-
1 опасных овец
• nebezpečných ovcí -
2 промышленная безопасность опасных производственных объектов
промышленная безопасность опасных производственных объектов
Состояние защищенности жизненно важных интересов личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий указанных аварий.
[Федеральный закон от 21. 07.1 997 № 116-ФЗ «О промышленной безопасности опасных производственных объектов»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная безопасность опасных производственных объектов
-
3 директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ
директива 2002/95/EC ( RoHS) по запрещению применения опасных веществ
Ограничивает использование вредных веществ. Вступила в силу в июле 2006 г. Запрещает применение в продукции шести вредных веществ: свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированный бифенил (PBB) или полибромированный дефиниловый эфир (PBDE).
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
RoHS (reduction of hazardous substances) directive 2002/95/EC
The objective of european directive 2002/95/EC is to limit the use of lead, cadmium, hexavalent chromium, mercury and brominated flame retardants (PBE and PBDE) in certain types of electrical and electronic equipment placed on the european market. The marketing of certain products containing these substances has been banned since its application date, 1 July 2006. The maximum concentration limits for these substances by weight of homogeneous material are: 0.1% for lead, mercury, chromium, PBB and PPBDE, and 0.01% for cadmium. in reality, a limited number of products is directly concerned by the directive which covers the following 8 categories of equipment:-
Large household appliances
-
Small household appliances
-
IT and telecommunications equipment
-
Consumer equipment
-
Lighting equipment (household light fittings and electric bulbs)
-
Electrical/electronic tools (excluding large fixed industrial tools)
-
Toys
-
Automatic dispensers.
This directive indirectly affects suppliers of components or subassemblies. It is the responsibility of the producer to check that the supplier provides products that meet the requirements of the directive. finally, the manufacturer is responsible to the customer for compliance with the requirements throughout the whole supply chain.
[Legrand]
Директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных материалов (RoHS)
Задача европейской директивы 2002/95/EC заключается в ограничении использования свинца, кадмия, шестивалентного хрома, ртути и бромированных огнезащитных составов (PBE и PBDE) в некоторых типах электротехнического и электронного оборудования, предлагаемого на европейском рынке. Сбыт некоторой продукции, содержащей эти вещества, был запрещен уже с момента принятия указанной директивы 1 июля 2006 года. Максимально допустимая массовая концентрация свинца, ртути, хрома, полибромистого фенила (PBB) и полиброминированного дифенила (PBDE) в гомогенных материалах составляет не более 0,1 %, а массовая концентрация кадмия в гомогенных материалах – не более 0,01 %.
В действительности имеется лишь ограниченное количество продукции, имеющей прямое отношение к директиве и охватывающей следующие 8 категорий:
-
крупная бытовая техника;
-
мелкая бытовая техника;
-
информационное и телекоммуникационное оборудование;
-
бытовая аппаратура;
-
осветительное оборудование (бытовые светильники и электрические лампы);
-
электрические/электронные приборы (за исключением крупных стационарных приборов промышленного назначения);
-
игрушки;
-
автоматические дозаторы.
Данная директива косвенно влияет на поставщиков компонентов и сборочных узлов. Ответственность за проверку того, что поставщик предоставляет товары, отвечающие требованиям директивы, несет изготовитель. И наконец, изготовитель несет ответственность перед конечными потребителями за выполнение требований во всей цепи поставки продукции.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директива 2002/95/EC по запрещению применения опасных веществ
-
Large household appliances
-
4 инструкции по перемещению опасных отходов
инструкции по перемещению опасных отходов
Документ, в котором изложены: ответственность ФНД, определение опасных отходов, методы сбора и транспортировки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guidelines for hazardous waste movement procedure
Document that outlines FA responsibility, definition of hazardous waste, methods of collecting and transportation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по перемещению опасных отходов
-
5 Вероятность воздействия опасных факторов пожара
8. Вероятность воздействия опасных факторов пожара
Математическая величина возможности воздействия опасных факторов пожара с заранее заданными значениями их параметров
'Источник: ГОСТ 12.1.033-81: Система стандартов безопасности труда. Пожарная безопасность. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вероятность воздействия опасных факторов пожара
-
6 автомобиль с разрешением на перевозку опасных грузов ADR
Automobile industry: ADR vehicle (ADR - Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом: http://www.transgroup.by/adr.html)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с разрешением на перевозку опасных грузов ADR
-
7 камеры для особо опасных преступников
камеры для особо опасных преступниковהָאִיקסִים ז"רРусско-ивритский словарь > камеры для особо опасных преступников
-
8 эвакуация (вывоз из опасных местностей)
эвакуация (вывоз из опасных местностей)פִּינוּי ז'Русско-ивритский словарь > эвакуация (вывоз из опасных местностей)
-
9 Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
авто
рус. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
бел. Еўрапейскае пагадненне аб мiжнароднай дарожнай перавозцы небяспечных грузаў (ДАПНГ)
англ. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, 30.09.1957 (ADR)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов
-
10 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомdeu Europ. übereinkommen (n) über die intern. Beförderung gefährlicher Güter auf der StraßeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
11 замена опасных веществ
rus замена (ж) (опасных веществ)deu Ersatz (m) (von gefährlichen Stoffen), Austausch (m) (von gefährlichen Stoffen)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замена опасных веществ
-
12 изучение вредных и опасных производственных факторов
rus анализ (м) производственных опасностей, изучение (с) вредных и опасных производственных факторовdeu Gefahrenanalyse (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изучение вредных и опасных производственных факторов
-
13 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомeng European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road, ADRБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
14 замена опасных веществ
rus замена (ж) (опасных веществ)eng substitution (of dangerous substances)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замена опасных веществ
-
15 изучение вредных и опасных производственных факторов
rus анализ (м) производственных опасностей, изучение (с) вредных и опасных производственных факторовeng hazard surveyБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изучение вредных и опасных производственных факторов
-
16 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомfra Accord (m) européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, ADRБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
17 замена опасных веществ
rus замена (ж) (опасных веществ)fra substitution (f) (de substances dangereuses), remplacement (m) (de substances dangereuses)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > замена опасных веществ
-
18 изучение вредных и опасных производственных факторов
rus анализ (м) производственных опасностей, изучение (с) вредных и опасных производственных факторовfra repérage (m) des risques d'accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > изучение вредных и опасных производственных факторов
-
19 Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
rus Европейское соглашение (с) о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортомspa Acuerdo (m) europeo sobre el transporte internacional de mercancías peligrosas por carreteraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > Европейское соглашение о международных перевозках опасных грузов автомобильным транспортом
-
20 замена опасных веществ
rus замена (ж) (опасных веществ)spa sustitución (f) (de sustancias peligrosas)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > замена опасных веществ
См. также в других словарях:
ОПАСНЫХ ОТХОДОВ ПАСПОРТ — ПАСПОРТ ОПАСНЫХ ОТХОДОВ … Юридическая энциклопедия
ОПАСНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОБЪЕКТОВ ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — ПРОМЫШЛЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ОПАСНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ОБЪЕКТОВ … Юридическая энциклопедия
Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных производственных объектов — Терминология Административный регламент Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по регистрации опасных производственных объектов и ведению государственного реестра опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленная безопасность опасных производственных объектов — 3.3 промышленная безопасность опасных производственных объектов (далее промышленная безопасность): Состояние защищенности отдельной личности и общества от аварий на опасных производственных объектах и последствий аварий [1]. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов, ДОПОГ (фр. Accord europé … Википедия
Государственный реестр опасных производственных объектов — 3. Государственный реестр опасных производственных объектов (далее государственный реестр) единый банк данных (система управления базами данных и единая база данных производственных объектов), основанный на единых методологических и программно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захоронение опасных отходов — изоляция опасных отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-26-2007: Методические указания по оценке последствий аварийных выбросов опасных веществ — Терминология РД 03 26 2007: Методические указания по оценке последствий аварийных выбросов опасных веществ: «Тяжелый» газ смесь воздуха, газовой фазы и капель опасного вещества, плотность которой выше плотности окружающего воздуха. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-418-01: Методические указания по проведению анализа риска опасных производственных объектов — Терминология РД 03 418 01: Методические указания по проведению анализа риска опасных производственных объектов: 2.1. Авария разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54728-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга региональных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам — Терминология ГОСТ Р 54728 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы информационного сопровождения и мониторинга региональных автомобильных перевозок опасных грузов. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 15-630-04: Методические рекомендации по классификации аварий и инцидентов при транспортировании опасных веществ — Терминология РД 15 630 04: Методические рекомендации по классификации аварий и инцидентов при транспортировании опасных веществ: 2.1. Авария разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации