Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Испанский
Французский

опекун+по+назначению+суда

Толкование Перевод

1 опекун по назначению суда

1) Law: guardian by appointment of court

2) Business: guardian ad litem

Универсальный русско-английский словарь > опекун по назначению суда
2 опекун по назначению суда

guardian by appointment of court

Русско-английский юридический словарь > опекун по назначению суда
3 опекун по назначению суда

• guardian ad litem

• guardian by appointment of court

Русско-английский словарь по экономии > опекун по назначению суда
4 опекун по назначению суда

guardian by appointment of court

Русско-английский юридический словарь > опекун по назначению суда
5 опекун по назначению суда

guardian by appointment of court

предъявление суду, представление в суд — production in court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

суд во время отправления своих функций — court in term time

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опекун по назначению суда
6 естественный опекун

natural guardian

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

опекун по выбору несовершеннолетнего — guardian by election

опекун со всесторонними функциями — general guardian

действовать в качестве опекуна — to act as guardian

опекун по завещанию — guardian by statute

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > естественный опекун
7 вносящий деньги в депозит суда

bringing money into court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вносящий деньги в депозит суда
8 заседание суда

court session

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заседание суда
9 инсценировка суда

imitated court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инсценировка суда
10 предписание суда

court order

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предписание суда
11 протокол манориального суда

court roll

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол манориального суда
12 разрешение суда

leave of court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение суда
13 сфера действия суда

province of court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сфера действия суда
14 суд

1. law

предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law

обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law

право мирного прохода судов — law of innocent passage

закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law

закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law

2. water craft

десантные суда, десантные плавучие средства — landing craft

вода с оживленным движением судов — congested waters

портовые суда и плавучие средства — yard craft

мелкие суда, лодки — small craft

3. court of justice

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice

4. law-court

5. bar

предавать суду — bring a case before the bar

лоцман для проводки судов через бар — bar pilot

судья суда казначейства — baron of the exchequer

находящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar

суд общественного мнения — the bar of public opinion

6. judgement; court; tribunal; trial; justice

обжаловать решение суда — to take review against a judgement

Верховный суд по уголовным делам — highest criminal tribunal

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

суд во время отправления своих функций — court in term time

суд в полном составе, пленарное заседание суда — full court

7. count of law

суд общего права — common law court

обвинитель в суде — prosecutor at law

суд общего права — court of common law

закон или суд Линча, самосуд — Lynch law

истец в суде — plaintiff before the count

8. court

не явиться в суд — to be absent from court

протоколы манориального суда — court rolls

специализированный суд — specialized court

суд в закрытом заседании — court in camera

суд малых сессий — Court of Petty Sessions

9. shipping

наносить потери в судах — take a toll of shipping

высвободил часть судов — afforded relief to shipping

высвобождать часть судов — afford relief to shipping

нанесение потери в судах — taking a toll of shipping

рассредоточение торговых судов — dispersal of shipping

10. trial

суд общей юрисдикции — trial court of general jurisdiction

способность предстать перед судом — ability to stand trial

справедливый и беспристрастный суд — fair and just trial

подлежащий суду; судебная ответственность — facing trial

представление о предании суду — application for trial

11. tribunal

передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal

суд по вопросам квартирной платы — rent tribunal

министерский суд — ministerial tribunal

специальный суд — ad hoc tribunal

смешанный суд — mixed tribunal

Русско-английский большой базовый словарь > суд
15 назначение

1. с. appointment

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

назначение с испытательным сроком — probationary appointment

назначение на неопределенный срок — indefinite appointment

агент, представитель по назначению — agent by appointment

назначение в обычном порядке — regular appointment

2. с. duty, purpose

общего назначения — general-purpose

не по назначению — for unintended purposes

косметическое назначение — cosmetic purpose

назначение системы — system designated purpose

силы общего назначения — general purpose forces

часть особого назначения — special purpose unit

3. с. assignment

назначение допусков — specification of tolerances

персональное назначение — selective assignment

назначение в другой род войск — cross assignment

назначение грузовых марок — assignment of load lines

назначение на командную должность — command assignment

назначение штырьков соединения — connector pin assignment

4. purpose; appointment

временное назначение — temporary appointment

назначение опекунов — appointment of trustees

помешать назначению — to block an appointment

бессрочное назначение — indefinite appointment

карточка общего назначения — general purpose card

Синонимический ряд:

1. направление (сущ.) направление

2. предназначение (сущ.) предназначение; предначертание; предопределение

3. рекомендация (сущ.) рекомендация

Русско-английский большой базовый словарь > назначение
16 верховный суд

1. supreme judicial court

осведомленность суда — judicial cognizance

протоколы манориального суда — court rolls

специализированный суд — specialized court

суд в закрытом заседании — court in camera

суд малых сессий — Court of Petty Sessions

2. supreme court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

Русско-английский большой базовый словарь > верховный суд
17 бессрочное назначение

indefinite appointment

назначение в обычном порядке — regular appointment

агент, представитель по назначению — agent by appointment

назначение на неопределенный срок — indefinite appointment

назначение с испытательным сроком — probationary appointment

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

Русско-английский большой базовый словарь > бессрочное назначение
18 апелляционный суд

1. ourt of ppeal

суд ординарной юрисдикции — ordinary court

Верховный суд — Supreme Court of Judicature

административный суд — administrative court

верховный военный суд — military high court

подача иска в суд — filing a claim in court

2. apeals court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

3. appeals court

не явиться в суд — to be absent from court

протоколы манориального суда — court rolls

специализированный суд — specialized court

суд в закрытом заседании — court in camera

суд малых сессий — Court of Petty Sessions

Русско-английский большой базовый словарь > апелляционный суд
19 направлять в суд

take to court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

обжаловать решение суда — to take review against a judgement

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > направлять в суд
20 предает суду

1. commit to court

предъявление суду, представление в суд — production in court

опекун по назначению суда — guardian by appointment of court

кассация в кассационный суд — appeal to a court of cassation

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

суд ограниченной юрисдикции — court of limited jurisdiction

2. committed to court

выигрывать суд — court

вершил суд — held court

вершить суд — hold court

высокий суд — high court

ночной суд — night court

3. bring to justice

судья апелляционного суда — justice of appeal

нанес потери в судах — took a toll of shipping

мировой суд, суд мирового судьи — justice court

наносил потери в судах — taken a toll of shipping

наносить потери в судах — take a toll of shipping

4. committing to court

местный суд — local court

мировой суд — world court

призовой суд — prize court

светский суд — civil court

высший суд — superior court

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предает суду

Страницы

См. также в других словарях:

Опека — организация юридической защиты и попечения о личности и имуществе лишенных дееспособности (см.) членов гражданского общества. Типической формой ее, как в историческом ее развитии, так и в современном состоянии является О. над несовершеннолетними … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Недействительность сделки — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Недействительность сделки означает, что действие, соверш … Википедия
Великобритания — (United Kingdom) Государство Великобритания, история и развитие Великобритании, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Великобритания, история возникновения и развития Великобритании, политическое и экономическое… … Энциклопедия инвестора
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История Англии — Периоды английской истории Тюдоровский период … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

опекун+по+назначению+суда

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

опекун+по+назначению+суда

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: