-
101 shank off
['ʃæŋk'ɒf]Общая лексика: опадать (о цветах) -
102 subside
[səb'saɪd]1) Общая лексика: врастать, опускаться (обыкн. шутл.), опуститься, оседать (о почве и т. п.), осесть, падать, понижаться (о воде, температуре), спадать, убывать, убыть, улечься, умолкать, умолкнуть, униматься, успокаивать, утихать, утихнуть, стихать, схлынуть (о чувстве)2) Морской термин: утихать (о ветре, волнении)3) Медицина: исчезать, отстаиваться, притупляться, приходить, проходить, уменьшаться в интенсивности (напр. о симптомах)4) Техника: ослабляться5) Шутливое выражение: садиться6) Железнодорожный термин: маломерный7) Экономика: ослабевать (о ценах, спросе)8) Бухгалтерия: убывать (о спросе)9) Архитектура: осесть (о грунте или здании)10) Горное дело: осаждать (суспензию), оседать (о грунте)11) Рыбоводство: опадать13) Автоматика: ослабевать, затухать (напр. о колебаниях)14) Макаров: дотация, погружаться, стихать (о ветре, чувствах), успокаиваться (о ветре, чувствах), утихать (о ветре, чувствах), умолкать (о звуках) -
103 abscise
[əb`saɪz]отделять, отрезатьопадатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abscise
-
104 fall
[fɔːl]падениеморальное падение; потеря чести; потеря невинностипадение, сбрасывание; выпадениеприближение, наступлениевыпадениеосеньрождениепомет, выводокубывание; отливупадок, закатзаключительный период, завершающая частьвпадениеводопадобрыв, склон, откос; скат, спусквысотапонижение, снижение, падениекаданс, каденциянисходящая интонацияснижение, спад; падение, понижение, обесценениеприжатие соперника спиной к матусхватка, раундрубка лесападение, поражение, капитуляциясмертьарестпериод тюремного заключенияпокрывало, вуальниспадающий воротникширокий передний карман на брюкахтри лепестка (обычно свисающих) ирисадлинная шерсть на морде у некоторых пород собакшиньон из длинных волоскрышкаканат или цепь подъемного блокафалнапор, высота напорападатьупасть, потерять положение в обществе; пасть моральнопадать, идтинаходить, спускатьсяспускаться, наступатьопадать; выпадатьопускаться, падатьниспадать, (свободно) падатьрождатьсявылетать, срываться с устопускаться, убыватьопускаться; ухудшатьсяспускаться, иметь наклонвпадатьстихать, ослабевать, успокаиватьсятерять живость; вытягиватьсянаклоняться; опускатьсяпадать, снижатьсяснижаться, уменьшаться, падатьпасть, сдаваться, капитулироватьпасть; быть сброшенным; гибнутьподдаваться соблазну, поддаваться искушению; потерять невинность, утратить целомудриезабеременетьпогибатьбыть взятой, быть битойбыть арестованнымбыть осужденным; быть засаженным в тюрьмуобваливаться, оседатьделиться, распадатьсяпадать, выпадать, доставатьсяпадатьвнезапно приходить, впадатьстановиться, перейти в определенное состояниеприходиться, падать, происходить, иметь месторубить, валить; валитьсяпадающая дверца; ловушка, капканАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fall
-
105 slough
[slaʊˏ slʌf]топкое, вязкое, затапливаемое местоболото, трясина, топьрусло реки, периодически заполняемое водойдепрессия, уныние, отчаяниезавязнуть в болоте, трясине, грязисажать, заключать в тюрьму; лишать свободысброшенная кожаоболочка гусеницы, саранчи, сбрасываемая в процессе окукливанияхарактерная черта, свойство, от которых избавляются; забытая привычкаодежда, платье; одеяниеповерхностный слой, покров, оболочкашелуха, скорлупа, оболочкаструп; коростасходить, шелушиться; опадатьсбрасывать кожу, оболочкупокрываться струпьямибросать привычкусбрасывать картуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slough
-
106 turn off
сворачиватьсворачивать, ответвлятьсявыключать; гасить; закрывать; заглушатьвыгонять; увольнятьотделыватьсяотводить, отклонятьотвлекать вниманиебыстро сделать что-либоотпускать; делатьпотерять вкус, интересотбить охоту; разочароватьнаскучить; отвратить от себяпортитьсявянуть и опадатьповеситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn off
-
107 in der Beize verfallen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Beize verfallen
-
108 sich setzen
мест.1) общ. опадать, отстаиваться, спадать, осаждаться, осесть (о грунте), садиться2) тех. оседать3) горн. оседать (о породах кровли)4) ВМФ. занимать позицию -
109 ارتفع
-
110 تهاوى
تَهَاوَىп. VI1) набрасываться2) падать во множестве, опадать; قاوراق الخريق تهاوى падать как листья осенью3) постепенно падать, валиться; медленно скатываться (о слезах) ; تهاوى صحّته تـ здоровье его ухудшается -
111 إِرْتَفَعَ
-
112 تَهَاوَى
VI1) набрасываться2) падать во множестве, опадать; قاوراق الخريق تَهَاوَى падать как листья осенью3) постепенно падать, валиться; медленно скатываться (о слезах); تَهَاوَى صحّته تـ здоровье его ухудшается -
113 falle
falt, falt1) падать, упасть, свалитьсяla noe falle — ронять, уронить
2) идти, падать (о снеге, дожде)3) опадать (о листьях), выпадать (о волосах)5) спадать (о покрывале, пелене, завесе)6) висеть (о гардинах), падать, свисать (о волосах)7) рушиться, распадаться, разваливаться8) попасть (куда-л.)9) впасть (в какое-л. состояние)10) погибнуть, пасть12) пасть, капитулировать (о крепости), пасть, уйти в отставку (о правительстве)14) убывать (о воде), склоняться к горизонту (о солнце)15) падать (о барометре), понижаться (о температуре)falle av:
а) происходить от кого-л. (о животных)б) отклоняться, сворачивать, мор. отклоняться от курсав) иметь уклон (о местности; к - mot)г) худеть, убавлять в весеfalle bort — отпадать, отваливаться
være fallen etter Enenen — шутл., презр. быть потомком кого-л.
falle fra — отпадать, откалываться (от партии, группы)
falle i:
а) попасть (куда-л.)б) подразделяться, распадатьсяfalle igjennom:
а) провалиться (сквозь что-л.)б) не пройти на выборах, провалитьсяfalle inn:
а) наступать (о ночи), опускаться (о темноте)б) падать (о лучах света, солнца)falle inn under — подходить (под рубрику, правило)
falle over:
а) наброситься, напасть (на кого-л.)б) находить, нахлынуть на кого-л. (о настроении, мыслях)falle på:
а) наступать (о ночи), спускаться (о темноте)б) приходиться (о дате, дне)в) выпадать на чью-л. долюfalle sammen:
а) разваливаться, распадаться, рушитьсяб) ослабевать (от болезни, усталости)falle til — случиться, возникнуть, произойти
falle tilbake — откинуться (на спинку кресла и т. д.)
falle tilbake på — отходить, отступать
falle unna — покидать, оставлять
falle ut:
в) делать выпад (в фехтовании и т. д.)falle ut med hverandre — поссориться, повздорить друг с другом
falle utenfor — выпадать из, не входить в расчёты
falle én i ryggen — напасть на кого-л. с тыла
falle én til byrde — быть в тягость кому-л.
falle om halsen på én — броситься кому-л. на шею
det faller meg i smaken — это (приходится) мне по вкусу, это мне нравится
-
114 drop
1) капля; капать, стекать каплями2) снижение, падение; снижаться, падать, опадать4) телиться, жеребиться, ягниться5) родиться ( о животном)6) испражняться ( о животном)7) падалица•- red drop -
115 fall
1) опадение, осыпание; падать, опадать, осыпаться2) уменьшение, ослабление3) выпадение (напр. зубов)5) рождение; рождаться6) приплод, выводок•- dead fall
- leaf fall
- seeds fall* * *• опадение -
116 cair
I vi1) падать, упастьcair a prumo — растянуться, шлепнуться
cair de costas — опрокинуться, упасть на спину
2) прн пасть (о крепости, о правительстве)3) отпадать, отделяться; опадать ( о листьях)4) свисать, свешиваться5) спадать, стихать, утихать6) попадать7) происходить, случаться9) выходить, смотреть (об окне, двери)10) быть к лицу, идтиcair em sorte — выпадать на долю, доставаться
cair no chiste — рзг попасть в самую точку
cair na conta (na razão), cair em si — одуматься, опомниться
cair no mato (no mundo) — исчезнуть, скрыться
não ter onde cair morto — не иметь ни кола, ни двора
II mcair com os cobres — браз тряхнуть серебром, мошной
ao cair do dia — на исходе дня, к вечеру
-
117 ceder
I vt1) уступать2) отступатьII vi1) уступать, соглашаться ( на что-л)2) отступиться ( от чего-л)3) опускаться, оседать4) ослабевать, опадать, уменьшаться -
118 desengrossar
I vtутончать; уменьшатьII vi -
119 desinchar
-
120 desinchar-se
1) опадать ( об опухоли)2) прн смиряться
См. также в других словарях:
опадать — облетать, осыпаться; убывать, спадать, сбывать, рассасываться. Ant. увеличиваться, подниматься Словарь русских синонимов. опадать см. осыпаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ОПАДАТЬ — ОПАДАТЬ, опадаю, опадаешь. несовер. к опасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПАДАТЬ — см. опасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опадать — I несов. неперех. 1. Осыпаться с деревьев, ветвей и т.п. (о листьях, плодах, лепестках и т.п.). 2. Разрушаясь, падать, осыпаться (о покрывающей что либо краске, известке и т.п.). II несов. неперех. 1. Опускаться ниже прежнего уровня; понижаться в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опадать — опадать, опадаю, опадаем, опадаешь, опадаете, опадает, опадают, опадая, опадал, опадала, опадало, опадали, опадай, опадайте, опадающий, опадающая, опадающее, опадающие, опадающего, опадающей, опадающего, опадающих, опадающему, опадающей,… … Формы слов
опадать — опад ать, ает … Русский орфографический словарь
опадать — (I), опада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
опадать — Syn: убывать, спадать Ant: увеличиваться, подниматься … Тезаурус русской деловой лексики
опадать — ОПАДАНИЕ, ОПАДАТЬ см. Опасть … Энциклопедический словарь
опадать — Функциональное состояние растения или его плодов … Словарь синонимов русского языка
опадать — опадание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи