-
21 порождать опасения
Русско-английский военно-политический словарь > порождать опасения
-
22 порождающий опасения
Русско-английский военно-политический словарь > порождающий опасения
-
23 рассеять опасения
dispel apprehensions глагол:Русско-английский синонимический словарь > рассеять опасения
-
24 внушать опасения
-
25 вызывать опасения
•To cause alarm (or anxiety).
* * *Вызывать опасения -- to cause concern, to cause alarm, to cause anxietyThe nitrogen content of SRC fuel oil is relatively high compared to petroleum fuels causing concern that NOx control might be a problem during combustion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать опасения
-
26 без опасения внести серьёзную ошибку
Без опасения внести серьёзную ошибку-- We can, therefore, assume an exponential distribution of failure for mature units without fear of serious error.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без опасения внести серьёзную ошибку
-
27 высказывавшиеся ранее опасения
Высказывавшиеся ранее опасения-- Earlier concerns that modest changes in probing rate had influenced the results appear to have been unfounded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывавшиеся ранее опасения
-
28 высказывать опасения по этому же поводу
Высказывать опасения по этому же поводу-- This is in agreement with the results got by N. et al. [4] who were worried about the same topic in tests on venturi meters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать опасения по этому же поводу
-
29 из опасения
Из опасения -- because of concern; for fear of; due to anticipatedSome of the lower flow rate points were not attempted at 20,000 rpm due to anticipated excessive temperatures.Never use a recessed flange for fear of pulling the threaded bushing out of the wheel.This type of meter was selected because of concern that possible departures from a sinusoidal wave form would introduce errors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из опасения
-
30 несмотря на некоторые опасения
Несмотря на некоторые опасения-- The procedure has been accepted despite some misgivings as to the means of acquiring the empirical index.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несмотря на некоторые опасения
-
31 эти опасения нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть
Эти опасения нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть-- Until more sea experience is gained, these fears can be neither proved nor disproved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эти опасения нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть
-
32 высказывать опасения
•Just a few years ago these concerns were voiced only by a handful of environmentalists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать опасения
-
33 вызывать опасения
•To cause alarm (or anxiety).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать опасения
-
34 высказывать опасения
•Just a few years ago these concerns were voiced only by a handful of environmentalists.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказывать опасения
-
35 Хаос и опасения в зоне финансового кризиса
General subject: Chaos and fear in the meltdown zone (Wall Street trader's NYSE tour, BBC News, New York)Универсальный русско-английский словарь > Хаос и опасения в зоне финансового кризиса
-
36 вновь породить опасения
Mass media: rekindle fearУниверсальный русско-английский словарь > вновь породить опасения
-
37 внушать опасения
General subject: be fearsome, misgive -
38 внушающий опасения
Business: seriousУниверсальный русско-английский словарь > внушающий опасения
-
39 возникающие опасения
General subject: nascent anxietiesУниверсальный русско-английский словарь > возникающие опасения
-
40 вызывать опасения
1) General subject: raise fears (that... - что...), worrit, be disturbing (I think that is a very disturbing trend.), cause misgivings, (to) cause anxiety, give cause for concern, raise concerns2) Diplomatic term: raise fears that3) Makarov: cause alarm, cause concern
См. также в других словарях:
опасения — внушать серьёзные опасения • действие, каузация вызывать серьёзные опасения • действие, каузация высказывать опасения • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вызывавший опасения — прил., кол во синонимов: 20 • беспокоивший (51) • будораживший (42) • взбудораживавший … Словарь синонимов
вызвавший чувство опасения — прил., кол во синонимов: 3 • вызвавший чувство беспокойства (3) • вызвавший чувство тревоги (3) … Словарь синонимов
Ипохондрические тревожные опасения — Тревожные опасения нозофобического характера. Частый признак психастении. Способствуют возникновению ипохондрической фиксации, ипохондрического невроза … Толковый словарь психиатрических терминов
внушавший опасения — прил., кол во синонимов: 3 • внушавший тревогу (2) • стращавший (16) • тревоживший … Словарь синонимов
испытавший чувство некоторого опасения — прил., кол во синонимов: 2 • поопасавшийся (10) • поопасившийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
испытывавший опасения — прил., кол во синонимов: 2 • тревожившийся (55) • чувствовавший тревогу (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Невроз желания и опасения — (Леонгард, 1963) – невротические состояния, разграничиваемые в зависимости от того, какой смысл расстройство имеет для пациента. При неврозах желания заболевание является желательным для пациента, поскольку оно сулит ему некую выгоду (обычно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ипохондрические тревожные опасения — разновидность ипохондрического синдрома в виде тревоги или страха с доминирующими в сознании образными представлениями об опасностях, угрожающих собственному здоровью или здоровью близких … Большой медицинский словарь
без опасения — нареч. качеств. обстоят. 1. Не проявляя боязни или осторожности. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Международная реакция на провозглашение независимости Косово — Косово Государства, официально признавшие независимость Косова. Государства, объявившие об их намерении признать независимость Косова в ближайшее время … Википедия