-
1 отпуск
mбыть в о́тпуске — olla lomalla
ле́тний о́тпуск — kesäloma
о́тпуск по боле́зни — sairasloma
о́тпуск по бере́менности и ро́дам — synnytysloma, äitiysloma
-
2 отпуск
loma -
3 отпуск
loma -
4 отпуск /напр. стали/
päästö -
5 отпуск /стали/
nuorrutus -
6 отпуск в масляной ванне
öljykarkaisuРусско-финский технический словарь > отпуск в масляной ванне
-
7 отпуск м
hehkutus -
8 отпуск по болезни
sairasloma -
9 отпуск
loma -
10 отпуск по болезни
sairaslomaРусско-финский пользовательский словарь > отпуск по болезни
-
11 отпуск, (время отпуска)
lomaaikaРусско-финский пользовательский словарь > отпуск, (время отпуска)
-
12 отпуск, (время отпуска)
lomaaikaРусско-финский пользовательский словарь > отпуск, (время отпуска)
-
13 отпуск по беременности
äitiysloma -
14 отпуск по беременности и родам
Русско-финский новый словарь > отпуск по беременности и родам
-
15 отпуск
loma -
16 отпуск в долг
velaksianto -
17 отпуск в кредит
velaksianto -
18 отпуск по беременности и родам
äitiysloma -
19 отпуск по болезни
sairasloma -
20 отпуск средств
varojen myöntäminen
См. также в других словарях:
Отпуск по беременности и родам — (распространённое в русскоязычной среде жаргонное название: декретный отпуск) отпуск, предоставляемый трудящимся гражданам на установленный период времени до и после рождения ребёнка. Содержание 1 Россия 2 С 2011 года 2.1 Проблемы … Википедия
Отпуск Без Сохранения Заработной Платы — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Словарь бизнес-терминов
Отпуск Дополнительный — оплачиваемые отпуска, предоставляемые работникам при наличии определенных обстоятельств дополнительно к основному отпуску и сверх него. В основе права на дополнительный отпуск лежат: работа по определенной специальности, профессии, должности, в… … Словарь бизнес-терминов
Отпуск С Последующим Увольнением — по общему правилу, при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за неиспользованный отпуск (см. Денежная компенсация за отпуск). Однако для лиц, работающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, а также в… … Словарь бизнес-терминов
ОТПУСК — ОТПУСК, отпуска, мн. отпуски отпуска, муж. 1. только ед. Действие по гл. отпустить в 3, 4, 8 и 9 знач. отпускать. Отпуск товаров. Отпуск электроэнергии. 2. Временное, на определенный срок, освобождение от службы, работы. «Право на отдых… … Толковый словарь Ушакова
ОТПУСК (металлов) — ОТПУСК металлов, термическая обработка (см. ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА) закаленных сплавов, в которых превращение при закалке имело мартенситный характер. Термин «отпуск» применяют главным образом к сталям. Отпуск, как и старение (см. СТАРЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
Отпуск По Беременности И Родам — исчисляемый в календарных днях период времени, на который работающая женщина освобождается от выполнения трудовых обязанностей для укрепления здоровья и подготовки к родам, восстановления работоспособности и обеспечения материнского ухода за… … Словарь бизнес-терминов
Отпуск в Европе (фильм) — Отпуск в Европе National Lampoon s European Vacation Жанр комедия … Википедия
Отпуск в Европе — National Lampoon s European Vacation Жанр … Википедия
Отпуск По Уходу За Ребенком — период времени, на который, как правило, женщина, имеющая ребенка, по ее желанию освобождается от выполнения трудовых обязанностей для ухода за ним до достижения ребенком возраста 3 лет (ч.1 ст.167 КЗоТ). Данный отпуск может быть использован… … Словарь бизнес-терминов
Отпуск (по беременности и родам) — Отпуск по беременности и родам, в СССР отпуск, предоставляемый женщинам ≈ работницам, служащим и колхозницам, продолжительностью в 56 календарных дней до родов и 56 календарных дней после родов с выплатой за этот период пособия по… … Большая советская энциклопедия