-
21 distant
[ʹdıst(ə)nt] a1. 1) отдалённый, удалённый, дальний; далёкийdistant view - вид вдаль, перспектива
distant point - физиол. дальнейшая точка ясного зрения
distant reception - радио дальний приём
distant reconnaissance - воен. дальняя /оперативная/ разведка
this is a distant prospect - на это пока мало надежд; до этого ещё далеко
the other item, on a distant page - другая заметка далеко, через несколько страниц
2) дальний, отдалённый ( о степени родства)distant cousin - дальний родственник; ≅ седьмая вода на киселе
2. 1) отстоящий от (чего-л.); находящийся на (каком-л.) расстоянииsome miles distant (from the city) - на расстоянии нескольких миль (от города)
the city seemed distant but a mile or so - город, казалось, находился на расстоянии всего только одной мили
2) редкий; широко расставленный3. устремлённый, обращённый вдаль; доносящийся издалекаdistant eyes - взор, устремлённый вдаль
distant sounds - звуки, доносящиеся издалека
4. слабый, лёгкий; неуловимыйdistant likeness /resemblance/ - отдалённое сходство
distant memory /recollection/ - далёкое /смутное/ воспоминание
the old man had only a distant memory of the school days - у старика остались лишь смутные воспоминания о школе
to have not even a distant idea of the matter - не иметь ни малейшего представления об (этом) деле
not even the most distant allusion was made to it - это обстоятельство даже вскользь не упоминалось
5. 1) сдержанный, сухой, холодныйdistant politeness - холодная /сдержанная/ вежливость
distant manner - сухая /надменная/ манера (держать себя)
she gave me only a distant nod [look] - она лишь холодно поклонилась мне [посмотрела на меня]
2) отчуждённый, сухой, холодный, неприветливый, сдержанный ( о человеке)to be distant with smb. - сухо держаться с кем-л.
he promised him self that this little lady would not always be so distant and dignified - про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной
6. 1) давний, прошлый; далёкийdistant times /age/ - далёкие времена
2) отдалённыйthat day is still far distant - до этого дня ещё надо дожить, этот день наступит ещё очень не скоро
at a distant date - нескоро; через много лет
7. чуждый, несвойственный; далёкий (от чего-л.) -
22 operational intelligence
1) Военный термин: оперативная разведка, оперативные разведывательные сведенияУниверсальный англо-русский словарь > operational intelligence
-
23 OI
OI, office instructionинструкция управления [отдела]————————OI, office of informationинформационное управление [отдел]————————OI, omnibearing indicator————————OI, operating instruction(s)————————OI, operational instrumentation————————OI, operational intelligenceоперативная разведка; оперативные разведывательные сведенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OI
-
24 OPINTEL
OPINTEL, operational intelligenceоперативная разведка; оперативные разведывательные сведенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OPINTEL
-
25 medium air reconnaissance
Englsh-Russian aviation and space dictionary > medium air reconnaissance
-
26 intelligence
1. n ум, интеллект; умственные способностиbankrupt in intelligence — тупой, умственно несостоятельный
2. n сообразительность, понятливость3. n сведения, информация, известия, сообщения4. n воен. разведывательные данные5. n разведкаintelligence officer — офицер разведки; начальник разведывательного отдела
Синонимический ряд:1. brain (noun) brain; brainpower; brains; mother wit; sense; wit2. facts (noun) data; facts; information3. mentality (noun) acumen; aptitude; discernment; intellect; intellectual; mentality; mind; penetration; reason; understanding4. news (noun) advice; information; knowledge; news; speerings; tidings; wordАнтонимический ряд:darkness; dullness; ignorance; misapprehension; misconception; misunderstanding; silence; stupidity -
27 SR
SR, Office of Scientific Research————————SR, scan radius————————SR, scientific research————————SR, Бр Scottish Rifles————————SR, seaman recruit————————SR, seaplane, reconnaissance————————SR, search and reconnaissance————————SR, search and recovery————————SR, search and rescueпоиск и спасение; поисково-спасательные операции————————SR, search radarпоисковая [обзорная] РЛС, РЛС обнаружения————————SR, secondary road————————SR, separate ration————————SR, service rating————————SR, service recordпослужной список; эксплуатационная документация————————SR, service reportслужебное донесение; отчет по эксплуатации————————SR, service rifle————————SR, ship-to-shore radioрадиосвязь "корабль(берег"————————SR, short-rangeближнего действия; малой дальности————————SR, Бр signal regiment————————SR, situation reportдонесение [доклад] об обстановке; оперативная сводка————————SR, situation roomцентр [пункт] слежения за обстановкой; "ситуационная комната"————————SR, solid rocketтвердотопливный РД; ракета с РДТТ————————SR, sortie rateав относительное число вылетов————————SR, sound rangingзвукометрия; звуковая разведка————————SR, South(ern) region————————SR, spares requirements————————SR, special regulationsспециальные наставления [инструкции]————————SR, special reportспециальное [особое] донесение————————SR, Special Reserve————————SR, specification requirements————————SR, spotter reconnaissance (aircraft)разведывательно-корректировочный ЛА; ЛА-корректировщик————————SR, staff report————————SR, standard repair————————SR, standard requirements————————SR, Standard Reserve————————SR, standardization report————————SR, standing regulations————————SR, station radio (network)————————SR, Station Regulationsустав гарнизонной службы; инструкция по гарнизонной службе————————SR, status reportдонесение о состоянии готовности; донесение о состоянии техники [сил и средств]; сводка [отчет] о ходе работ [состояние дел]————————SR, stock recordучет запасов (материальных средств); книга учета запасов (материальных средств)————————SR, stock replacement————————SR, stock report————————SR, strategic reserve————————SR, study requirement————————SR, summary reportкраткий [сводный] отчет————————SR, supplemental report————————SR, supplementary regulation————————SR, supplementary reserve————————SR, supply rate————————SR, supply road [route]————————SR, support requestзаявка на обслуживание [обеспечение, оказание поддержки]————————SR, support requirementsпотребности в (тыловом) обеспечении; требования к (тыловому) обеспечению————————SR, suppressed radiation————————SR, surveillance radar————————SR; S/R, shipment [shipping] request————————SR; S/R, slant rangeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SR
-
28 defence intelligence
English-Russian big medical dictionary > defence intelligence
-
29 defense intelligence
English-Russian big medical dictionary > defense intelligence
-
30 fieldwork
['fiːldwɜːk]1) Общая лексика: полевое укрепление, оперативная работа, стажировка, работа на местах, работа на объектах2) Военный термин: оборонительные сооружения, полевое оборонительное сооружение, полевые изыскания, работа в поле, рекогносцировка3) Экономика: сбор данных на местах4) Лингвистика: полевые исследования5) Горное дело: полевая съёмка, полевые ( геологоразведочные) работы, разведка6) Лесоводство: лесоустроительные работы7) Нефть: полевые работы, полевая работа8) Аудит: сбор данных, работа у клиента ( standard of) (Аудиторские процедуры, выполняемые за пределами офиса аудиторской фирмы, преим. в офисе клиента, но не только) -
31 operational scanning recognition
Универсальный англо-русский словарь > operational scanning recognition
-
32 quick strike reconnaissance
Техника: оперативная тактическая разведкаУниверсальный англо-русский словарь > quick strike reconnaissance
-
33 OSR
1. office of scientific research - управление научных исследований;2. on-site review - осмотр на месте;3. operation, service and repair - эксплуатация, обслуживание и ремонт;4. operational safety requirement - эксплуатационное требование по безопасности;5. operational scanning recognition - оперативная сканирующая разведка; сканирующий обзор местности;6. optical scanning recognition - сканирующий обзор местности оптическими средствами;7. optical solar reflector - оптический солнечный отражатель;8. optical sound recorder - световой самописец звуковых колебаний; оптический фонограф;9. optimal system reliability - оптимальная надежность системы -
34 QSR
1. quarterly statistical report - квартальный статистический отчёт;2. quick strike reconnaissance - оперативная тактическая разведка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оперативная разведка — Промысловая разведка в период промысла. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты … Справочник технического переводчика
Оперативная разведка — 7. Оперативная разведка Промысловая разведка в период промысла Источник: ГОСТ 18676 73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная разведка — составная часть военной разведки. Она добывает сведения оперативного значения о противнике, операционных направлениях на суше и на море и метеорологических условиях, необходимые для обеспечения выполнения войсками оперативных задач. Она… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
Разведка КНР — система разведывательных и контрразведывательных органов КНР. Создана на базе аппарата специальной службы Компартии Китая. Прошла сложный путь исторического развития, наиболее характерной особенностью которого является ее постепенное… … Контрразведывательный словарь
Разведка военная — РАЗВÉДКА ВОÉННАЯ. По масштабам, предназначению и задачам делилась на стратегическую, оперативную и тактическую (войсковую), по видам на наземную, воздушную и морскую. Составными частями Р. в. являлись агентурная, войсковая, артиллерийская … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка Италии — система разведывательных и контрразведывательных служб Италии. Основным разведывательным и контрразведывательным органом страны является Служба информации генштаба министерства обороны СИД (Сервицо информациони дифеза). СИД включает в себя 6… … Контрразведывательный словарь
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
Радиоигра (разведка) — Радиоигра (калька с нем. Funkspiel «радиоигра» или «радиоспектакль») в практике разведки XX века использование средств радиосвязи для дезинформации разведывательных органов противника. Для радиоигры часто используют… … Википедия
Промысловая разведка рыбы — комплекс мероприятий, включающий поиск, обнаружение и наблюдение скоплений водных организмов (рыбы, моллюсков, ракообразных и др.), а также промысловую оценку этих скоплений. Работы, выполняемые при П. р. р., обычно подразделяют на… … Большая советская энциклопедия