-
1 опалубочный
Rüst-; Schal-;опалубочные работы — Rüstarbeiten (f) pl;
опалубочный план — Schalplan (m); Schalungsplan (m);
опалубочный щит — Schaltafel (f);
-
2 опалубочный блок
опалубочный блок м. стр. Schalungsblock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опалубочный блок
-
3 опалубочный щит
опалубочный щит м. стр. Schaltafel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опалубочный щит
-
4 опалубочный блок
adjeng. Schalungsblock -
5 опалубочный брус
adjconstruct. Schalbohle -
6 опалубочный лесоматериал
Универсальный русско-немецкий словарь > опалубочный лесоматериал
-
7 опалубочный материал
adjconstruct. SchalungsmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > опалубочный материал
-
8 опалубочный пиломатериал
adjconstruct. SchalungsschnittholzУниверсальный русско-немецкий словарь > опалубочный пиломатериал
-
9 опалубочный план
-
10 опалубочный чертёж
adjconstruct. Schalungsplan -
11 опалубочный щит
adjeng. Schaltafel -
12 опалубочный блок
-
13 блок арматурно-опалубочный
блок арматурно-опалубочный
Пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > блок арматурно-опалубочный
-
14 арматурно-опалубочный блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > арматурно-опалубочный блок
-
15 арматурно-опалубочный блок
Универсальный русско-немецкий словарь > арматурно-опалубочный блок
-
16 арматурно-опалубочный блок
Russian-german polytechnic dictionary > арматурно-опалубочный блок
-
17 блок
(м)1. Bauelement (n); Block (m); Baueinheit (f); Betonblock (m); Blockstein (m);2. Einheit (f);3. Rolle (f); Seilrolle (f);блок бетонирования — Betonierungsabschnitt (m), Arbeitsabschnitt (m);
строительный блок — Baublock (m); Bauglied (n);
бетонный блок — Betonkörper (m), Betonstein (m), Fertigteil (m); Betonklotz (m), Betonbaustein (m);
пустотелый блок — Hohlblock (m);
блок каркаса — Gerippeblock (m);
блок бетонной плотины — Mauerklotz (m);
монолитный блок — Monolithkörper (m);
крупный блок — Großblock (m);
арматурный блок — Bewehrungsblock (m);
неподвижный блок — fester Block (m);
системный блок — Systemblock (m);
блок, ограждаемый опалубкой — Schalungsraum (m);
-
18 цех
(м)Betrieb (m); Werkstatt (f); Werkabteilung (f); Bereich (m); Produktionsabteilung (f);модельный цех — Modellwerkstatt (f);
отделочный цех — Putzwerkhalle (f); Putzabteilung (f)
-
19 чертёж
(м)Riss (m); Zeichnung (f); Skizze (f);габаритный чертёж — Maßzeichnung (f);
строительный чертёж — Bauzeichnung (f);
опалубочный чертёж — Schalungsplan (m);
монтажный чертёж — Zusammenstellungszeichnung (f); Montagezeichnung (f);
разбивочный чертёж — Absteckungsplan (m); Absteckungsskizze (f); Absteckungszeichnung (f);
чертёж на кальке — Pause (f);
чертёж лопасти — Schaufelplan (m)
-
20 щит
(м)1. Schild (m); Tafel (f);2. Schütz (n); Falle (f);отклоняющий щит — Ablenkerschild (m);
направляющий щит — Leittafel (f); Leitschild (m);
входной щит — Einlauffalle (f);
подвесной щит — Gehängetafel (f);
напорный щит — Stauschild (m); Drucktafel (f);
донный щит — Sohlenplatte (f); Bodenplatte (f);
дощатый щит — Lattenbau (m);
опалубочный щит — Schalungstafel (f);
проходческий щит — Vortriebsschild (m);
верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f); Oberschütz (n);
хворостяной щит — Reisigtafel (f); Reisigplatte (f);
щит мельничного типа — (M)ühlenschütz (n);
щит управления распределительного устройства — Schaltbrett (n); Schalttafel (f);
распределительный щит — Schalttafel (f);
ширина щита — Tafelbreite (f);
щит для проходки туннеля — Tunnelschild (m); Vortriebsschild (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опалубочный — ОПАЛУБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов., что (спец.). Подготовить опалубку; обить, обложить чем н. снаружи какое н. сооружение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опалубочный — прил. 1. соотн. с сущ. опалубка, связанный с ним 2. Свойственный опалубке, характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опалубочный — опалубочный, опалубочная, опалубочное, опалубочные, опалубочного, опалубочной, опалубочного, опалубочных, опалубочному, опалубочной, опалубочному, опалубочным, опалубочный, опалубочную, опалубочное, опалубочные, опалубочного, опалубочную,… … Формы слов
опалубочный — оп алубочный … Русский орфографический словарь
опалубочный — … Орфографический словарь русского языка
опалубочный — см. опалубка; ая, ое. Опа/лубочный лес. О ые работы … Словарь многих выражений
опалубочный — о/палуб/оч/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
блок арматурно-опалубочный — Пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN formwork unit with laid reinforcement DE vorgefertigtes… … Справочник технического переводчика
Блок арматурно-опалубочный — – пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БЛОК АРМАТУРНО-ОПАЛУБОЧНЫЙ — пространственный опалубочный блок с уложенной внутри арматурой (Болгарский язык; Български) армировъчно кофражен блок (Чешский язык; Čeština) blok výztuže s bedněním (Немецкий язык; Deutsch) vorgefertigtes Schalungs Bewehrungssegment (Венгерский… … Строительный словарь
арматурно-опалубочный — арматурно опалубочный … Орфографический словарь-справочник