-
1 он хорошо зарабатывает
General subject: he earns well offУниверсальный русско-английский словарь > он хорошо зарабатывает
-
2 он сейчас хорошо зарабатывает
General subject: he is doing well nowУниверсальный русско-английский словарь > он сейчас хорошо зарабатывает
-
3 слава богу
разг.1) (хорошо, благополучно) all is well (everything is all right), thank GodМаленькие трёхугольнички матери, как и все вообще материнские письма, были коротки, наполовину состояли из родственных поклонов и успокоительных заверений в том, что дома всё слава богу и что он, Алёша, о ней может не беспокоиться. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — The small, triangle-folded letters from his mother were, as always, brief, half consisting of greetings from relatives and assurances that they were all well, thank God, and that he, Alyosha, need not worry about her.
2) (в хорошем состоянии, неплохой) good enough, thank God3) (выражает радость, успокоение, облегчение, удовлетворение по поводу чего-либо) thank God (goodness)!; praise the Lord!Бабы завопили, причитая: - Слава богу! родимые... приехали... выручайте, люди добрые! Приехали!... Слава богу! (В. Солоухин, Закон набата) — We heard women wailing. 'Praise the Lord, they've come! Save us, good men! They've come, praise the Lord!'
Он, слава богу, зарабатывает достаточно, чтобы прокормить родную мать. (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — He earned enough to keep his mother, thank goodness.
См. также в других словарях:
Персонажи телесериала «Воронины» — Основная статья «Воронины» Содержание 1 Семья Ворониных и их родственники 2 Остальные персонажи, знакомые Ворониных … Википедия
КАРМАН — Больной на карман. Волг. Ирон. О крайне бедном человеке. Глухов 1988, 4. Взять карман. Жарг. угол. Совершить карманную кражу. ТСУЖ, 31. Войти в карман. Пск. Похитить, украсть что л. ПОС, 4, 106. Выпростать карман. Прибайк. Израсходовать деньги,… … Большой словарь русских поговорок
Мачеха (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мачеха (значения). Мачеха Stepmom … Википедия
БУДТО — 1. союз. Как, словно. Облака, б. клубы дыма. 2. союз. То же, что что 2 (в 1 знач.) (с оттенком недоверия, сомнения). Уверяет, б. сам видел. 3. частица. Выражает сомнение, неуверенность (разг.). Лицо б. знакомое. 4. частица. Употр. для выражения… … Толковый словарь Ожегова
Шумный день (фильм) — Шумный день Жанр Комедия, мелодрама … Википедия
Ну, погоди — Эмблема для девятнадцатого выпуска Ну, погоди! советский мультипликационный сериал про Волка и Зайца, снимавшийся на киностудии «Союзмультфильм» с 1969 по 1993 и возрождённый на студии «Кристмас Филмз» в 2005. Премьера 1 выпуска мультфильма… … Википедия
Ну, погоди! (мультсериал) — Эмблема для девятнадцатого выпуска Ну, погоди! советский мультипликационный сериал про Волка и Зайца, снимавшийся на киностудии «Союзмультфильм» с 1969 по 1993 и возрождённый на студии «Кристмас Филмз» в 2005. Премьера 1 выпуска мультфильма… … Википедия
Ну, погоди! (мультфильм) — Эмблема для девятнадцатого выпуска Ну, погоди! советский мультипликационный сериал про Волка и Зайца, снимавшийся на киностудии «Союзмультфильм» с 1969 по 1993 и возрождённый на студии «Кристмас Филмз» в 2005. Премьера 1 выпуска мультфильма… … Википедия
Ну, погоди! — Эмблема для девятнадцатого выпуска Ну, погоди! советский мультипликационный сериал про Волка и Зайца, снимавшийся на киностудии «Союзмультфильм» с 1969 по 1993 и возрождённый на студии «Кристмас Филмз» в 2005. Премьера 1 выпуска мультфильма… … Википедия
Ну, погоди! (мультсериал) — Эмблема для девятнадцатого выпуска Ну, погоди! советский мультипликационный сериал про Волка и Зайца, снимавшийся на киностудии «Союзмультфильм» с 1969 по 1993 и возрождённый на студии «Кристмас Филмз» в 2005. Премьера 1 выпуска мультфильма… … Википедия
Ну погоди! — Эмблема для девятнадцатого выпуска Ну, погоди! советский мультипликационный сериал про Волка и Зайца, снимавшийся на киностудии «Союзмультфильм» с 1969 по 1993 и возрождённый на студии «Кристмас Филмз» в 2005. Премьера 1 выпуска мультфильма… … Википедия