-
41 опасаться за
vgener. essere in timore per... (+A) -
42 опасаться
-
43 опасаться
-
44 опасаться
1) (бояться) опасуватися чого, побоюватися чого, за що, обавлятися, стерегтися чого, опаску мати, потерпати за що, (не решаться, предвидя худое) варуватися. [Я не за своє, а за його кохання побоювалась (Л. Укр.). Він опасувався собак. Батькова розмова йому до вподоби, але він стережеться, чи не жартує батько (Васильч.). Тепер не можна обавлятись таких сумних наслідків. Потерпаю, як-би дитина не заслабла];2) (остерегаться) стерегтися, вистерегатися кого, чого. [Вистерегайся пити лишнє (Крим.)]; (охраняться) оберегатися. Не -аясь - безпечно. [Говори безпечно]. См. Остерегаться, Оберегаться, Охраняться.* * *побо́юватися; диал. опа́суватися -
45 опасаться
-
46 опасаться
несовер.; общ.-возвр. (кого-л./чего-л.)
1) fear, apprehend, be afraid (of)
2) beware (of); avoid, keep off; be careful (not to do smth.); refrain from* * ** * *fear, apprehend, be afraid* * * -
47 опасаться
-
48 опасаться
• bát se• mít obavy• obávat se• strachovat se -
49 опасаться
qo'rqmoq, xavflanmoq, xavfsiramoq, xavotirlanmoq -
50 опасаться
pelätä -
51 опасаться
(рд.)1) ( бояться) apprehend (d), fear (d); (за вн.) be concerned (about)2) ( остерегаться) be careful not (+ to inf) -
52 опасаться
несовер.; общ.-возвр. (кого-л./чего-л.)1) fear, apprehend, be afraid (of)2) (кого-л./чего-л.; остерегаться)beware (of); avoid, keep off; be careful (not to do smth.); refrain from -
53 Опасаться
- cavere; metuere; timere (de aliqua re); vereri; sperare (naufragium; tantum dolorem); -
54 опасаться
-
55 опасаться
(бояться) to fear, to apprehend; (избегать) to avoid, to keep off -
56 опасаться
(be)fürchten vt; Bedénken trágen (непр.) ( сомневаться)сле́дует опаса́ться — es ist zu befürchten, es bestéht die Gefáhr
-
57 опасаться
нсв1) бояться to fear2) остерегаться to avoid sthя опаса́юсь е́здить в часы́ пик — I avoid driving during rush hours
вам на́до опаса́ться просту́ды — be careful not to catch cold
-
58 опасаться
-
59 опасаться
күдіктенуРусско-казахский терминологический словарь "История" > опасаться
-
60 опасаться
несовер. тæрсын, дызæрдыг кæнын
См. также в других словарях:
ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, опасаюсь, опасаешься, несовер. 1. кого чего. Испытывать опасение перед кем чем нибудь, бояться кого чего нибудь. Опасаться врагов. «Только бы мне узнать, что он такое и в какой мере его нужно опасаться.» Гоголь. «Чего я опасался, то и… … Толковый словарь Ушакова
опасаться — См. бояться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опасаться духу не хватает, страшиться, побаиваться, не сметь рта равскрыть, пугаться, робеть, не сметь, остерегаться,… … Словарь синонимов
ОПАСАТЬСЯ — ОПАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего) или с неопред. То же, что бояться (во 2 знач.). О. неприятностей. О. идти вброд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опасаться — мести • непрямой объект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опасаться — кого чего и за кого что. 1. кого чего (остерегаться). Опасаться неискренних людей. Опасаться сквозняков. 2. за кого что (бояться, испытывать опасение, беспокойство). Я за вас серьезно опасаться начинаю (А. Н. Островский). Опасаться за здоровье… … Словарь управления
опасаться — • бояться, пугаться, страшиться, опасаться, трусить, дрейфить, робеть, трепетать, дрожать, трястись Стр. 0060 Стр. 0061 Стр. 0062 Стр. 0063 Стр. 0064 Стр. 0065 Стр. 0066 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Опасаться — несов. неперех. Испытывать опасение перед кем либо или перед чем либо; бояться кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опасаться — опасаться, опасаюсь, опасаемся, опасаешься, опасаетесь, опасается, опасаются, опасаясь, опасался, опасалась, опасалось, опасались, опасайся, опасайтесь, опасающийся, опасающаяся, опасающееся, опасающиеся, опасающегося, опасающейся, опасающегося,… … Формы слов
опасаться — опас аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
опасаться — (I), опаса/юсь, са/ешься, са/ются … Орфографический словарь русского языка
опасаться — аюсь, аешься; нсв. 1. кого чего, за кого (что). Испытывать чувство страха, бояться. О. нападения, наступления. О. противника. О. за него нечего. 2. за кого что, чего, с инф. Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего л. О. за чьё л.… … Энциклопедический словарь