-
1 опасное событие
rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с)spa casi-accidente (m), cuasi-accidente (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > опасное событие
-
2 несчастный случай без телесных повреждений
rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с)spa casi-accidente (m), cuasi-accidente (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай без телесных повреждений
-
3 почти несчастный случай
rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с)spa casi-accidente (m), cuasi-accidente (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > почти несчастный случай
См. также в других словарях:
опасное событие — Опасная ситуация, результатом которой является ущерб. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] опасное событие Событие, которое может причинить вред. [ГОСТ ЕН 1070 2003] опасное событие Событие, которое может вызвать поражение; [ГОСТ Р 51344 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
опасное событие — 3.5 опасное событие: Явление, событие, приводящее к возникновению вреда (ущерба). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14798 2003: Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры. Методология анализа риска 3.22 опасное событие (hazardous event): Опасная ситуация,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасное событие — rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с) eng near accident fra presque accident (m) deu Beinahe Unfall (m) spa casi accidente (m), cuasi accidente (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
опасное событие (hazardous event) — 2.3 опасное событие (hazardous event): Событие, которое может причинить вред. Источник: ГОСТ Р 51901.1 2002: Менеджмент риска. Анализ риска технологических систем оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическое (опасное) событие — 2.1.29 критическое (опасное) событие: Событие, которое может иметь место при критическом отказе машины (оборудования) и (или) при их критическом воздействии, тяжесть последствий которого признана недопустимой и требует специальных мер по снижению … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
событие — 3.2 событие (event): Возникновение специфического набора обстоятельств, при которых происходит явление. Примечания 1 Событие может быть определенным или неопределенным. 2 Событие может быть единичным или многократным. 3 Вероятность, связанная с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасное происшествие — легко устанавливаемое событие, определяемое национальными законами или нормами, способное вызвать повреждение здоровья или болезнь у работников или населения (МОТ, 1996). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасное геологическое явление — опасное геологическое явление: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опасное гидрологическое явление — опасное гидрологическое явление: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасное природное явление — событие природного происхождения или состояние элементов природной среды, как результат деятельности природных процессов, которые по своей интенсивности, масштабу распространения и продолжительности могут вызвать поражающее воздействие на людей,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Опасное явление — событие биологического, геологического, гидрометеорологического, гидравлического, метеорологического происхождения или состояние элементов природной среды, которое по интенсивности, масштабу распространения и продолжительности может оказать… … Словарь черезвычайных ситуаций