-
81 им пришлось согласиться на его отставку
General subject: they have acquiesced in his resignationУниверсальный русско-английский словарь > им пришлось согласиться на его отставку
-
82 иметь право отправить в отставку или назначить премьер-министра
Универсальный русско-английский словарь > иметь право отправить в отставку или назначить премьер-министра
-
83 имеющий право выйти в отставку или на пенсию
General subject: eligible to retireУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право выйти в отставку или на пенсию
-
84 имеющий право на выход в отставку
Military: eligible for retirementУниверсальный русско-английский словарь > имеющий право на выход в отставку
-
85 комиссия СВ по увольнению военнослужащих в отставку
Military: Army Retiring BoardУниверсальный русско-английский словарь > комиссия СВ по увольнению военнослужащих в отставку
-
86 лидер, уходящий в отставку
Mass media: retiring leaderУниверсальный русско-английский словарь > лидер, уходящий в отставку
-
87 льготы по медицинскому обслуживанию, уходу на пенсию и выходу в отставку
EBRD: medical, pension, retirement benefitsУниверсальный русско-английский словарь > льготы по медицинскому обслуживанию, уходу на пенсию и выходу в отставку
-
88 льготы, связанные с медицинским обслуживанием, уходом на пенсию, выходом в отставку
EBRD: medical, pension, retirement benefitsУниверсальный русско-английский словарь > льготы, связанные с медицинским обслуживанием, уходом на пенсию, выходом в отставку
-
89 министр иностранных дел подал в отставку
General subject: the Foreign Minister resigned his portfolioУниверсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел подал в отставку
-
90 назначать пенсию при выходе в отставку
Универсальный русско-английский словарь > назначать пенсию при выходе в отставку
-
91 назначение на должность ввиду приближающегося выхода в отставку
Универсальный русско-английский словарь > назначение на должность ввиду приближающегося выхода в отставку
-
92 не желая действовать против совести, он вышел в отставку
General subject: he resigned rather than stifle his conscienceУниверсальный русско-английский словарь > не желая действовать против совести, он вышел в отставку
-
93 недавно вышедший в отставку премьер-министр
Универсальный русско-английский словарь > недавно вышедший в отставку премьер-министр
-
94 он был отправлен в отставку
General subject: he was forcibly resigned fromУниверсальный русско-английский словарь > он был отправлен в отставку
-
95 он говорит, что уходит в отставку, так ли это?
General subject: he says he is going to retire, quaere?Универсальный русско-английский словарь > он говорит, что уходит в отставку, так ли это?
-
96 он оставался в армии до 1916 г. а затем ушёл в отставку
Универсальный русско-английский словарь > он оставался в армии до 1916 г. а затем ушёл в отставку
-
97 он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку
Универсальный русско-английский словарь > он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку
-
98 он ушёл в отставку
General subject: he resigned (на пенсию)Универсальный русско-английский словарь > он ушёл в отставку
-
99 она дала отставку своему дружку
Makarov: she gave her boyfriend the chuckУниверсальный русско-английский словарь > она дала отставку своему дружку
-
100 они в полном составе подали в отставку
General subject: they resigned bodilyУниверсальный русско-английский словарь > они в полном составе подали в отставку
См. также в других словарях:
отставку — получить отставку • действие, объект принять отставку • реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Губернаторы, ушедшие в отставку в 2010-2011 гг — 28 сентября 2010 года президент России Дмитрий Медведев подписал указ О досрочном прекращении полномочий мэра Москвы . Лужков занимал этот пост почти 20 лет, и был отправлен в отставку с формулировкой об утрате доверия. В августе стало известно,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Компенсация За Отставку — (compensation for loss of office) Часто не облагаемая налогом выплата компанией денег директору, старшему менеджеру или консультанту, который вынужден покинуть компанию до истечения срока его контракта в связи со слиянием, поглощением или по… … Словарь бизнес-терминов
Губернаторы, ушедшие в отставку в 2010 году — В июле был отправлен в отставку Президент Чувашии Николай Федоров, который руководил республикой на протяжении шестнадцати лет ‑ с 1994 по 2010 годы. В июле Президент России Дмитрий Медведев подписал указ о досрочном прекращении полномочий главы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
выходивший в отставку — прил., кол во синонимов: 5 • выступавший из службы (5) • выходивший в отставку вчистую (5) • … Словарь синонимов
выходивший в отставку вчистую — прил., кол во синонимов: 5 • выступавший из службы (5) • выходивший в отставку (5) • … Словарь синонимов
выйти в отставку — См. увольняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выйти в отставку отказываться, увольняться, удалиться на покой, уйти на покой … Словарь синонимов
дать отставку — См … Словарь синонимов
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ОТСТАВКУ — (compensation for loss of office) Часто не облагаемая налогом выплата компанией денег директору, старшему менеджеру или консультанту, который вынужден покинуть компанию до истечения срока его контракта в связи со слиянием, поглощением или по… … Финансовый словарь
вышедший в отставку — прил., кол во синонимов: 2 • удалившийся на покой (4) • ушедший на покой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
дававший отставку — прил., кол во синонимов: 6 • бросавший (89) • бросавший на произвол судьбы (6) • … Словарь синонимов