт] управления боевыми действиями; центр [пункт] оперативного управления————————OCC, operations control consoleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OCC
-
112 OCP
OCP, Office of Civilian Personnel————————OCP, officer candidate program————————OCP, operating [operational] control procedure————————OCP, operational capability plan————————OCP, operational control panel————————OCP, operations control plan————————OCP, out of commission for partsв нерабочем состоянии [не пригодно для эксплуатации] ввиду отсутствия запасных частей————————OCP, overseas communications projectпроект обеспечения связи на заморских территориях [ТВД]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OCP
-
113 OCU
OCU, operational capabilities upgrade————————OCU, Бр operational command unitчасть [подразделение] оперативного [боевого] командования————————OCU, operational control unit————————OCU, operational conversion unit(учебная) часть [подразделение] боевой переподготовкиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OCU
-
114 on-line
1.диалоговый; оперативный; работающий в реальном масштабе времени; интерактивный; подключённый2.системный режим; оперативный режим; режим реального времени; диалоговый режим; режим работы под управлением центральной ЭВМ -
115 passage de service, m
оперативный проход
Пространство, которое использует оператор для выполнения необходимых операций и наблюдения за работой НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для оперативного обслуживания
Проход, используемый в процессе работы для целей, таких как переключение, управление, настройка или осмотр электрических устройств
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
operating gangway
gangway used during operation, for purposes such as switching, controlling, setting or observation of electric devices
[IEV number 826-10-09]FR
passage de service, m
passage utilisé pendant le fonctionnement pour des besoins tels que connexion, commande, réglage ou observation des matériels électriques
[IEV number 826-10-09]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Bedienungsgang, m
FR
- passage de service, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passage de service, m
-
116 Bedienungsgang, m
оперативный проход
Пространство, которое использует оператор для выполнения необходимых операций и наблюдения за работой НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
проход для оперативного обслуживания
Проход, используемый в процессе работы для целей, таких как переключение, управление, настройка или осмотр электрических устройств
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
operating gangway
gangway used during operation, for purposes such as switching, controlling, setting or observation of electric devices
[IEV number 826-10-09]FR
passage de service, m
passage utilisé pendant le fonctionnement pour des besoins tels que connexion, commande, réglage ou observation des matériels électriques
[IEV number 826-10-09]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроустановки
Синонимы
EN
DE
- Bedienungsgang, m
FR
- passage de service, m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bedienungsgang, m
-
117 manager of marketing HQ
- администратор оперативного штаба ФНД «Маркетинг»
администратор оперативного штаба ФНД «Маркетинг»
Это должностное лицо обслуживает маркетинг-партнеров, которым требуется информация или помощь по вопросам, выходящим за рамки одного объекта и требующим централизованного решения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
manager of marketing HQ
Person that provides marketing partners, requesting information or support on issues which are not one venue related or which need to be reported with the appropriate servicing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manager of marketing HQ
-
118 secondary battery
аккумуляторная батарея
батарея
Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумуляторная батарея
батарея
Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии
[ОСТ 45.55-99]
аккумуляторная батарея
Два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- accumulator battery
- bank of accumulators
- Bat
- battery
- battery energy storage
- battery pack
- electric battery
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary battery
- storage battery
- storage-battery bank
DE
батарея вторичной коммутации
батарея оперативного тока
аккумулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.5 батарея аккумуляторная (secondary battery): Два или более аккумуляторов, соединенных вместе и используемых как источник электроэнергии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62485-2-2011: Батареи аккумуляторные и установки батарейные. Требования безопасности. Часть 2. Стационарные батареи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary battery
-
119 downstream
- финансовый поток сверху вниз
- фаза постконтроля
- со стороны станции
- со стороны нагрузки
- по потоку
- по направлению основного трафика
- нисходящий поток
- нисходящий (поток)
- нагнетательный поток
- вниз по потоку
нагнетательный поток
напорный поток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нисходящий (поток)
В спутниковой связи: канал от спутника к наземной станции.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нисходящий поток
В сетях Token Ring направление потока данных. Downstream-узел является следующим узлом, который получает кадр или маркер.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
по направлению основного трафика
основное направление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
по потоку
вниз по течению
по направлению струи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
со стороны нагрузки
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Downstream breaker.
[LS Industrial Systems]Автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Downstream connections.
[LS Industrial Systems]Зажимы для присоединения проводников, идущих к нагрузке.
[Перевод Интент]Because of the tripping speed (less then 3 ms up to 50 kA), the S 500 breakers offer considerable protection to the standard modular circuit-breakers installed downstream.
[LS Industrial Systems]Благодаря малому времени срабатывания (менее 3 мс при токе до 50 кА), автоматические выключатели S 500 обеспечивают надежную защиту стандартных модульных автоматических выключателей, расположенных со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The device must be inserted into the network downstream of main circuit-breaker.
[LS Industrial Systems]Относительно главного автоматического выключателя аппарат необходимо поключить со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]Furthermore, if a circuit breaker is of the discriminated type, it must has the structure which can withstand the high electrodynamics to accept the short-circuit current while a circuit breaker in downstream is operating to break it.
[LS Industrial Systems]Кроме того, селективный автоматический выключатель должен выдерживать значительные электродинамические воздействия для того чтобы проводить ток короткого замыкания в течение времени, необходимого для срабатывания автоматического выключателя, расположенного со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Ring Main Unit involves Power fuse to protect Load sides and install with transformer to make Compact Substation.
[LS Industrial Systems]Блок кольцевой магистрали содержит силовые предохранители для защиты линии со стороны нагрузки. Он устанавливается вместе с трансформатором, образуя компактную электрическую подстанцию
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
со стороны станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
финансовый поток сверху вниз
1. Заимствование средств материнской компанией на более благоприятных условиях и передача их филиалу, для которого эти благоприятные условия получения кредита недоступны. Сравни: upstream (финансовый поток снизу вверх).
2. Обозначение банка-респондента (нижнего в финансовом потоке банка (downstream bank)) в соглашениях с банком-корреспондентом (correspondent bank).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
3.9.1 фаза постконтроля (downstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят после того, как груз выходит из-под непосредственного оперативного контроля организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.10 фаза постконтроля (downstream): Период времени после выхода товаров из фазы контроля организации - участника цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.9.1 фаза постконтроля (downstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят после того, как груз выходит из-под непосредственного оперативного контроля организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downstream
-
120 operating reserve restoration
восстановление оперативного резерва
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating reserve restoration
См. также в других словарях:
ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРАВО — ПРАВО ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРАВО — в Российской Федерации право казенных предприятий, а также учреждений юридических лиц владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, закрепленным за ними собственником, в пределах, установленных законом, в соответствии с целями своей… … Большой Энциклопедический словарь
оперативного управления право — в Российской Федерации право казённых предприятий, а также учреждений юридических лиц владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, закреплённым за ними собственником, в пределах, установленных законом, в соответствии с целями своей… … Энциклопедический словарь
ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРАВО — (см. ПРАВО ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Оперативного управления право — см. Право оперативного управления … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Оперативного внедрения психология — Совокупность психологически обоснованных мер подбора, подготовки и ввода/вывода ПОО или спецслужбой агента в окружение объекта оперативной разработки, в группы и организации с целью конспиративного сбора необходимых сведений или оказания влияния… … Энциклопедия современной юридической психологии
Оперативного управления право — в СССР право организаций владеть, пользоваться и распоряжаться закрепленным за ними имуществом в пределах, установленных законом, в соответствии с целями их деятельности, плановыми заданиями и назначением имущества. Советское государство … Большая советская энциклопедия
Начальник Оперативного Штаба ВМС США — Флаг руководителя военно морскими операциями Руководитель военно морскими операциями, иначе Начальник Оперативного Штаба ВМС (англ. Chief of Naval Operations, CNO) высшая офицерская должность в военно морских силах США и член Объединённого… … Википедия
ПРАВО ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ — в соответствии со ст. 217 ГК право оперативного управления является наряду с правом собственности вещным правом. Согласно ст. 277 ГК право оперативного управления в отношении закрепленного за ними имущества принадлежит казенному предприятию,… … Юридический словарь современного гражданского права
система оперативного управления производством — [Интент] Уровень оперативного управления реализуется с помощью MES систем. Классический подход при рассмотрении системы класса MES предполагает 11 функций, которыми такая система должна располагать. Эти функции были определены ассоциацией… … Справочник технического переводчика
система оперативного управления производством — [Интент] Уровень оперативного управления реализуется с помощью MES систем. Классический подход при рассмотрении системы класса MES предполагает 11 функций, которыми такая система должна располагать. Эти функции были определены ассоциацией… … Справочник технического переводчика